-
1 რეპორტიორი
репортер -
2 reporter
репортер -
3 reporter
-
4 crime reporter
-
5 cub reporter
-
6 cub reporter
-
7 body-snatcher
n1) викрадач трупів2) військ., розм. снайпер; санітар3) амер., розм. репортер, що висвітлює діяльність видатних осіб4) амер. підрядчик, що переманює робітників* * *n1) icт. викрадач трупів2) вiйcьк.; жapг. снайпер; санітар3) aмep.; cл. репортер, який висвітлює діяльність видатних осіб -
8 gossip-writer
-
9 hound
1. n1) мисливський собака; гончак2) собака, пес3) груб. негідник, собака4) розм. охотник, охочий (до чогось)5) репортер6) розм. останній гонщик у групі (велоспорт)the hound of hell — міф. Цербер
2. v1) цькувати собаками2) перен. переслідувати; піддавати утискам3) нацьковувати (на когось — at, on, upon)4) підбурювати (до чогось — at, on, upon)hound down — виловити; розшукати і спіймати
hound out (of) — виживати, виганяти (звідкись)
* * *I n1) мисливський собака; собака, пес (звич. або)2) собака, негідник3) cл. любитель ( чого-небудь)II vdrink hound — п'яниця; репортер
1) цькувати собаками; цькувати, переслідувати; не відставати; чіплятися; заважати2) (at, on, upon) нацьковувати; підбурюватиIII n; мор.щогловий бугель, чикс ( щогли) -
10 legman
n (pl legmen) амер., розм.репортер* * *n1) агент; представник установи або офіційної особи (виконує чорнову роботу, бігає по завданнях)2) репортер3) роз'їзний працівник (комівояжер, збирач реклам) -
11 newshawk
n амер.1) газетяр, продавець газет2) розм. репортер, газетник* * *[`njuːzhxːk]= newshawker; n; амер.2) cл. газетяр, репортер -
12 paragraphist
nрепортер, газетяр* * *nрепортер, газетяр -
13 pressman
n (pl pressmen)1) журналіст; газетяр; репортер2) друкар3) пресувальник; пресувальниця4) штампувальник; штампувальниця5) оператор преса* * *[presmʒn]n; (pl- men [men])1) журналіст; репортер, газетяр2) друкар3) пресувальник; пресувальниця; оператор преса4) штампувальник; штампувальниця -
14 reporter
n1) репортер; кореспондентthe Reporters'Gallery — парл. місця для преси
2) радіокоментатор3) доповідач4) пістолет* * *n2) репортер; кореспондент; радіокоментатор3) доповідач -
15 court reporter
секретар суду, судовий секретар; протоколіст ( суду); доповідач у суді (судовому засіданні); судовий репортер; укладач збірки судових рішень -
16 investigative reporter
доповідач про проведене розслідування; слідчий репортер -
17 beat man
-
18 bloodhound
n1) шукач (собака)2) перен. сищик, детектив3) амер. репортер4) кровожерлива людина* * *[`bledhaund]n1) шукач ( порода собак); англійська кров'яна гонча ( порода собак)2) детектив -
19 chaser
n1) переслідувач2) ав. винищувач3) мор. морський мисливець4) мор. суднова гармата5) гравер (по металу)6) карбувальник7) тех. нарізувач* * *I n2) переслідувачsquad car chaser — хронікер, репортер карної хроніки
3) учасник скачок або перегони з перешкодами4) залицяльник, баламут, ловелас, бабій5) ковток води після спиртного; чарка лікеру після кави6) миcт. останній номер в естрадній програмі; музика, що грає після закінчення спектаклю7) жapг. тюремний наглядач9) aв. винищувач10) мop. морський мисливецьII n; тех.гвинтонарізна гребінка, нарізний різецьIII nгравер по металу; чеканник -
20 cub
1. n1) маля (звіра); щеня2) ірон., през. молокосос, невихований юнак3) амер., розм. новачокcub reporter — розм. недосвідчений репортер
4) діал. стійло; хлів2. v1) щенитися2) полювати на лисенят* * *I [keb] n2) , молокосос, недосвідчений молодик3) aмep. новачок4) = cub reporter5) = cub scoutII [keb] v1) плодити дитинчат, щенитися
См. также в других словарях:
РЕПОРТЕР — (англ., от лат. reportare уведомлять, докладывать). Корреспондент, доставляющий в газеты известия о событиях дня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПОРТЕР лицо, дающее в газете (преимуществ.… … Словарь иностранных слов русского языка
репортер — обозреватель, журналист, газетчик, репортеришка, корреспондент, хроникер Словарь русских синонимов. репортер сущ., кол во синонимов: 11 • бизнес репортер (2) • … Словарь синонимов
Репортер — – самая массовая и многогранная из журналистских профессий. По сути, репортерская работа – основа журналистики; без корреспондентских материалов, отражающих реальную жизнь, СМИ представляли бы собой набор архивно документальных и рекреативных… … Энциклопедический словарь СМИ
репортер — газетный сотрудник, сообщающий (доносящий) о текущих событиях. Репортерский. Ср. Работать пришлось всякую печатную работу, писать фельетоны, переделывать пьесы, не пренебрегать и репортерством. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Пишу я это не с целью… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Репортер (телеканал) — Репортер ТРК Репортер Страна Россия Зона вещания Ульяновск Дата начала вещания 15 авг … Википедия
репортер-иллюстратор — репортер иллюстратор, репортера иллюстратора … Орфографический словарь-справочник
репортер-иллюстратор — сущ., кол во синонимов: 1 • репортёр иллюстратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
репортер Олимпийской службы новостей — На репортеров Олимпийской службы новостей возлагаются те же обязанности, что и на репортеров обычных новостных агентств. Они готовят письменные репортажи с объектов и помогают специалистам по информационно технической поддержке составлять сводки… … Справочник технического переводчика
репортер по сбору блиц-цитат — Эти репортеры работают в смешанной зоне, где записывают точные, краткие и достойные упоминания в СМИ высказывания спортсменов по поводу их выступлений на соревнованиях. Сбор блиц цитат поручается только опытным репортерам. [Департамент… … Справочник технического переводчика
репортер — также репортер. Первое, возм., из франц. rероrtеr, второе – наверняка из англ. rероrtеr (Грот, Фил. Раз. 2, 508; Ушаков 3, 1342) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Репортер — (англ. Reporter собиратель новостей) лицо, присутствующее при заседаниях парламента или суда, сборищах народа и т. п. и доставляющее затем о них отчеты, для напечатания в газетах, а также вообще поставщик для печати сведений, представляющих общий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона