-
1 реставрация
реставрация ж. Sanierung f; Wiederherstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реставрация
-
2 реставрация
реставрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restoration
The process of renewing or returning something to its original, normal or unimpaired condition, particularly works of art, cultural artifacts, furniture or buildings. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реставрация
-
3 Реставрация
f Restaurierung; Pol. Restauration* * *реставра́ция f Restaurierung; POL Restauration; → реставри́ровать im(pf.) restaurieren, wieder herstellen* * *реставра́ци|я<-и>ж Restauration f, Restaurierung fреставра́ция церкве́й Kirchenrestaurierung f* * *nhist. Restauration (во Франции) -
4 реставрация
nhist. Restauration (во Франции) -
5 реставрация
Rekonstruktion арх., (художественного произведения; в современном немецком языке этот термин употребляется в том же значении в области архитектуры наравне с термином Rekonstruktion) Restaurierung, Wiederherstellung -
6 реставрация
Erneuerung, Herstellung, WiederherstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > реставрация
-
7 реставрация
Erneuerung, Wiederherstellung -
8 реставрация
реставра̀ци|я ж., -и Restaurierung f, -en, Restauration f, -en, Wiederherstellung f. -
9 реставрация
жRestauríerung f; Restauratión f; Wiederhérstellung f ( восстановление) -
10 реставрация ж
Restauration {f} [Ausbesserung, Wiederherstellung] -
11 реставрация
Restaurierung f.; Wiederherstellung f. -
12 реставрация
f Restaurierung; Pol. Restauration -
13 реставрация документа
Универсальный русско-немецкий словарь > реставрация документа
-
14 реставрация здания
necol. Gebäuderestaurierung -
15 реставрация зуба
ndentist. Zahnaufbau -
16 реставрация картин
ngener. Gemälderestaurierung -
17 реставрация киноэкрана
ncinema.equip. (поверхности) BildwanderneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > реставрация киноэкрана
-
18 реставрация книг
npolygr. Buchrestaurierung -
19 реставрация ландшафта
nconstruct. LandschaftspflegeУниверсальный русско-немецкий словарь > реставрация ландшафта
-
20 реставрация мебели
nwood. (старинной) Möbelinstandsetzung, (старинной) Möbelrestauration, (старинной) Möbelrestaurierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реставрация — (от позднелат. restauratio восстановление), широкое понятие, охватывающее все виды и способы укрепления и восстановления искажённых, повреждённых или разрушенных памятников истории и культуры (отдельных архитектурных сооружений и их… … Художественная энциклопедия
РЕСТАВРАЦИЯ — (позд. лат., от лат. restaurare восстановлять, возобновлять). 1) восстановление династии, по чему либо изгнанной, и следующая затем эпоха правления. 3) в изящных искусствах: поправка, починка и возведение в прежний вид художественных произведений … Словарь иностранных слов русского языка
реставрация — восстановление, возрождение, воссоздание; реставрирование, ремонт, фотореставрация, реконструкция Словарь русских синонимов. реставрация см. восстановление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
реставрация — и, ж. restauration f., нем. Restoration <лат. restauratio восстановление. 1. Восстановление в первоначальном виде чего л. попорченного, обветшалого (преимущественно произведений искусства). БАС 1. <архитектор> приехал в свой родной город … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕСТАВРАЦИЯ — РЕСТАВРАЦИЯ, реставрации, жен. (лат. restauratio). 1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца. 2. Восстановление прежнего, свергнутого… … Толковый словарь Ушакова
Реставрация — восстановление свергнутого строя или династии (реставрация Стюартов в 1660 г. в Англии, Бурбонов в 1814 г. и 1815 г. во Франции), а также период господства восстановленных режимов … Исторический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — (от позднелатинского restauratio восстановление), восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (например, архитектурных памятников, произведений искусства) … Современная энциклопедия
РЕСТАВРАЦИЯ — (от позднелат. restauratio восстановление) восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства) … Большой Энциклопедический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно политического строя или правящей династии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — РЕСТАВРАЦИЯ, и, жен. 1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде. 2. Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжн.). | прил. реставрационный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
РЕСТАВРАЦИЯ — (от лат. restauratio восстановление) англ. restauration; нем. Restauration. 1. Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или переделок. 2. Восстановление старого, свергнутого … Энциклопедия социологии