-
61 репатриация доходов лиц, работающих за рубежом
Economy: workers remittancesУниверсальный русско-английский словарь > репатриация доходов лиц, работающих за рубежом
-
62 репатриация жертв
Organized crime: repatriation of victims -
63 репатриация иностранных капиталовложений
Diplomatic term: repatriation of foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > репатриация иностранных капиталовложений
-
64 репатриация капитала
Economy: repatriation of capitalУниверсальный русско-английский словарь > репатриация капитала
-
65 репатриация капитала в страну
Politics: repatriation of capitalУниверсальный русско-английский словарь > репатриация капитала в страну
-
66 репатриация капитана или любого члена экипажа судна
Diplomatic term: repatriation of the master or any member of the crew of the vesselУниверсальный русско-английский словарь > репатриация капитана или любого члена экипажа судна
-
67 репатриация прежних инвестиций
Economy: return home of earlier investmentsУниверсальный русско-английский словарь > репатриация прежних инвестиций
-
68 репатриация прибылей
Универсальный русско-английский словарь > репатриация прибылей
-
69 репатриация прибыли
Economy: repatriation of profitsУниверсальный русско-английский словарь > репатриация прибыли
-
70 репатриация средств
Taxes: repatriation of fundsУниверсальный русско-английский словарь > репатриация средств
-
71 репатриация тела
General subject: repatriation of a deceased body, repatriation of the deceased -
72 репатриация фондов
Taxes: repatriation of fundsУниверсальный русско-английский словарь > репатриация фондов
-
73 репатриация ценных бумаг
Economy: repatriation of securitiesУниверсальный русско-английский словарь > репатриация ценных бумаг
-
74 репатриация имущества
n1) law. -gäbe von Vermögenswerten, Repatriierung von Vermögenswerten2) econ. Rückführung von VermögenswertenУниверсальный русско-немецкий словарь > репатриация имущества
-
75 репатриация капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > репатриация капитала
-
76 репатриация беженцев
Русско-английский политический словарь > репатриация беженцев
-
77 репатриация военнопленных
repatriation of prisoners of war, prisoners of war repatriationРусско-английский политический словарь > репатриация военнопленных
-
78 репатриация прибыли
rapatriement m des bénéfices -
79 репатриация имущества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > репатриация имущества
-
80 репатриация капитала
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > репатриация капитала
См. также в других словарях:
Репатриация — (от лат. repatriate) возвращение на родину. Термин обычно употребляется в отношении военнопленных, перемещённых лиц, беженцев, эмигрантов с восстановлением в правах гражданства или возвращение в страну проживания застрахованного при… … Википедия
РЕПАТРИАЦИЯ — (repatriation) 1. Возвращение какого либо лица в страну его происхождения. 2. Возвращение прибылей, т.е. возвращение дохода от зарубежных инвестиций в страну происхождения капиталовложений с целью его инвестирования в национальную экономику.… … Финансовый словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — [ср. лат. repatriatio возвращение на родину] возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов (ЭМИГРАНТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. репатриация (ре... + лат … Словарь иностранных слов русского языка
репатриация — алия, возвращение Словарь русских синонимов. репатриация сущ., кол во синонимов: 2 • алия (6) • возв … Словарь синонимов
Репатриация — Возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории других государств. Обычно репатриация осуществляется на основе международных договоров Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
РЕПАТРИАЦИЯ — возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся (в силу различных обстоятельств) на территории другого государства. Осуществляется обычно на основе международных договоров (напр., Р. военнопленных), но… … Юридический словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — (на средневековой латыни repatriatio возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов … Современная энциклопедия
РЕПАТРИАЦИЯ — (от ср. век. лат. repatriatio возвращение на родину) возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов … Большой Энциклопедический словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — РЕПАТРИАЦИЯ, репатриации, мн. нет, жен. (от лат. re вновь и patria отечество) (неол. полит.). Возвращение на родину лиц, задержанных или задержавшихся по каким нибудь причинам в чужой стране. Репатриации подлежат пленные, беженцы, интернированные … Толковый словарь Ушакова
репатриация — РЕПАТРИИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Возвратить ( ащать) на родину военнопленных, гражданских лиц, беженцев, эмигрантов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕПАТРИАЦИЯ — (от лат. repatriatio возвращение на родину) англ. repatriation; нем. Repatriierung. 1. Возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства. 2. Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся… … Энциклопедия социологии