-
1 Handwerksbetrieb
ремесла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
craft industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handwerksbetrieb
-
2 handwerklich
adjремесленный, кустарный -
3 Handwerkszeug
n1) набор ремесленных инструментов; ручной инструментdas Handwerkszeug beherrschen — быть хорошим ремесленником -
4 Hephaistos
1) m -' миф. Гефест (бог огня, покровитель кузнечного ремесла)2) m = перен. гефест ( искусный кузнец) -
5 Hephäst
m -es1) m -' миф. Гефест (бог огня, покровитель кузнечного ремесла)2) m = перен. гефест ( искусный кузнец) -
6 Hephästus
1) m -' миф. Гефест (бог огня, покровитель кузнечного ремесла)2) m = перен. гефест ( искусный кузнец) -
7 Minerva
f -s римск. миф.Минерва (богиня мудрости, покровительница наук, искусств и ремесла) -
8 Handwerkszeug
сущ.общ. ручной инструмент, набор ремесленных инструментов, основы (какого-л.) ремесла -
9 Kunstgewerbeleder
-
10 Minerva
сущ.1) общ. римск. миф. Минерва (богиня мудрости, покровительница наук, искусств и ремесла)2) астр. Минерва (астероид) -
11 der Erwerb handwerklicher Fertigkeiten
арт.общ. освоение (приёмов и навыков) (какого-л.) ремеслаУниверсальный немецко-русский словарь > der Erwerb handwerklicher Fertigkeiten
-
12 Forschungsfonds für die gewerbliche Wirschaft
mсамоуправляемая организация, участвующая в распределении государственных ассигнований на исследования в области промышленного производства и ремесла. Ок. 88% средств фонда выделяются промышленным предприятиям, остальные средства - отдельным институтам или учёным (Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Forschungsfonds für die gewerbliche Wirschaft
-
13 Kunsthistorisches Museum
в Вене. Одна из крупнейших художественных сокровищниц мира. Включает в себя Картинную галерею (полотна Дюрера (Dürer Albrecht, 1471-1528), Рубенса (Rubens Peter Paul, 1577-1640), Тициана (Ticiano Vecellio, 1476-1576), Брейгеля (Breugel Pieter, 1525-1569), Тинторетто (Tintoretto Jacopo, 1518-1594), Гальса (Hals Frans, 1580-1666) и др. мастеров), коллекцию антиков (Antikensammlung), коллекцию египетских и восточных древностей (Ägyptisch-orientalische Sammlung), коллекцию скульптуры и художественного ремесла (Sammlung für Plastik und Kunstgewerbe), нумизматическую коллекцию (Sammlung von Medaillen, Münzen und Geldzeichen), собрание портретов замка Амбрас. Здание музея построено в 1872-1891, архитекторы Земпер и Хазенауэр, внутренняя роспись выполнена художниками Макартом, Климтом и др.см. тж. Ambraser Sammlung, Semper Gottfried, Hasenauer Karl, Makart Hans, Klimt Gustav, Waffensammlung des Kunsthistorischen Museums, Ambraser Sammlung, Semper Gottfried, Hasenauer Karl, Makart Hans, Klimt Gustav, Waffensammlung des Kunsthistorischen Museums, Sammlung alter Musikinstrumente, Ephesos-Museum, Weltliche und Geistliche Schatzkammer, Neue Galerie in der Stallburg, Wagenburg, RenaissanceАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kunsthistorisches Museum
-
14 Mitterhofer Peter
изобретатель пишущей машинки, в 1866 сделал деревянную модель. Отсутствие средств не позволило начать серийное производство. Модели трёх его пишущих машинок находятся в Техническом музее промышленности и ремесласм. тж. Technisches Museum für Industrie und Gewerbe -
15 Museum für angewandte Kunst, Österreichisches
n; сокр. MAKв Вене, старейший музей художественного ремесла, в экспозиции - предметы народного творчества стран Европы и Востока с древних времён - стекло, керамика, металлические и текстильные изделия, фарфор, мебель, ковры и др., а тж. образцы современной архитектуры и дизайна. Каждая комната представляет собой проект одного из современных художников - комментируя искусство прошлого, мастер инсталлирует экспонаты в современную обстановку. Основан в 1864 как Австрийский музей искусства и промышленности (Österreichisches Museum für Kunst und Industrie). Старое здание построено архитектором Г. Ферстелем, новое - архитектором Л. Бауманом (Baumann Ludwig, 1853-1936). Музей располагает двумя выставочными залами, имеет филиал во дворце Гаймюллер (Geymüllerschlössel), дополнительное помещение в парке Аренберг (Arenbergpark). В 1994 музеем основан Центр искусств и архитектуры в Лос-Анжелесе (MAK Center of Art and Architecture)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Museum für angewandte Kunst, Österreichisches
-
16 Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
fоснован в 1973. Отделения общего искусствоведения, художественного воспитания, прикладной графики, художественного ремесла и др.см. тж. LinzАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
-
17 Handwerksförderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handwerksförderung
-
18 Gar manchen gibt's, der beides kühn vermengt mir wurde diese Gabe nicht geschenkt
сущ.общ. А смешивать два эти ремесла Есть тьма охотников, я не из их числаУниверсальный немецко-русский словарь > Gar manchen gibt's, der beides kühn vermengt mir wurde diese Gabe nicht geschenkt
-
19 Handwerksförderung
сущ. -
20 Kunsthistorisches Museum
Художественно-исторический музейв Вене (Австрия); один из крупнейших в мире; включает в себя Картинную галерею (Дюрер, Рубенс, Тициан, Брегель, Тинторетто и др.), коллекцию антиков, коллекцию египетских и восточных древностей, коллекцию скульптуры и художественного ремесла, нумизматическую коллекцию; размещен в здании, построенном в 1872-1891, архитекторы Г. Земпер, К. ХазенауэрDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kunsthistorisches Museum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ремесла — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN craft industry [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN craft industry DE Handwerksbetrieb FR industrie manufacturičre … Справочник технического переводчика
Ремесла не водит, а промысел держит. — Ремесла не водит, а промысел держит. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ремесла за плечами не носят, с ним добро. — Ремесла за плечами не носят (не носишь), с ним добро. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ремесла — производство изделий для обмена и продажи … Социология: словарь
Музей ремесла Луостаринмяки — Координаты: 60°26′49″ с. ш. 22°16′39″ в. д. / 60.446944° с. ш. 22.2775° в. д. … Википедия
А смешивать два эти ремесла / Есть тьма искусников — я не из их числа — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 3, явл. 3): Когда в делах я от веселий, прячусь; Когда дурачиться дурачусь; А смешивать два эти ремесла Есть тьма искусников я не из их числа. В некоторых… … Словарь крылатых слов и выражений
Смешивать два ремесла — см. А смешивать два эти ремеспа / Есть тьма искусников; я не из их числа. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Не у ремесла вор, так у промысла. — Не у ремесла вор, так у промысла. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больше ремесла, больше и злыдней. — Больше ремесла (т. е. заботы), больше и злыдней. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У ремесла не без промысла. — По ремеслу и промысел. У ремесла не без промысла. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
История ремесла в Германии — В континентальной Европе, при более слабом и медленном развитии экономических сил, чем в Англии, ремесло как особая система производства, сложилось гораздо позже, когда Англия уже перешла от неё к другим, высшим экономическим формам.… … Википедия