-
61 receiver
сущ.1)а) общ. получатель (чего-л.)See:б) эк. грузополучательThe receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been received in good order. — Грузополучатель подписывает накладную, подтверждая, что товары были благополучно получены.
See:в) юр., брит. скупщик [укрыватель\] краденогоSyn:2) эк., юр., брит. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (лицо, назначенное судом для управления активами обанкротившегося физического или юридического лица)Syn:See:3)а) псих. получатель информации (индивид или группа индивидов, которым направляется информация; получатель воспринимает информацию и реагирует на нее в соответствии со своими индивидуальными качествами)б) рекл. аудитория, объект воздействия ( рекламы)See:4)а) общ. телефонная трубкаб) общ. приемник (радио, телевизионный)5) тех. приемный резервуар; сборник
* * *
получатель, судебный исполнитель: официальное лицо (обычно адвокат или бухгалтер), которое назначено судом представителем должника и исполнителем процесса банкротства; получает все полномочия и права распоряжения и управления активами для проведения реорганизации или ликвидации неплатежеспособной компании в целях удовле-творения требований кредиторов (урегулирует все финансовые вопросы).* * *. В Объединенном Королевстве - назначенный кредиторами специалист по банкротству, следящий за процессом возвращения долгов . арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; управляющий конкурсной массой; ликвидатор; лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании (при банкротстве Инвестиционная деятельность .* * *лицо, осуществляющее управление конкурсной массой во всех возможных формах -
62 red circling
эк. тр. введение особых ставок* (оплата труда на уровне выше обычной ставки, принятой в данной компании для данной категории работников; может использоваться для поощрения работников с высоким стажем при переведении их на должности с меньшими обязанностями или при реорганизации компании и изменении системы оплаты труда; напр., при введении равных ставок оплаты труда мужчин и женщин, заработная плата мужчин может быть официально понижена, однако компания некоторое время может продолжать доплачивать мужчинам до уровня прежней заработной платы)See: -
63 redeployment
сущ.1) эк. перемещение ( о перераспределении ресурсов)2) эк. тр. перевод, перемещение, назначение [перевод\] на другую должностьа) (сотрудника на другое рабочее место с изменением должностных обязанностей и условий трудового договора во избежание увольнения по сокращению штатов или при реорганизации)б) (сотрудника в той же организации на другое рабочее место, в другое структурное подразделение, но без изменений условий трудового договора)Syn:See: -
64 redundancy
сущ.1) общ. избыток, излишек, излишнее количество, избыточность, чрезмерностьspeech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
Syn:2) эк. тр., брит. избыток [излишек\] рабочей силыSyn:labour surplus 2) б)3) эк. тр., юр., брит. увольнение по сокращению штата; увольнение при реорганизации [смене собственника\] (уволенные по подобным причинам работники имеют право на компенсацию, выплачиваемую работодателем или государством; согласно британскому законодательству, при подобном увольнении работодатель обязан проводить консультацию с профсоюзом, а после 1996 г. — по своему выбору, либо с профсоюзом, либо с представителем наемных работников)See:redundancy pay, redundancy insurance, voluntary redundancy, consultation 2), trade union, employee representative, outplacement4) общ. избыточная информацияSyn:
* * *
увольнение работника в связи с сокращением рабочих мест; такие работники имеют право на пособие в зависимости от прошлой зарплаты и трудового стажа, выплачиваемое совмест-но работодателем и государством.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *потеря работы лицом наемного труда вследствие ликвидации рабочего места или отсутствия рабочих заданий -
65 redundancy pay
эк. тр. выходное пособие по сокращению штатов* (выплачивается работникам, уволенным по причинам, не зависящим от их личной эффективности, напр., при увольнении по сокращение штатов, реорганизации и т. п.; может выплачиваться как работодателем, так и государством)Syn:See: -
66 reorganization bond
фин. реорганизационная облигация* (разновидность долговых обязательств, выпускаемых компаниями, находящимися на стадии реструктуризации; выдаются кредиторам вместо старых долговых обязательств; часто процент по таким облигациям выплачивается только при наличии прибыли)See:
* * *
реорганизационная облигация: разновидность долговых обязательств, выпускаемых компанией на стадии реорганизации; обычно выдаются кредиторам, а процент платится только при наличии прибыли; см. adjustment bond;* * * -
67 reorganization in bankruptcy
эк. реорганизация при банкротстве (выполняется под контролем судебных органов, в отличие от реорганизации, осуществляемой без участия судебных органов, по взаимному согласию кредитора и должника)See:Англо-русский экономический словарь > reorganization in bankruptcy
-
68 Secretary of State for Defence
гос. упр., брит. министр обороны (должностное лицо, возглавляющее Министерство обороны; должность существует со времени реорганизации Министерства обороны в 1964 г.; входит в состав кабинета министров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Secretary of State for Defence
-
69 Southern African Development Community
орг.сокр. SADC межд. эк. Южноафриканское сообщество развития, Сообщество развития Южной Африки (создано в 1980 г. под первоначальным названием "Конференция по координации развития Юга Африки", текущее название получило в результате реорганизации в 1992 г.; основная цель организации — достижение экономического роста и повышение качества жизни в регионе; страны-основательницы: Ангола, Ботсвана, Лесото, Малави, Мозамбик, Свазиленд, Танзания, Замбия, Зимбабве; впоследствии к организации присоединились: Демократическая республика Конго, Маврикий, Намибия, Сейшельские Острова, ЮАР)See:Англо-русский экономический словарь > Southern African Development Community
-
70 stock-of-debt operation
межд. эк., фин. операция с остатком долга* (по терминологии Парижского клуба: форма реорганизации долга, при которой происходит списание значительной части остатка долга, а срок погашения оставшейся части переносится; размеры списания остатка долга зависят от применяемых условий реструктуризации)See:Англо-русский экономический словарь > stock-of-debt operation
-
71 structured organization
1) упр. жесткая организационная структура (сложившаяся организационная структура, которая может быть измена только в результате целенаправленного управленческого воздействия, напр., в результате реорганизации)See:2) упр. организация с четкой [жесткой\] структуройAnt:Англо-русский экономический словарь > structured organization
-
72 tin parachute
упр., фин. "оловянный парашют"* (обязательство компании выплатить работникам нижнего звена определенное вознаграждение, если они будут уволены в результате поглощения или реорганизации компании)See:
* * *
"оловянный парашют": гарантированный бонус и др. привилегии для рабочих в случае потери работы в результате слияния или поглощения компании; см. golden parachute. -
73 Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993
док.эк. тр., юр., брит. закон "О реорганизации профсоюзов и правах в области найма", 1993 г.* (вменил определение условий труда и минимальной заработной платы в обязанность государственных органов власти, лишив права на это определение общественные организации (профсоюзы, представительные органы трудящихся и работодателей); отменил советы по заработной плате (были фактически упразднены после вступления закона в действие в 1994 г.), постановив, что заработная плата должна определяться не на отраслевом, а на общенациональном уровне с учетом экономической политики правительства и макроэкономических показателей)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993
-
74 Transfer of Undertakings \(Protection of Employment\)
док.сокр. TUPE эк. тр., юр., брит. "Сохранение прав работников при реорганизации предприятия" (закон, который защищает права работников в том случае, если их работодатель меняет статус и формально они должны заключить новые трудовые договоры; в частности, сохраняется статус работника в отношении количества отработанных лет на данном предприятия или сохраняются его права в отношении приобретения акций предприятия)See:Англо-русский экономический словарь > Transfer of Undertakings \(Protection of Employment\)
-
75 transformation triangle
упр. треугольник преобразований* (аналитическая схема для управления изменениями в организации, которая учитывает три типа воздействий: определение общего курса "сверху вниз", участие работников "снизу вверх" и межфункциональные связи в ходе реорганизации бизнес-процессов; схему предложили S. Dihter, C. Gagnon, A. Alexander в статье "Leading Organizational TRansformations" в 1993 г.)See:Англо-русский экономический словарь > transformation triangle
-
76 trustee in bankruptcy
сокр. TIB юр., эк. арбитражный управляющий (доверенное лицо, назначенное судом или кредиторами для управления делами банкрота)Syn:See:
* * *
доверенное лицо, назначенное судом или кредиторами для управления делами банкрота (США); согласно главе 7 Кодекса о банкротствах США, доверенное лицо отвечает за ликвидацию компании и распределение вырученных средств между кредиторами, а глава 11 (о реорганизациях) допускает как назначение, так и отсутствие доверенного лица для осуществления плана реорганизации.* * ** * *лицо, которое управляет имуществом банкрота и реализует его в интересах кредиторов -
77 turnaround management
фин. управление реорганизацией (практическая деятельность и научная дисциплина, изучающая способы реорганизации и выведения из кризиса организации, которая находится в состоянии упадка)See: -
78 assented bonds
"согласованные" облигации: облигации, по которым нарушен график выплаты процентов или погашения основной суммы с согласия инвесторов в рамках программы реорганизации компании или пересмотра условий задолженности (т. е. держатели согласились на изменение условий займа). -
79 Trust Indenture Act \(of\) 1939
Закон о трастовом соглашении 1939 г. (США): федеральный закон, который обязывает всех эмитентов облигаций и др. долговых инструментов раскрывать информацию об условиях каждой эмиссии; эта информация должна содержаться в письменном соглашении об эмиссии облигаций, заключаемом между эмитентом и держателем бумаги и одобряемом Комиссией по ценным бумагам и биржам; соглашение содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента; по данному закону эмитент назначает незаинтересованного попечителя, который наблюдает за выполнением соглашения и делает для держателей ценных бумаг доклады; под действие закона не подпадают ценные бумаги, на которые не распространяется Закон о ценных бумагах 1933 г., кроме облигаций, выпущенных в рамках программ реорганизации или капитализации; см. indenture;Англо-русский экономический словарь > Trust Indenture Act \(of\) 1939
-
80 Trust Indenture Act \(of\) 1939
Закон о трастовом соглашении 1939 г. (США): федеральный закон, который обязывает всех эмитентов облигаций и др. долговых инструментов раскрывать информацию об условиях каждой эмиссии; эта информация должна содержаться в письменном соглашении об эмиссии облигаций, заключаемом между эмитентом и держателем бумаги и одобряемом Комиссией по ценным бумагам и биржам; соглашение содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента; по данному закону эмитент назначает незаинтересованного попечителя, который наблюдает за выполнением соглашения и делает для держателей ценных бумаг доклады; под действие закона не подпадают ценные бумаги, на которые не распространяется Закон о ценных бумагах 1933 г., кроме облигаций, выпущенных в рамках программ реорганизации или капитализации; см. indenture;Англо-русский экономический словарь > Trust Indenture Act \(of\) 1939
См. также в других словарях:
Реорганизации теория — – положение о том, что основным процессом, участвующим в научении, является коренное изменение или значительная модификация существующих психологических структур. Это положение находится в оппозиции к ассоцианистской теории, согласно которой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РЕОРГАНИЗАЦИИ, ТЕОРИЯ — Теория, согласно которой основным процессом, участвующим в научении, является изменение или модификации существующих психических структур. Это обобщение чаще всего появляется в исследованиях когнитивных и перцептивных процессов, и его значение,… … Толковый словарь по психологии
Права кредиторов в случае реорганизации юрлица — В случае если юридическое лицо принимает решение о своей реорганизации, его кредиторы сохраняют свое право требования долга, а также приобретают право требования его досрочного погашения. Гарантии кредиторов при реорганизации определены ст. 60… … Банковская энциклопедия
Акт о реорганизации штатов — 1956 года (англ. States Reorganisation Act) крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно территориальное деление страны. Содержание … Википедия
Документы, предъявляемые при регистрации юридического лица, создаваемого путем реорганизации — при государственной регистрации юридического лица, создаваемого путем реорганизации (преобразования, слияния, разделения, выделения), в регистрирующий орган представляются следующие документы: подписанное заявителем заявление о государственной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов при реорганизации юридического лица — исполнение обязанностей по уплате налогов реорганизованного юридического лица возлагается на его правопреемника (правопреемников) независимо от того, были ли известны до завершения реорганизации правопреемнику (правопреемникам) факты и (или)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, СОЗДАВАЕМОГО ПУТЕМ РЕОРГАНИЗАЦИИ (ПРЕОБРАЗОВАНИЯ, СЛИЯНИЯ, РАЗДЕЛЕНИЯ, ВЫДЕЛЕНИЯ) — согласно Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129 ФЗ, – это следующие документы: а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации каждого вновь… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
План реорганизации — в США план реорганизации компании, находящейся в процессе банкротства. По английски: Plan for reorganization См. также: Внешнее управление имуществом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОМИТЕТ ПО РЕОРГАНИЗАЦИИ — REORGANIZATION COMMITTEEВ соответствии с практикой управления конкурсной массой инвесторы, купившие ценные бумаги должника, действуют через свой комитет по РЕОРГАНИЗАЦИИ, к рый разрабатывает и предоставляет план реорганизации для одобрения его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
завершение реорганизации компании — Общество считается реорганизованным (за исключением случаев реорганизации в форме присоединения) с момента государственной регистрации вновь возникших юридических лиц. При реорганизации общества в форме присоединения к нему другого общества… … Справочник технического переводчика
Проект реорганизации центра Риги (1857 год) — … Википедия
