-
1 реорганізовувати
= реорганізувати -
2 реорганізовувати
= реорганізува́тиреорганизо́вывать, реорганизова́ть -
3 реорганізовувати
rearrange, reconstruct, (в т. ч. уряд, кабінет) reorganize, (уряд, кабінет) reshuffle, restructure -
4 реорганізовувати
reorhanizowuwatyдієсл. -
5 реорганізовувати структуру міністерства
Українсько-англійський юридичний словник > реорганізовувати структуру міністерства
-
6 реорганізувати
недок. і док. див. реорганізовувати -
7 реорганізувати
см. реорганізовуватиреорганизова́ть -
8 reorganize
реорганізовувати (в т. ч. уряд, кабінет) -
9 reorganizowywać
[реорганізовивачь]v.ndk -
10 rearrange
-
11 readjust
v1) переробляти; змінювати; виправляти; знову давати лад2) наново пристосовувати (припасовувати, приганяти)3) перебудовувати, реорганізовуватиto readjust dispositions — військ. провести перегрупування
4) перебудуватися, пристосуватися6) поправляти (зачіску)7) розправляти, розрівнювати (складки, зборки)to readjust one's dress — обсмикати одяг, застебнутися
* * *v1) переробляти, змінювати; ( знову) упорядковувати; виправляти; поправляти ( зачіску); розправляти ( складки)2) ( заново) пристосовувати, приганяти, приладжувати; пристосуватися; перебудуватися3) перебудовувати, реорганізовувати4) підрегулювати; знову настроїти ( інструмент); підстроїти ( телевізор) -
12 reconstruct
v1) перебудовувати, реконструювати2) відновлювати, відтворювати3) амер., іст. реорганізовувати, переробляти (систему правління)4) перевиховувати* * *v1) перебудовувати, реконструювати2) відновлювати, відтворювати3) aмep.; icт. перебудовувати, реорганізовувати ( систему правління в Південних штатах після громадянської війни); перевиховувати ( жителів Півдня)4) oпт. відновлювати ( зображення) -
13 reorganize
vреорганізовувати; перебудовувати; упорядковувати* * *vреорганізовувати; перетворювати; упорядковувати; давати лад -
14 reshuffle
-
15 reform
I n реформа, перебудова- sweeping reforms докорінні зміни- to introduce a reform проводити реформуII v перебудовувати, реформувати; реорганізовувати- to reform administration реорганізувати управління- to reform the world economic order перебудувати світовий економічний порядок -
16 reconstruct
реконструювати, відтворювати; реорганізовувати- reconstruct events -
17 restructure
реструктурувати, реорганізовувати -
18 restructure
-
19 readjust
v1) переробляти, змінювати; ( знову) упорядковувати; виправляти; поправляти ( зачіску); розправляти ( складки)2) ( заново) пристосовувати, приганяти, приладжувати; пристосуватися; перебудуватися3) перебудовувати, реорганізовувати4) підрегулювати; знову настроїти ( інструмент); підстроїти ( телевізор) -
20 reconstruct
v1) перебудовувати, реконструювати2) відновлювати, відтворювати3) aмep.; icт. перебудовувати, реорганізовувати ( систему правління в Південних штатах після громадянської війни); перевиховувати ( жителів Півдня)4) oпт. відновлювати ( зображення)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реорганізовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
реорганізовувати — ую, уєш, недок., реорганізува/ти, у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Перебудовувати, перетворювати, змінювати структуру, форму організації, управління і т. ін. || у що. Перетворювати що небудь у щось з метою поліпшення … Український тлумачний словник
реорганізовуватися — ується, недок., реорганізува/тися, у/ється, недок. і док. 1) Перебудовуватися, перетворюватися, змінювати свою структуру, форму своєї організації, свого управління і т. ін. || Перетворюватись у що небудь з метою поліпшення. 2) тільки недок. Пас.… … Український тлумачний словник
реорганізувати — див. реорганізовувати … Український тлумачний словник
перебудовувати — перебудувати 1) (переробляти будову); реконструювати (з метою досконалення, а також відновлення первісного вигляду); перемуровувати, перемурувати (кам яну, цегляну); перекладати, перекласти (зазв. піч) 2) (змінювати структуру, форму організації… … Словник синонімів української мови
