-
1 репертуар
ngener. Vorschau (на будущее), Repertoire, Spielplan -
2 репертуар
мснять с репертуа́ра — vom Spíelplan ábsetzen vt
-
3 репертуар
m Spielplan (в П auf D) -
4 репертуар поведения
npsych. Verhaltensrepertoire -
5 репертуар символов
nmilit. Zeichenvorrat -
6 репертуар театров
ngener. Theaterplan, Theaterspielplan -
7 быть включённым в репертуар
vgener. auf dem Spielplan stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть включённым в репертуар
-
8 включать в репертуар
vgener. (что-л.) (etw.) in den Spielplan aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > включать в репертуар
-
9 вновь включить в репертуар
advgener. wiederaufführen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > вновь включить в репертуар
-
10 его драмы включены в репертуар советских театров
Универсальный русско-немецкий словарь > его драмы включены в репертуар советских театров
-
11 повторное включение в репертуар
adjgener. WiederaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное включение в репертуар
-
12 пьеса неизменно входит в репертуар
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса неизменно входит в репертуар
-
13 снова включить в репертуар
advgener. wiederaufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > снова включить в репертуар
-
14 эта опера прочно входит в репертуар театра
Универсальный русско-немецкий словарь > эта опера прочно входит в репертуар театра
-
15 Spielplan
-
16 Repertoire
n репертуар
См. также в других словарях:
репертуар — а, м. repertoire m. < лат. repertorium список. устар.1. Таблица, роспись или реестр, в котором материи порядочно расположены и таким образом, что скоро и легко найти можно. Ян. 1806. 2. Совокупность произведений, исполняемых в театре, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПЕРТУАР — (фр., от позд. лат. repertorium роспись). 1) список пьес, которые, в течение известного времени, полагают поставить на сцене. 2) совокупность ролей, которые исполняет какой либо театральный персонаж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЕРТУАР — РЕПЕРТУАР, репертуара, мн. нет, муж. (франц. repertoire). Совокупность пьес, предназначающихся к постановке в театре. Новый ререртуар. Художественного театра. Революционный репертуар. Классический репертуар. || Совокупность ролей, исполняемых… … Толковый словарь Ушакова
Репертуар — (от фр. repertoire) имеет несколько близких значений: Репертуар набор пьес для постановки на сцене театра в некоторый промежуток времени. Репертуар набор музыкальных произведений для исполнения в концертах (концертный репертуар)… … Википедия
РЕПЕРТУАР — (от позднелат. repertorium список) совокупность произведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном), на концертной эстраде, отдельным артистом. Различают также репертуар по стилям и жанрам (романтический, комедийный); существуют… … Большой Энциклопедический словарь
репертуар — См … Словарь синонимов
РЕПЕРТУАР — РЕПЕРТУАР, а, муж. 1. Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, на эстраде, в цирке. Новый р. Привычный р. развлечений (перен.: набор, подбор). 2. Совокупность исполняемых кем н.… … Толковый словарь Ожегова
РЕПЕРТУАР — м собранье драматических сочинений, представляемых на известном театре. арный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
репертуар — а; м. [франц. répertoire] 1. Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на концертной эстраде и т.п. Новый р. театра. Классический, комедийный, современный, устаревший р. Включить, входить в р. Снять с… … Энциклопедический словарь
репертуар — а, м. 1) Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на эстраде и т. п. Я прочел пьесу Страх и нахожу, что ее надо включить в репертуар МХТ (Станиславский). 2) Круг ролей, номеров, исполняемых кем л. Теперь … Популярный словарь русского языка
репертуар — (иноск. шут.) запас, список чего либо (намек на роспись, реестр, каталог ролей или театральных пьес, коими ограничивается выступающий на сцену артист) Ср. Он умел ладить с влиятельными лицами и действовать на людей самыми разнообразными способами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона