-
1 репресалії
-
2 репресалія
reprisal, requital -
3 репресалії
мн.reprisals, sanctions -
4 репресалія
-ї; полит.репресса́лия -
5 репресалія
represalijaж.represalia політ. -
6 економічна репресалія
Українсько-англійський юридичний словник > економічна репресалія
-
7 негативна репресалія
Українсько-англійський юридичний словник > негативна репресалія
-
8 позитивна репресалія
Українсько-англійський юридичний словник > позитивна репресалія
-
9 reprisals
-
10 act of reprisal
репресалія, акт відплати, акт помсти -
11 reprisal
n1. репресалія2. захід/ дія у відповідь- positive reprisal позитивна репресалія- access to reprisals доступ до репресалії- commission of reprisal офіційне свідчення, яке санкціонує репресалію- letters of reprisal офіційне свідчення, яке санкціонує репресалію -
12 retaliatory measure
відплатний захід, захід у відповідь, каральний захід, репресалія, репресалії -
13 retaliatory step
відплатний захід, захід у відповідь, каральний захід, репресалія, репресалії -
14 quits
1. n1) заміна, компенсація; рівноцінний предмет2) відплата, репресалія2. adj pred.to be quits with smb. — поквитатися з кимсь, віддячити комусь
to cry quits — запропонувати примирення; розквитатися
* * *I [kwits] n1) заміна, компенсація; рівноцінний предмет2) відплата, репресаліяII [kwits] a; predicякий розплатився, який розрахувався; який розквитався -
15 reprisal
n1) репресалія2) захід (дія) у відповідьto make reprisals — платити тим же, мстити
3) військ. удар у відповідь4) взяття назад* * *n; юр.репресалія; відповідний захід або відповідна дія; вiйcьк. удар у відповідь -
16 retaliate
v1) відплатити тим же; мстити3) застосовувати репресалії4) проводити митну війну* * *[ri'tʒlieit]v1) відплачувати тим самим; мстити, помститися; ( upon) висувати зустрічні обвинувачення -
17 retaliation
n1) відплата; помстаmassive retaliation — військ. масований контрудар
2) репресалія; акт відплати* * *n1) відплатаmassive retaliation — вiйcьк. масований контрудар
2) репресалія -
18 countermeasure
n захід у відповідь, захід протидії, контрзахід- countermeasures by way of reciprocity контрзаходи в порядку взаємності; заходи у відповідь в порядку взаємності- countermeasures in respect of internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- countermeasures of reprisal контрзаходи у порядку здійснення репресалій; заходи у відповідь в порядку здійснення репресалій- entitlement to countermeasures право вживати заходи у відповідь -
19 commission of reprisal
офіційне свідчення, що санкціонує репресалію -
20 economic reprisal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
репресалії — ій, мн. (одн. репреса/лія, ї, ж.). Примусові заходи, що застосовуються однією державою у відповідь на неправомірні дії іншої держави … Український тлумачний словник
репресалія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
