республика

Марий республика кушкеш пеледалтын, толеш тудо кечын весемын. Н. Ильяков. Цветёт Республика мари, меняется с каждым днём.

Составной глагол. Основное слово:

Пермь йылмыла дене кутырышо-влак Кама, Печора да Вычегда эҥерла кундемыште верланеныт. Тиде удмурт-влак, 714 тӱжем еҥ, коми – 478 тӱжем. Говорящие на пермских языках заселили край в бассейне рек Камы, Печоры и Вычегды. Это удмурты, 714 тысяч человек, коми – 478 тысяч.

Коми йылме коми язык;

коми мланде земля коми;

Коми республика республика Коми.

Южо демагогын тушкен пуымо вашпижмашлан кӧра республика гыч писатель Мухтар Ауэзов ден академик Каныш Сатпаев гай пеш кугу еҥ-влаклан каяшышт логалын. Баталии, которые навязывали некоторые демагоги, привели к тому, что из республики были вынуждены уехать такие выдающиеся люди, как писатель Мухтар Ауэзов и академик Каныш Сатпаев.

Ленинградысе США-н консулжо консул США в Ленинграде.

Консул иммунитет консульский иммунитет (консуллан вес элыште пуымо посна привилегий да права-влак)[c].

Морко села – Марий республикын ик сылне верже. М. Евсеева. Село Морки – одно из красивейших мест Марийской республики.

Форель кол мемнан республикыште кок эҥерыште веле ила. А. Айзенворт. В нашей республике форель обитает только в двух реках.

Со­юзный республик союзная республика.

Кугу полышым КПСС ЦК, союзный министерстве-влак пуэныт. «Мар. ком.» Большую помощь оказали ЦК КПСС, союзные министерства.

Республик национальный пайремым – утаралтме кечым – палемда. «Мар. ком.» Республика отмечает национальный праздник – день освобождения.

Утаралтме пагыт толмеке, нигӧнат тыште лиймыже ок шу, чыланат яндар южыш вашкат. К. Васин. Когда настал момент освобождения, никто не захотел оставаться здесь, все поспешили на свежий воздух.

Шем пылын шаланымыже курымешлан йӧсӧ деч утаралтмым ончыкта. С. Ибатов. Рассеивание чёрных туч символизирует избавление от трудностей навсегда.

Марий ӱдырамаш нӧлталтше кумылан, осал чер деч утаралтмыжлан йывыртен. К. Березин. У женщины-марийки настроение приподнятое, она рада избавлению от тяжёлой болезни.

Сравни с:

Кочам плен гыч утаралтмым кызытат пеш раш шарна. МДЭ. Мой дед до сих пор очень ясно помнит освобождение из плена.

Сравни с:

Российский Федераций Российская Федерация.

Таче посна налмаште кажне республикат, пӱтынь мемнан федерацият кызытсе цивилизацийын пеш кугу сеҥымашыжым ончыктат. «Мар. ком.» Сегодня и каждая республика в отдельности, и наша федерация в целом свидетельствуют о больших успехах современной цивилизации.

Профсоюз-влакын тӱнямбалсе федерацийышт Всемирная федерация профсоюзов.

Роликан коньки дене мунчалтыме шотышто национальный федерацийым ыштыме. «Мар. ком.» Создана национальная федерация по катанию на роликовых коньках.

Федераций радамыште мемнан калык-влак экономически, социально да культурно вияҥме кужу корным эртеныт. «Мар. ком.» Наши народы в составе федерации прошли долгий путь экономического, социального и культурного развития.

Йомшо цивилизаций-влак исчезнувшие цивилизации;

кызытсе цивилизаций современная цивилизация.

Таче посна налмаште кажне республикат, пӱтынь мемнан федерацият кызытсе цивилизацийын пеш кугу сеҥымашыжым ончыктат. «Мар. ком.» Сегодня каждая республика в отдельности и вся наша федерация показывают великие достижения современной цивилизации.

Тӱня мучко чапланаш на весь мир прославиться;

муро дене чапланаш прославиться песней.

Мемнан Термексола уло районлан чаплана. В. Микишкин. Наша Термексола славится на весь район.

Марий республик ожнысек шке вӱд поянлыкше дене чаплана. «Мар. ком.» Марийская республика издавна славится своими водными богатствами.

Сравни с:

Чечен сад красивый сад;

чечен кайык красивая птичка;

чечен муро красивая песня.

Йыван вате, сайым шонен, шольыжлан чечен ӱдырым ончыктыш. А. Александров. Жена Йывана, желая добра, показала своему младшему брату красивую девушку.

Тыгай чечен платьым нигунамат чиен омыл. О. Тыныш. Такого красивого платья я никогда не надевала.

Сравни с:

Чечен кумыл хорошее настроение.

Моштыза шкендам кучен – илышда лиеш чечен. М. Емельянов. Умейте себя вести – жизнь ваша будет прекрасной.

Кушко мые каем, улат эреак шӱмыштем, чечен марий мландем. М. Аюпова. Куда бы я ни поехала, всегда ты у меня в сердце, прекрасная моя марийская земля.

Сравни с:

Ай, чечен авием, шич кӱдыкем. П. Корнилов. Ай, милая моя мама, сядь рядом со мной.

– Викшымак каласаш, йӱдрӱдыштӧ вучен омыл тыгай чечен унам. В. Юксерн. – Сказать прямо, я не ждал среди ночи такую милую гостью.

Сравни с:

(С. Чавайнын) возымыжым лудын, ме тӱнямбал чеченымат ыҥлена. В. Сави. Читая написанное С. Чавайном, мы понимаем и красоту мира.

Йӧратымашын чеченже – шӱм йолташ дене коктын, илышым ик семын аклен, калыклан пайдам ыштен илымаште. Н. Арбан. Прелесть любви – в совместной жизни с сердечным другом, оценивая жизнь одинаково, принося пользу народу.

Сравни с:

Ӱдырем, тый мыйын эн чеченем улат, еҥ шинчаш нигунамат ит ончо. П. Корнилов. Доченька, ты у меня самая милая, никогда не смотри в чужие глаза.

Ала лӱмын чеченым ончен куштенат? З. Ермакова. Возможно, специально вырастила милую?

Российыште илаш кӧлан сай? Палем: чылаштлан сай, чечен! М. Емельянов. Кому в России жить хорошо? Знаю: всем хорошо, прекрасно!

Сравни с:

Чечен-влак шкеныштым эше нахчо маныт. Чеченцы себя называют ещё нахчо.

Чечен калык чеченский народ;

Чечен республик Чеченская республика.

Марий Эл Республик – юбиляр. Республика Марий Эл – юбиляр.

Мут юбиляр С.Г. Чавайнлан пуалтеш. К. Коряков. Слово предоставляется юбиляру С.Г. Чавайну.