-
41 окрестить
-
42 омовение
с.ablution fсоверши́ть омове́ние рел. — faire ses ablutions
* * *n1) gener. lavement, lotion2) relig. ablution, purification -
43 первосвященник
м.1) ист. grand prêtre m2) рел. pontife m* * *n1) gener. grand-prêtre, grandprêtre2) relig. grand prêtre3) bible.term. souverain sacrificateur -
44 праведник
-
45 православие
-
46 причастие
I с. грам.прича́стие настоя́щего вре́мени — participe présent
II с. рел.прича́стие проше́дшего вре́мени — participe passé
1) saint sacrement m; eucharistie [økaristi] f2) ( обряд) communion f* * *n1) gener. le saint sacrement, pain céleste2) gram. participe3) relig. le banquet sacré, les secours de la religion, communion -
47 провидение
I пров`идениес.II провид`ениедар прови́дения — le don de la prévoyance
с. рел.* * *ngener. providence -
48 проповедник
м.1) рел. prédicateur m2) перен. propagateur m* * *n1) gener. orateur sacré, prédicateur, préconisateur, préconiseur, évangéliste (в протестантской церкви)2) obs. prêcheur, prédicant3) liter. apôtre -
49 проповедовать
1) рел. prêcher vt; faire un sermon2) перен. prêcher vt, prôner vt; propager vt ( распространять)пропове́довать но́вые иде́и — précher de nouvelles idées
* * *v1) gener. faire profession de(...), porter la parole, préconiser, prêcher2) obs. prôner -
50 проповедь
ж.1) рел. sermon m2) перен. propagande f* * *n1) gener. prêche (преимущественно протестантская), prône, prédication, sermon2) relig. exhortation, homélie -
51 раскаяние
с.repentir m; рел. contrition fчу́вствовать, испы́тывать раска́яние — se repentir, montrer du repentir
* * *n1) gener. attrition, componction, contrition, mea-culpa, résipiscence (с искуплением своей вины), pénitence, regret, repentir2) obs. repentante -
52 раскол
м.1) scission f, schisme [ʃism] m; dissidence f ( во мнениях)углуби́ть раско́л — aggraver le schisme
поли́тика раско́ла — politique f schismatique
2) рел. ист. raskol m ( schisme religieux en Russie au XVII-e siècle)* * *n1) gener. disruption, dissension, division, déchirement, démembrement, désunir, scission, éclatement (организации и т.п.), dissidence, scindement2) liter. clivage (во мнениях и т.п.)3) eng. disruption (горных пород)4) relig. raskol, schisme -
53 раскольник
м.1) рел. ист. raskolnik m; schismatique m2) перен. неодобр. dissident m, sectaire m, diviseur m* * *n1) gener. dissident, schismatique, scissionniste2) relig. raskolnik -
54 раскольничество
-
55 рождество
-
56 святой
1) прил. saintсвято́й долг — devoir sacré
для него́ нет ничего́ свято́го — il n'y a rien de sacré pour lui; il n'a ni foi, ni loi
2) сущ. м. рел. saint mпричи́слить к ли́ку святых — canoniser vt
••свята́я неде́ля церк. — semaine f des Pâques; semaine sainte
свята́я простота́ разг. — sancta simplicitas [sanktasimplisitas]
свята́я святы́х — sanctuaire m
святы́е места́ — les lieux saints
свя́то ме́сто пу́сто не быва́ет разг. ирон. — lieu saint n'est jamais désert
* * *1. adjgener. sacré, sanctifiant2. ngener. confesseur (не являющийся ни апостолом, ни мучеником), saint -
57 сектант
м.1) рел. sectateur m2) перен. sectaire m* * *n1) gener. sectaire2) obs. sectateur3) relig. (un) membre de secte -
58 сектантский
-
59 серафим
-
60 спаситель
м.1) sauveur m2) рел. Sauveur* * *n1) gener. salvateur, sauveur2) liter. terre-neuve3) relig. mahdi
См. также в других словарях:
релія — релігія … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
реліквіяр — Реліквіяр: невеликий медальйон з мощами святих, що носилися на грудях [54] … Толковый украинский словарь
релігія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
реліз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
реліквія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
релікт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
релін — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
рел. — рел. религия религиозный религ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Релёво — Село Релёво Рельово Страна БолгарияБолгария … Википедия
үрелү — I. 1. (Үрү) 2. күч. Бергә бәйләнгән булу, бергә бару йомшак тавышы, ягымлы сүзе бер беренә үрелеп баралар. II. ҮРЕЛҮ – 1. Кемгә яки нәрсәгә кулларны, башны сузу, берәр нәрсә юнәлешенә бөтен гәүдә белән тартылу, омтылу 2. Үскәндә берәр юнәлештә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реліквія — ї, ж. 1) перев. мн. Предмети релігійного поклоніння. 2) Річ, яку особливо шанують і зберігають як пам ять про минуле … Український тлумачний словник