-
1 ремесленничать
-
2 ремесленничать
vgener. fummeln -
3 ремесленничать
viipf.t. drive, dyrke, give sig af med håndværk; være håndværker. -
4 ремесленничать
būt amatniekam -
5 ремесленничать
несов.1) һөнәрчелек итү, кәсеп итү, һөнәрчелек белән шөгыльләнү2) перен. һөнәрчеләрчә эшләү, кәсепчеләрчә эшләү ( нинди дә булса иҗади эштә өстән-өстән генә эшләү) -
6 ремесленничать
1) ремісникува́ти, -ку́ю, -ку́єш2) перен. прен. працюва́ти (-цю́ю, -цю́єш) по-ремісни́цькому; ( портить работу) парта́чити, парто́лити -
7 ремесленничать
несовер. прям., перен. рамеснічаць -
8 ремесленничать
ρ.δ.1. ασχολούμαι με βιοτεχνικό επάγγελμα ή εργασία.2. μτφ. εργάζομαι ρουτινιέρικα (χωρίς δημιουργική πρωτοβουλία). -
9 ремесленничать
käsitööd tegema -
10 ремесленничать
1. несов.һөнәрселек менән көн күреү, һөнәрселек итеү, һөнәрселек менән шөғөлләнеү2. несов. перен.работать по шаблонуижади эшләмәү, ҡалып буйынса эшләү -
11 ремесленничать
несов. 1, косибӣ (ҳунармандӣ) кардан2. перен, чалачулпа кор кардан -
12 ხელოსნობა
ремесленничатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხელოსნობა
-
13 хелосноба
ремесленничатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > хелосноба
-
14 būt amatniekam
ремесленничать -
15 fummeln
1. vi разг. 2. vt разг.1) обшаривать, ощупывать2) соскабливать, счищать -
16 fummeln
гл.1) общ. ремесленничать, счищать, халтурить, ковыряться (например в сумке в поисках ключей), делать что-то мелкое (пальцами), работать наспех, соскабливать2) разг. ощупывать, суетиться, бегать взад и вперёд, обшаривать3) фам. копаться, возиться4) н.-нем. начищать, тереть, чистить -
17 ipar
• ремесло* * *формы: ipara, iparok, ipart1) промы́шленность ж2) ремесло́ с* * *[\ipart, \ipara, \iparok] 1. промышленность, индустрия;államosított \ipar — национализированная индустрия/ промышленность; fejlett \ipar — развитая промышленность; hazai \ipar — отечественная промышленность; a szocialista \ipar fejlesztése — развитие социалистической промышленности; az \ipar koncentrációja — концентрация промышленности; \iparon belüli — внутрипромышленный;állami \ipar — государственная промышленность; госпромышленность;
2. {iparág} отрасль промышленности; промысел, производство;feldolgozó \ipar — обрабатывающая промышленность; paraszti \ipar — крестьянский промысел;élelmezési \ipar — пищевая промышленность;
3. (mesterség) ремесло, промысел;\ipart folytat/űz — заниматься ремеслом; ремесленничать, промышлять;
4. (iparengedély) промысловое свидетельство;5.szól.
, biz. beadja az \iparta) (meghal) — издыхать/издохнуть;b) (dolog, tönkremegy) портиться/испортиться;gyúrja/gyűri az o-t усердно работать; вкладывать большую энергию во что-л. -
18 rzemiosło
сущ.• занятие• искусство• ловкость• мастерство• промысел• профессия• ремесленничество• ремесло* * *rzemiosł|o☼ ремесло;zajmować się \rzemiosłoem заниматься ремеслом, ремесленничать pot.
* * *сремесло́zajmować się rzemiosłem — занима́ться ремесло́м, реме́сленничать pot.
-
19 mesterember
1. мастер; (iparos) ремесленник;2. átv., pejor. (pl. gyönge íróról) ремесленник;úgy dolgozik, mint egy \mesterember — ремесленничать
См. также в других словарях:
РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ — РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ, ремесленничаю, ремесленничаешь, несовер. (разг.). 1. Заниматься ремеслом, ремесленной работой. 2. перен. Работать по шаблону, без творческой инициативы (пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ — РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Быть ремесленником (в 1 знач.), заниматься ремеслом. | сущ. ремесленничество, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ремесленничать — кустарничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ремесленничать — РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ, несов., без доп. Обладая специальными профессиональными навыками, заниматься работой по изготовлению каких л. изделий ручным, кустарным способом собственными орудиями производства, выполняя заказы потребителей [impf. to work at a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ремесленничать — несов. неперех. разг. 1. Быть ремесленником [ремесленник I 1.]. 2. перен. Работать, не вкладывая в свою работу творческой инициативы, действуя по сложившемуся шаблону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремесленничать — ремесленничать, ремесленничаю, ремесленничаем, ремесленничаешь, ремесленничаете, ремесленничает, ремесленничают, ремесленничая, ремесленничал, ремесленничала, ремесленничало, ремесленничали, ремесленничай, ремесленничайте, ремесленничающий,… … Формы слов
ремесленничать — рем есленничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ремесленничать — (I), реме/сленничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
ремесленничать — аю, аешь; нсв. 1. Заниматься ремеслом (1 зн.), ремесленной работой. Все мужчины окрестных деревень ремесленничали. 2. Неодобр. Работать по шаблону, без творческой инициативы. Надо не р., а искать новые пути в искусстве … Энциклопедический словарь
ремесленничать — аю, аешь; нсв. 1) заниматься ремеслом 1), ремесленной работой. Все мужчины окрестных деревень ремесленничали. 2) неодобр. Работать по шаблону, без творческой инициативы. Надо не реме/сленничать, а искать новые пути в искусстве … Словарь многих выражений
ремесленничать — 1.8.8., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь