Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ремешок

  • 1 ремешок

    техн.
    реміне́ць, -нця́

    Русско-украинский политехнический словарь > ремешок

  • 2 ремешок

    техн.
    реміне́ць, -нця́

    Русско-украинский политехнический словарь > ремешок

  • 3 ремешок

    реміне́ць, -нця́, уменьш. ремі́нчик

    Русско-украинский словарь > ремешок

  • 4 мочка

    I. 1) (действие) мочення, мочіння;
    2) (работа) мочіння, мочиво, мочінка. Быть в -ке - бути в мочиві (в мочінці).
    II. Мочка -
    1) (fibra, нить, волокно) волоконце, волокнинка; (прядь, клок, пучок) кичка, кичечка;
    2) (корневая) мочка; (у овощей: свёклы, моркови и т. п.) пателиння (-ння);
    3) (дерев. почка или серёжка) брунька, китичка, пацьорка;
    4) (уха) пипка;
    5) (у прях) мичка, куделя, куделиця;
    6) (пуговицы) вушко;
    7) (привязка, ремешок, напр. у шлеи) мочка;
    8) (пройма, проушина, завёртка) завертень (-тня) (у саней).
    * * *
    I
    1) анат. мо́чка
    2) бот. ми́чка
    3) ( кудель) ми́чка, куде́ля, куде́ль, -лі, ку́жіль, -желя и -желі, куде́лиця
    4) (петля в упряжи, на седле) мо́чка
    II
    ( действие) мочі́ння, мо́чення; ква́шення

    Русско-украинский словарь > мочка

  • 5 пожалеть

    пожалувати, пожалкувати кого, що и чого, про кого, про що, за ким, за чим, пожаліти, зажаліти, ужалувати кого, чого, (преимущественно в значении поскупиться) пошкодувати (диал. пошкодіти) чого, (реже) кого, (поберечь) пошанувати що; (сжалиться) пожалитися, зжалитися над ким и кого, ужалітися, зжалітися, зглянутися на кого, на що. [Рідна мати і полає і пожалує (Звин.). Мале пожалуєш, велике втеряєш. Він пожалів мене вбить (Рудч.). Не зажалієш (не вжалуєш) батька в наймах. Пожалкував-би моїх слізочок (Квітка). Ой, пожалься, милий боже, дівчиноньки молодої (Метл.)]. Не -лей денег - не пошкодуй (не пожалуй) грошей. Пожалеешь лычка - отдашь ремешок - не жалій ухналя, бо підкову згубиш. Срв. Жалеть, Сжалиться.
    * * *
    1) ( кого-что - почувствовать жалость) пожалі́ти, пожа́лувати (кого-що); (несов.: сжалиться) згля́нутися (на кого-що)
    2) (о ком-чём, чего - почувствовать сожаление, опечалиться) пожалкува́ти (за ким-чим, про що), пошкодува́ти (за ким-чим), пожа́лувати (за ким-чим, кого-чого, про що)
    3) ( поскупиться) пошкодува́ти, пожалкува́ти, пожа́лувати, пожалі́ти
    4) (пощадить, поберечь) пожалі́ти, пошанува́ти, поберегти́

    Русско-украинский словарь > пожалеть

См. также в других словарях:

  • РЕМЕШОК — РЕМЕШОК, ремешка, муж. уменьш. ласк. к ремень; небольшой или узенький ремень; кусок ремня. «Ой! легка, легка коробушка, плеч не режет ремешок.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕМЕШОК — РЕМЕШОК, шка, муж. 1. см. ремень. 2. Узкая ременная полоска, плотная ленточка для наручных часов. Часы на ремешке. | прил. ремешковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ремешок — сущ., кол во синонимов: 4 • ногавка (4) • ремень (64) • тренчик (2) • …   Словарь синонимов

  • ремешок — ремень – ремень генератора. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • РЕМЕШОК — Кроить ремешки из чужой спины. Разг. Мучить, истязать кого л. ради своей выгоды. БМС 1998, 491. Понужать ремешком кого. Сиб. Ирон. Бить ребёнка за непослушание. ФСС, 145. Ходить по ремешку. Волг. Находиться в зависимом положении. Глухов 1988, 137 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ремешок — м. Небольшой или узкий ремень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ремешок — ремешок, ремешки, ремешка, ремешков, ремешку, ремешкам, ремешок, ремешки, ремешком, ремешками, ремешке, ремешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Ремешок —    узкий небольшой ремень.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • ремешок — ремеш ок, шк а …   Русский орфографический словарь

  • ремешок — (2 м), Р. ремешка/; мн. ремешки/, Р. ремешко/в …   Орфографический словарь русского языка

  • ремешок — см. Ремень …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»