-
61 perpetuity
[͵pɜ:pıʹtju:ıtı] n1. вечность, бесконечностьin /to, for/ perpetuity - навсегда навечно
2. 1) бессрочное владение (чем-л.)2) пожизненная рента3) имущественный статус, который не может быть отменён -
62 reverse mortgage
банк., фин. обратная ипотека [закладная\]* (кредит под залог недвижимости, при котором заемщик получает от кредитора серию периодических платежей или единовременную выплату в счет стоимости принадлежащего заемщику дома; "обратным" такой кредит называется потому, что на протяжении срока заимствования заемщик не осуществляет платежей в счет обслуживания кредита, а только получает выплаты от кредитора; такой кредит обычно погашается путем передачи кредитору прав на заложенную недвижимость или за счет поступлений от продажи заложенной недвижимости; может существовать в разных формах; примером такого кредита является, в частности, кредит, при котором кредитор обязуется осуществлять пожизненные периодические выплаты заемщику, а после смерти заемщика становиться собственником заложенного имущества; другой пример — кредит, который подразумевает, что заемщик продает свой дом, но сохраняет пожизненное право на владение домом и получает регулярные выплаты; такие кредитные схемы часто используются пожилыми людьми)See:
* * *
обратная ипотека: ипотечный кредит, по которому заемщик периодически получает от кредитора оговоренные суммы, в зависимости от стоимости недвижимости, являющейся обеспечением кредита; такие схемы позволяют пополнять доходы пенсионерам, которые владеют собственностью; есть несколько видов таких ипотек: 1) пожизненная рента; = reverse annuity mortgage; 2) единовременная продажа дома за наличные, но продавец получает право пожизненного проживания в нем; = life estate transaction; 3) продажа дома с одновременной его арендой; = sale and leaseback; см. alternate mortgage instrument;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
63 perpetuity
1) вечность
2) бесконечность
3) бессрочное владение
4) пожизненная рента -
64 annuity for life
Общая лексика: пожизненная рента -
65 basic life annuity
-
66 complete annuity
Экономика: пожизненная рента -
67 deferred nominal life annuity
Инвестиции: отсроченная номинальная пожизненная рентаУниверсальный англо-русский словарь > deferred nominal life annuity
-
68 life - annuity
Деловая лексика: пожизненная рента -
69 life rent
1) Общая лексика: пожизненная рента2) Юридический термин: пожизненное владение имуществом -
70 life-annuity
Общая лексика: пожизненная рента -
71 life-insurance annuities
Экономика: пожизненная страховая рентаУниверсальный англо-русский словарь > life-insurance annuities
-
72 liferent
['laɪfrent]1) Юридический термин: право пожизненного пользования имуществом2) Шотландский язык: пожизненная рента, пожизненное пользование -
73 perpetuity
[ˌpɜːpɪ'tjuːɪtɪ]1) Общая лексика: вечность, владение на неограниченный срок, пожизненная рента2) Математика: бесконечность3) Юридический термин: бессрочное владение, бессрочность, бессрочный статус, имущественный статус, имущественный статус, не подлежащий отмене, непрерывность4) Деловая лексика: имущественный статус, который не может быть отменен5) Менеджмент: бесконечный аннуитет6) Макаров: навечно, навсегда, бессрочное владение (чем-л.) -
74 whole life annuity
Экономика: пожизненная рента -
75 whole life insurance rent
Страхование: пожизненная страховая рентаУниверсальный англо-русский словарь > whole life insurance rent
-
76 perpetuity
[ˏpɜːpɪ`tjʊ(:)ɪtɪ]бесконечность, вечностьвладение на неограниченный срокдокумент о владении в течение неограниченного срокапожизненная рентаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perpetuity
-
77 liferent
(n) пожизненная рента; пожизненное пользование -
78 Deferred nominal life annuity
. Ежемесячные фиксированные долларовые выплаты, производимые по наступлении пенсионного возраста. Эти выплаты номинальны, поскольку их объем фиксируется в долларах на определенный момент, вплоть до выхода на пенсию и включая выход на пенсию . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Deferred nominal life annuity
-
79 government annuity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > government annuity
-
80 perpetuity
1) бессрочное владение2) пожизненная рента
См. также в других словарях:
Рента Пожизненная — рента, выплачиваемая плательщиком согласно договору ренты в течение срока жизни получателя ренты. Размер пожизненной ренты, определяемый в договоре, в расчете на месяц должен быть не менее минимального размера оплаты труда, установленного законом … Словарь бизнес-терминов
РЕНТА ПОЖИЗНЕННАЯ — условная рента, при которой платежи прекращаются в случае смерти определенного лица (или лиц), обычно аннуитента. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕНТА, ПОЖИЗНЕННАЯ — рента, выплачиваемая плательщиком согласно договору ренты в течение срока жизни получателя ренты. Размер пожизненной ренты, определяемый в договоре, в расчете на месяц должен быть не менее минимального размера оплаты труда, установленного законом … Большой экономический словарь
Рента пожизненная — Рента, выплачиваемая до момента смерти застрахованного лица. П. 2.2.12 Методики расчета страховых тарифов по видам страхования, относящимся к страхованию жизни, утв. Приказом Росстрахнадзора от 28.06.1996 N 02 02/18 … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РЕНТА ПОЖИЗНЕННАЯ — (см. ПОЖИЗНЕННАЯ РЕНТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕНТА ПОЖИЗНЕННАЯ — LIFE ANNUITYСм. РЕНТА … Энциклопедия банковского дела и финансов
рента пожизненная — условная рента, при которой платежи прекращаются в случае смерти определенного лица (или лиц), обычно аннуитента … Словарь экономических терминов
СТРАХОВАЯ РЕНТА ПОЖИЗНЕННАЯ — (см. ПОЖИЗНЕННАЯ СТРАХОВАЯ РЕНТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Рента — 1. По договору ренты одна сторона (получатель ренты) передает другой стороне (плательщику ренты) в собственность имущество, а плательщик ренты обязуется в обмен на полученное имущество периодически выплачивать получателю ренту в виде определенной … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Рента (значения) — Рента (фр. rente, нем. Rente; от лат. reddere возвращать, отдавать, лат. reddita возвращенная, отданная) многозначный термин. Экономика Рента (экономика) регулярно получаемый доход с капитала, облигаций … Википедия
Пожизненная рента — Рента, по которой устанавливается обязанность выплачивать ренту на срок жизни получателя ренты. Пожизненная рента может быть установлена на период жизни гражданина, передающего имущество под выплату ренты, либо на период жизни другого указанного… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право