Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ресипросити

  • 1 reciprocity

    сущ.
    1) общ. взаимность, обоюдность (каких-л. уступок, привилегий и т. д.)
    2) взаимность; принцип взаимности
    а) межд. эк. (во внешнеэкономических отношениях: установление странами одинакового торгового режима по отношению друг к другу; означает, что если первая страна предоставляет торговую уступку второй стране, то вторая страна предоставляет аналогичную уступку первой стране)
    See:
    б) фин. (в валютно-кредитном регулировании: принцип, в соответствии с которым иностранные учреждения пользуются в принимающей стране такими же правами, что и нерезиденты в их государстве)
    See:
    в) марк. (принцип соглашения между двумя участниками рынка производителей, являющимися одновременно покупателями и продавцами друг для друга; напр., компания, оказывающая услуги отраслевому журналу, может оплачивать рекламную площадь своими услугами; возможности взаимной выгоды могут склонить компанию к выбору менее желательного продавца в обмен на возможность сбыта этому продавцу собственной продукции)
    г) юр. (взаимный обмен правами или привилегиями между государствами, штатами, городами и т. п.)
    д) юр. (признание одним государством или штатом каких-л. документов, дающих определенные права и выданных другим государством или штатом, напр., признание водительских прав, права на ношение оружия и т. п.)
    3) соц. реципрокность, реципрокальность, взаимность (один из видов обмена, основанный на личных отношениях между субъектами обмена и представляющий собой обмен дарами, обязующий получающего дар ответить на него немедленно или в будущем)
    See:

    * * *
    взаимность: 1) принцип взаимности во внешней торговле: установление одинакового торгового и таможенного режима по отношению к друг другу; 2) принцип взаимности в валютно-кредитном регулировании - иностранные учреждения пользуются в принимающей стране такими же правами, что и нерезиденты в их государстве.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > reciprocity

См. также в других словарях:

  • Ресипросити — обычное требование при размещении перестраховочных договоров, при котором перестрахователь исходит из того, что против предлагаемого им в перестрахование риска ему должна быть предоставлена адекватная взаимность участие во встречных договорах… …   Финансовый словарь

  • РЕСИПРОСИТИ — Обычное требование при размещении перестраховочных договоров, при котором перестрахователь исходит из того, что против предлагаемого им в перестрахование риска ему должна быть предоставлена адекватная взаимность участие во встречных договорах… …   Словарь бизнес-терминов

  • ресипросити — сущ., кол во синонимов: 1 • взаимность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РЕСИПРОСИТИ — встречные договоры перестрахования; при размещении перестраховочных договоров перестрахователь обычно настаивает на предоставлении ему адекватной встречной возможности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… …   Экономический словарь

  • РЕСИПРОСИТИ — встречные договоры перестрахования; при размещении перестраховочных договоров обычное требование перестрахователя предоставить адекватную взаимность …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РЕСИПРОСИТИ — обычное требование при размещении перестраховочных договоров, при котором передающая компания обычно исходит из того, что против предлагаемого ею в перестрахование риска ей должна быть предоставлена адекватная взаимность – участие во встречных… …   Большой экономический словарь

  • РЕСИПРОСИТИ — (англ. reciprocity – взаимность) – требование о взаимности при заключении договоров перестрахования. Страховщик, передающий риск в перестрахование (перестрахователь, цедент), выдвигает перед компанией, принимающей этот риск в перестрахование… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • РЕСИПРОСИТИ — Взаимность; обычное требование при размещении перестраховочных договоров, при котором передающая компания (цедент) обычно исходит из того, что против предлагаемого ею в перестрахование риска ей должна быть предоставлена адекватная взаимность… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • ресипросити —    встречные договоры перестрахования; при размещении перестраховочных договоров: обычное требование перестрахователя предоставить адекватную взаимность …   Словарь экономических терминов

  • взаимность — двойственность; обоюдность; общность, двусторонность Словарь русских синонимов. взаимность обоюдность / соглашения: двусторонность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЗАИМНОСТЬ В СТРАХОВАНИИ — Практика взаимного обмена, при которой страховщик, предлагая участие в своем деле другому страховщику при перестраховочных операциях, ожидает, что последний должен предложить ему участие в своих делах путем передачи части первичного риска.… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»