-
1 kisipari
* * *формы: kisipariak, kisiparit, kisiparilagкуста́рный* * *1. (kisiparra vonatkozó) касающийся мелкой промышленности;2. промысловый;\kisipari szövetkezet — промысловая артель/ кооперация;
3. ремесленный, кустарный;\kisipari munka — ремесленная работа; \kisipari termékek — кустарные изделия\kisipari bútor — кустарная мебель;
-
2 iparszövetkezet
-
3 ipari
* * *формы: ipariak, iparit, iparilagпромы́шленный, индустриа́льный* * *1. промышленный, индустриальный, пром-;\ipari áram — промышленный ток; \ipari baleset — производственная травма; \ipari beruházások — капитальные вложения в промышленность; \ipari burgonya — промышленные сорта картофеля; \ipari célra használt — технический; polgazd. \ipari index — индекс промышленности; polgazd. \ipari termelési index — индекс промышленного производства; \ipari kiállítás — промышленная выставка; (átv. is) \ipari koncentráció концентрация промышленности; \ipari központ — промышленный центр; \ipari munkások — индустриальные рабочие; \ipari növények — технические растения культуры; \ipari ország — индустриальная страна; \ipari és pénzügyi terv — промышленно-финансовый план; промфинплан; \ipari sérülés — промышленный травматизм; \ipari szabvány — промышленный стандарт; \ipari szakember — специалист промышленности; \ipari szakoktatás — промышленное профессиональное обучение; \ipari tanács — промышленный совет; промсовет; \ipari tanuló — ученик ремесленного училища; \ipari tartalékok — промышленные запасы; \ipari tőke — промышленный капитал; \ipari úton — промышленным/фабричным способом; \ipari válság — промышленный кризис; \ipari város — промышленный город; \ipari vásár — промышленная ярмарка;\ipari állam — промышленное государство;
2. {vmely iparágra vonatkozó) промысловый, ремесленный;\ipari tanuló — ремесленный ученик
-
4 iparos
* * *формы: iparosa, iparosok, iparostреме́сленник м* * *Imn. промысловый, ремесленный, промышленный;IIegyénileg dolgozó \iparos — кустарь-одиночкаfn.
[\iparost, \iparosa, \iparosok] — ремесленник, (nő) ремесленница; -
5 kézműves
* * *формы: kézművese, kézművesek, kézművestреме́сленник м* * *Imn. ремесленный, кустарный;II\kézműves munka — ремесленная работа;
fn.
[\kézművest, \kézművese, \kézművesek] — ремесленник, кустарь h. -
6 szövetkezet
• артель кооператив* * *формы: szövetkezete, szövetkezetek, szövetkezetetкоопера́ция ж, кооперати́в м* * *[\szövetkezetet, \szövetkezete, \szövetkezetek] кооперация, кооператив; кооперативное общество; кооперативная организация;értékesítési \szövetkezet — сбытовой кооператив; fogyasztási \szövetkezet — потребительская кооперация; потребительский кооператив; общество потребителей; потребительский союз; потребсоюз; kézműipari \szövetkezet — кустарнопромысловая кооперация; kisipari \szövetkezet — промысловая кооперация; ремесленный кооператив; lakásépítő \szövetkezet — жилищная кооперация; жилищный кооператив; mezőgazdasági \szövetkezet — сельскохозяйственная кооперация; vmely \szövetkezetbe lép — вступить в члены кооперации/кооператива v. кооперативной организации; \szövetkezet(ek)be szervez/tömörít — объединить/объединить в кооперативы; кооперировать; \szövetkezet(ek)be tömörül — кооперироваться; kilépés vmely \szövetkezetből — выход из кооперации v. кооперативной организацииbeszerzési \szövetkezet — снабженческий кооператив;
-
7 ifjúmunkás
Ifn. 1. (fiatal munkás) молодой рабочий;2. (ipari tanuló) ремесленный ученик; (régebben a SZU-ban} ученик фабрично-заводского училища; фабзавучник; IImn.
\ifjúmunkás találkozó — встреча молодых рабочих -
8 ipar-
промышленный, пром-, индустриальный, ремесленный -
9 kézműipari
кустарный, ремесленный;tört., közg. мануфактурный;\kézműipari szövetkezet — кустарно-промысловая кооперация/артель\kézműipari üzem — ремесленная/ кустарная мастерская; rég. мануфактура;
См. также в других словарях:
РЕМЕСЛЕННЫЙ — РЕМЕСЛЕННЫЙ, ремесленная, ремесленное. 1. прил., по знач. связанное с занятием ремеслом. Ремесленный труд. Ремесленное училище. 2. Кустарный, не фабричный, грубый. Ремесленная работа. || перен. Следующий шаблону, готовому образцу, без творческой… … Толковый словарь Ушакова
ремесленный — шаблонный Словарь русских синонимов. ремесленный прил., кол во синонимов: 2 • не творческий (7) • … Словарь синонимов
РЕМЕСЛЕННЫЙ — РЕМЕСЛЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. ремесло. 2. Шаблонный, не творческий. Рисунок сделан ремесленно (нареч.). 3. ремесленное училище 1) в 1940 1959 гг.: специальное училище, готовящее квалифицированных рабочих; 2) в дореволюционной России: низшее… … Толковый словарь Ожегова
Ремесленный — прил. 1. соотн. с сущ. ремесло, ремесленник I, связанный с ними 2. Свойственный ремеслу [ремесло 1.], ремесленнику [ремесленник I 1.], характерный для них. 3. Сделанный кустарным, не фабричным способом. отт. перен. Не творческий; шаблонный. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремесленный — ремесленный, ремесленная, ремесленное, ремесленные, ремесленного, ремесленной, ремесленного, ремесленных, ремесленному, ремесленной, ремесленному, ремесленным, ремесленный, ремесленную, ремесленное, ремесленные, ремесленного, ремесленную,… … Формы слов
ремесленный — рем есленный … Русский орфографический словарь
ремесленный — … Орфографический словарь русского языка
ремесленный — ая, ое. 1. к Ремесло (1 2 зн.). Р. труд. Р ое производство. Р ые навыки. Р ое училище (в СССР в 1940 59 гг.: учебное заведение, готовившее кадры квалифицированных рабочих). 2. Кустарный, не фабричный, неискусный. Р ая работа. Р ое окрашивание… … Энциклопедический словарь
ремесленный — ая, ое. см. тж. ремесленно 1) к ремесло 1), 2) Реме/сленный труд. Р ое производство. Р ые навыки. Р ое училище (в СССР в 1940 59 гг.: учебное заведение, готовившее кадры квалифицированных рабочих) … Словарь многих выражений
ремесленный — ремесл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ремесленный Голос — еженедельное издание, выходящее в Москве с янв. 1906 г.; ред. изд. А. В. Лобанов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
