-
101 single tooth implant restoration
Зубная имплантология: реставрация одиночного зуба (на имплантате)Универсальный англо-русский словарь > single tooth implant restoration
-
102 single-tooth restoration
Стоматология: единичная реставрацияУниверсальный англо-русский словарь > single-tooth restoration
-
103 telescopic restoration
Стоматология: телескопическая реставрацияУниверсальный англо-русский словарь > telescopic restoration
-
104 the Restoration
История: Реставрация (в 1660 г. в Англии) -
105 the monarchy was restored in England in 1660
Общая лексика: в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархииУниверсальный англо-русский словарь > the monarchy was restored in England in 1660
-
106 the restoration of works of art
1) Общая лексика: реставрация произведений искусства2) Макаров: реставрированное произведение искусстваУниверсальный англо-русский словарь > the restoration of works of art
-
107 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
108 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
109 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
110 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
111 rehabilitation
[`riːəˏbɪlɪ`teɪʃ(ə)n]реабилитация, восстановление в правахоправдание, восстановление доброго имениремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрацияреабилитацияоздоровление, реабилитацияисправление, перевоспитание преступниковреабилитация инвалидовпереподготовка военныхвосстановление промышленности после войныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rehabilitation
-
112 renewal
[rɪ`njʊ(:)əl]обновление, восстановление, реконструкция, реставрациязамена чем-либо новымпополнениевозобновление; возрождениеповторениепролонгация; продлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > renewal
-
113 restoration
nвосстановление; реставрация -
114 restoration
восстановление; реставрация; ремонтEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > restoration
-
115 Grand Central
Центральный железнодорожный вокзал в Нью-Йорке на 42-й улице [ 42nd Street], ежедневный пассажирооборот более 500 тыс. человек. Построен в 1913. Автор проекта - архитектор У. Уоррен [Warren, Whitney]. Одно из главных украшений фасада - часы на крыше, окруженные фигурами Меркурия, Геракла и Минервы работы скульптора Жюль-Алексиса Кутана [Coutans, Jules-Alexis]. Соединен эскалатором с надстроенным над ним небоскребом [ skyscraper], ранее называвшимся "Пан-Ам-билдинг" [ Pan Am Building], а в 1981 проданным компании "Метлайф" [MetLife, Metropolitan Life Insurance Co.]. В 1994 была начата реставрация вокзала, занявшая 4 года. На подземном уровне - знаменитый ресторан [Grand Central Oyster Bar and Restaurant]тж Grand Central TerminalEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Central
-
116 reversion
noun1) возвращение (к прежнему состоянию)2) biol. атавизм (тж. reversion to type)3) leg. возвращение имущества к первоначальному собственнику или его наследникам4) страховка, выплачиваемая после смерти* * *(n) атавизм; возвращение к прежнему состоянию; изменение движения на противоположное; изменение порядка на обратный; мутация к исходному виду; обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику; перестановка; поворот прав; реверсия; реставрация* * *возвращение, возврат, отход* * *[re'ver·sion || rɪ'vɜrʒn /-vɜːʃn] n. перестановка, возвращение в прежнее состояние, атавизм* * *аннулированиевозвратвозвратавозвратывозвращениевозвращениякассацияотказпереходстраховка* * *1) а) возвращение, возврат, отход (к прежнему состоянию) б) перестановка; изменение движения на противоположное 2) биол. реверсия, атавизм (тж. reversion to type) 3) юр. возвращение имущества к первоначальному владельцу -
117 signal restoration
восстановление [реставрация] сигналаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > signal restoration
-
118 restoration
1) восстановление (о правах, правовом положении, юридической силе), реституция2) реставрация -
119 restoration
восстановление; реставрация; возобновление; реституция -
120 preservation
[ˌprezə'veɪʃ(ə)n]сущ.1)а) сохранениеSyn:б) охрана, защитаSyn:2) сохранностьThe cathedral is in a poor state of preservation. — Собор плохо сохранился.
Syn:Syn:4) тех. консервация
См. также в других словарях:
Реставрация — (от позднелат. restauratio восстановление), широкое понятие, охватывающее все виды и способы укрепления и восстановления искажённых, повреждённых или разрушенных памятников истории и культуры (отдельных архитектурных сооружений и их… … Художественная энциклопедия
РЕСТАВРАЦИЯ — (позд. лат., от лат. restaurare восстановлять, возобновлять). 1) восстановление династии, по чему либо изгнанной, и следующая затем эпоха правления. 3) в изящных искусствах: поправка, починка и возведение в прежний вид художественных произведений … Словарь иностранных слов русского языка
реставрация — восстановление, возрождение, воссоздание; реставрирование, ремонт, фотореставрация, реконструкция Словарь русских синонимов. реставрация см. восстановление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
реставрация — и, ж. restauration f., нем. Restoration <лат. restauratio восстановление. 1. Восстановление в первоначальном виде чего л. попорченного, обветшалого (преимущественно произведений искусства). БАС 1. <архитектор> приехал в свой родной город … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕСТАВРАЦИЯ — РЕСТАВРАЦИЯ, реставрации, жен. (лат. restauratio). 1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца. 2. Восстановление прежнего, свергнутого… … Толковый словарь Ушакова
Реставрация — восстановление свергнутого строя или династии (реставрация Стюартов в 1660 г. в Англии, Бурбонов в 1814 г. и 1815 г. во Франции), а также период господства восстановленных режимов … Исторический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — (от позднелатинского restauratio восстановление), восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (например, архитектурных памятников, произведений искусства) … Современная энциклопедия
РЕСТАВРАЦИЯ — (от позднелат. restauratio восстановление) восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства) … Большой Энциклопедический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно политического строя или правящей династии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
РЕСТАВРАЦИЯ — РЕСТАВРАЦИЯ, и, жен. 1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде. 2. Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжн.). | прил. реставрационный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
РЕСТАВРАЦИЯ — (от лат. restauratio восстановление) англ. restauration; нем. Restauration. 1. Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или переделок. 2. Восстановление старого, свергнутого … Энциклопедия социологии