-
1 репутація
жreputation, record, repute, name, fame; ( погана) notorietyпогана репутація — disrepute, ill ( bad) name ( fame); unsavoury reputation
добра репутація — fair ( good) name ( fame)
"підмочена" репутація — cracked reputation
той, що має погану репутацію — notorious, disreputable, infamous
виправдати свою репутацію — to live up to one's reputation, to justify one's reputation
зіпсувати чиюсь репутацію — to rob someone of his character, to ruin someone's name ( reputation)
-
2 репутація
I reputacja ж.opinia, reputacjaII reputacja ж.мати добру репутацію — cieszyć się dobrą...ą
-
3 репутація
fame, character, credit of one's name, credit, image, record -
4 репутація
-їрепута́ция -
5 репутація
რეპუტაცია -
6 репутація аморальної особи
Українсько-англійський юридичний словник > репутація аморальної особи
-
7 репутація доброчесної людини
Українсько-англійський юридичний словник > репутація доброчесної людини
-
8 репутація злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > репутація злочинця
-
9 репутація як доказ
( особи) evidence of reputationУкраїнсько-англійський юридичний словник > репутація як доказ
-
10 бездоганна репутація
Українсько-англійський юридичний словник > бездоганна репутація
-
11 вартість репутації
Українсько-англійський юридичний словник > вартість репутації
-
12 відновлення ділової репутації
Українсько-англійський юридичний словник > відновлення ділової репутації
-
13 відновлювати свою репутацію
Українсько-англійський юридичний словник > відновлювати свою репутацію
-
14 відома репутація
-
15 втрата репутації
-
16 втрата репутації підприємства
Українсько-англійський юридичний словник > втрата репутації підприємства
-
17 гарна репутація
-
18 ділова репутація
-
19 докази репутації
( особи) evidence of reputation -
20 завойовувати репутацію
build reputation, gain reputationУкраїнсько-англійський юридичний словник > завойовувати репутацію
См. также в других словарях:
репутація — ї, ж. Загальна думка про кого, що небудь … Український тлумачний словник
репутація — [реипута/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
репутація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Репутация — Репутація дурная или добрая слава о человѣкѣ. Ср. Бываетъ часто... репутація хуже, чѣмъ самъ человѣкъ. Боборыкинъ. Дома. 2. Ср. Ее взять въ кумы было немножко неловко, потому что Керасивна имѣла не совсѣмъ стройную репутацію: она была самая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Темное прошлое — (иноск.) дурная репутація. Ср. У него темное прошлое... держать въ домѣ человѣка съ темно темною репутаціей, не значитъ ли себя, и свой домъ облекать въ нѣкоторое подозрѣніе?... А. А. Соколовъ. Тайна. 25. См. Подмоченная репутация. См. Репутация … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Завалишин, Иринарх Иванович — ЗАВАЛИШИНЪ, Иринархъ Ивановичъ, г. м., сподвижникъ Суворова, авторъ изв. ироической поэмы Сувороида , род. въ 1770 г. и 14 л. былъ уже подпор. Фанагор. п., въ рядахъ к раго и сражался подъ нач. Суворова съ турками въ 1787 91 гг. и съ поляками въ… … Военная энциклопедия
Аракчеев, Алексей Андреевич, граф — АРАКЧЕЕВЪ, графъ, Алексѣй Андреевичъ, ген. отъ арт., выдающійся дѣятель царствованій императоровъ Павла I и Александра I, именемъ котораго опредѣляютъ характеръ цѣлой эпохи русской исторіи, конецъ XVIII и 1 ю четверть XIX вв. Происходя изъ… … Военная энциклопедия
Джервис, Джон — ДЖЕРВИСЪ (Jervis), Джонъ, впослѣдствіи графъ С. Винцентъ, британ. адм., род. въ 1734 г. Дѣятельность Д., какъ знаменитаго впослѣдствіи орг затора брит. флота и корабел. службы, началась на 60 мъ г. его жизни (1795), когда онъ б. назн. командовать … Военная энциклопедия
Кованько, Александр Матвеевич — *КОВАНЬКО, Александръ Матвѣевичъ, г. л., нач къ Офиц. воздухоплав. школы; изъ дворянъ полтав. губ.; род. въ 1856 г.; воспит къ Ларинской и 1 ой Спб. классич. г зій и Ник. инж. уч ща; въ 1878 г. выпущенъ подпор. въ 1 й понтон. б нъ, к рый въ то… … Военная энциклопедия
Лазаревы — ЛАЗАРЕВЫ. 1) Иванъ Давидовичъ Л., г. ад., г. л., герой покоренія Кавказа и рус. тур. войны 1877 78 гг., род. въ 1820 г. въ семьѣ небогатыхъ карабах. армянъ г. Шуши, воспитывался въ Шушин. уѣздн. уч щѣ и въ 1839 г. поступилъ рядовымъ въ Ширван.… … Военная энциклопедия
Нельсон, Горацио — НЕЛЬСОНЪ, Гораціо, англ. адм лъ, род. 29 снт. 1758 г. въ мѣст. Бурнхамъ Торнъ въ Норфолькскомъ графствѣ. Отецъ Н. былъ бѣдный приходск. свящ къ; изъ 10 братьевъ и сестеръ Н. только одинъ братъ дожилъ до преклон. возраста. Рано умерла и его мать,… … Военная энциклопедия