-
1 репутация
-
2 репутация
репутация;лякӧсьтны кодлыськӧ репутация — порочить чью-либо репутациюлёк репутация — дурная репутация;
-
3 репутация
репутация ж Ruf m 1; Ansehen n 1 (престиж) пользоваться хорошей репутацией in gutem Ruf stehen* vi, einen guten Ruf haben -
4 репутация
репутацияשֵם טוֹב ז'; מוֹנִיטִין ז"ר* * *איקוניןדיוקן דימוי דמות הבעה הקפה ותק כבוד מוניטין עומד עמדה פנים פרסום פרצוף תדמית -
5 репутация
-
6 репутация
ном, шӯҳрат -
7 репутация
репутация, атақ, абырой-бедел -
8 репутация
репутация, бедел (біреу, бірдеңе жайында қалыптасқан пікір) -
9 репутация
-
10 репутация
репутация, бетбеделРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > репутация
-
11 репутация
-
12 репутация
reputation, repute; (характеристика) record; (финансовое положение) standing; (имидж) image -
13 репутация
сущ.character; record; repute; reputationзамарать (запятнать) репутацию — ( чью-л) to blacken (sully, tarnish) ( smb's) reputation
спасти свою репутацию — to save one's reputation; разг to save one's face
защита чести, достоинства и деловой репутации граждан — protection of honour, dignity and professional reputation of citizens
опорочивание репутации — ( диффамация) defamation; disparaging of reputation
- плохая репутацияпользующийся хорошей репутацией — of good standing; ( о лице) (man) of credit
- незапятнанная репутация
- профессиональная репутация юриста
- сомнительная репутация
- хорошая репутация -
14 репутация
жréputation, renommée- репутация компаниипользоваться хорошей репутацией — avoir une bonne réputation, avoir une solide réputation
- сомнительная репутацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > репутация
-
15 репутация
reputation, (good) name; record, standingползувам се с добра/лоша репутация have a good/bad name* * *репута̀ция,ж., само ед. reputation, (good) name; record, standing; лоша \репутация bad reputation, disrepute, disreputability, disreputableness; неопетнена \репутация undamaged reputation.* * *reputation; a good name (добра); character; note{nout}; record; reputation* * *1. reputation, (good) name;record, standing 2. ползувам се с добра/лоша РЕПУТАЦИЯ have a good/bad name -
16 репутация
сущ.character;record;repute;reputation- незапятнанная репутация
- сомнительная репутация
- хорошая репутациядурная (плохая) репутация — bad character (record, reputation)
иметь плохую \репутацияю — to have a bad record (reputation)
иметь хорошую \репутацияю — to have a good record (reputation)
пользующийся хорошей \репутацияей — of good standing; ( о лице) (man) of credit
-
17 репутация
1. fame2. standing3. reputation4. standings5. note6. record7. reputeСинонимический ряд:слава (сущ.) реноме; слава -
18 репутация
- коммерческая репутацияпользоваться плохой/хорошей репутацией — godere di una cattiva/buona reputazione
- сомнительная репутация
- вредить чьей-л. репутации
- испортить себе репутациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > репутация
-
19 репутация
книжн. репутация; ыраас репутация незапятнанная репутация. -
20 репутация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > репутация
См. также в других словарях:
РЕПУТАЦИЯ — (фр., от лат. reputatio размышление, рассуждение). Добрая или худая слава о человеке; общественное мнение о человеке, об учреждении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПУТАЦИЯ мнение, сложившееся в… … Словарь иностранных слов русского языка
репутация — Имя, слава, популярность, престиж, реноме. Громкое имя. Иметь репутацию слыть, прослыть. Он слывет ученым. Как поживешь, так и прослывешь (посл.). Он пользуется хорошей репутацией, о нем отзываются хорошо. Дорожить своей репутацией. Добрая слава… … Словарь синонимов
репутация — и, ж. reputation f. < лат. reputatio обдумывание, размышление. Общественное мнение, сложившееся о ком , чем л. БАС 1. Слава человека, добрая или дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Даль. Другой, г. Залыгалкин, капитан одного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПУТАЦИЯ — (credit) 1. Система поставки товаров и услуг в обмен на отсроченный, а не немедленный платеж. Кредит может предоставляться продавцом товаров, банком или финансовой компанией. Коммерческим называется кредит, предоставленный покупателю… … Экономический словарь
Репутация — (image) Сложившееся в умах людей представление об организации или ее продукции. Одной из задач рекламы и укрепления связей с общественностью является создание благоприятного впечатления (образа) или улучшения его в случае уже накопившихся… … Словарь бизнес-терминов
репутация — РЕПУТАЦИЯ, реноме, слава … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕПУТАЦИЯ — (французское reputation), создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого либо, чего либо … Современная энциклопедия
РЕПУТАЦИЯ — (франц. reputation) создавшееся общее мнение о качестве, достоинствах и недостатках кого либо, чего либо … Большой Энциклопедический словарь
РЕПУТАЦИЯ — РЕПУТАЦИЯ, репутации, жен. (лат. reputatio, счет, счисление). Составившееся общее мнение о достоинствах или недостатках кого чего нибудь. Пользоваться хорошей, дурной репутацией. Он пользуется репутацией смельчака. Испортить репутацию (чью нибудь … Толковый словарь Ушакова
РЕПУТАЦИЯ — РЕПУТАЦИЯ, и, жен. Приобретаемая кем чем н. общественная оценка, общее мнение о качествах, достоинствах и недостатках кого чего н. Хорошая, плохая р. Незапятнанная р. Порочить чью н. репутацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
РЕПУТАЦИЯ — франц. слава человека, добрая и дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля