-
1 база
1. (основа, основание сооружение для обслуживания чего-л.) η βάσηоперационная мор. - των επιχειρήσεων2. арх. η βάση, το θεμέλιο, (колонны) το πέδιλο 3. (склад, место для хранения чего-л.) η αποθήκη 4. маш. η επιφάνεια αναφοράς 5. (в гиперболических системах навигации) η γραμμή βάσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > база
-
2 бригада
η ομάδα, το συνεργείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бригада
-
3 ведомость
ο κατάλογοςο πίνακαςτο δελτίοη κατάστασητο μητρώοплатежная - см. расчётная -сводная - η αναφορά/έκθεση της οικονομικής κατάστασης- учёта времени затраченного на погрузку и выгрузку судна - см. тайм -шит ведомствоη διεύθυνση, η υπηρεσίαη αρχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ведомость
-
4 гавань
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гавань
-
5 команда
1. вчт. η εντολή 2. (группа людей) η ομάδα, (ав., мор.) το πλήρωμα 3. (приказ) η διαταγή, η εντολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > команда
-
6 мастерская
το συνεργείο, το εργαστήριοвагоноремонтная - επισκευής των σιδηροδρομικών αμαξών/βαγονιώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мастерская
-
7 мастерская
мастерскаяж τό ἐργαστήριο[ν] / τό ἀτελιέ (художника):слесарная \мастерская τό σιδεράδικο· механическая \мастерская τό μηχανουργείο· столярнея \мастерская τό ξυλουργείο· ремонтная \мастерская τό ἐργαστήριο ἐπισκευών (επιδιορθώσεων). -
8 мастерская
-ой θ. εργαστήρι (διαφόρων ειδικοτήτων)•столярная мастерская ξυλουργείο, μαραγκούδικο•
швейная мастерская ραφείο•
механическая мастерская μηχανουργείο•
ремонтная мастерская εργαστήρι επισκευών•
инструментальная мастерская εργαστήρι εργαλείων•
походная мастерская συνεργείο εκστρατείας.
См. также в других словарях:
ремонтная группа — ремонтная бригада — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонтная бригада EN repair grouprepair unit … Справочник технического переводчика
ремонтная станция — ремонтная база — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонтная база EN service station … Справочник технического переводчика
РЕМОНТНАЯ КОЛОННА — см. Путевая ремонтная колонка. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ремонтная запись — ремонтная запись: Любая запись, сделанная конкретным техническим работником в отношении сведений о ремонте (среднем, капитальном) конкретного изделия или его составной части. [ГОСТ 2.612 2011, пункт 3.1.6] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонтная мастерская — сущ., кол во синонимов: 3 • ателье (8) • мастерская (55) • ремонт (36) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
Ремонтная документация — документация, содержащая указания по организации ремонта, правила и порядок выполнения капитального, среднего и текущего ремонта, контроля, регулирования, испытаний, консервации, транспортирования и хранения продукции после ремонта, монтажа и… … Официальная терминология
ремонтная база — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair baserepair depot … Справочник технического переводчика
ремонтная бригада — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance teamrepair team … Справочник технического переводчика
ремонтная ведомость — акт о выполнении ремонта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы акт о выполнении ремонта EN repair sheetrepair document … Справочник технического переводчика
ремонтная информация — Вся информация, требующаяся для диагностики, обслуживания, осмотра, периодической проверки или ремонта транспортного средства и представляемая изготовителем своим официальным дилерам/ремонтным мастерским. При необходимости такая информация должна … Справочник технического переводчика
ремонтная карточка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair card … Справочник технического переводчика