-
1 реляция
ж. уст. -
2 relacion
сущ.1) общ. взаимоотношения, повествование, реляция, связь, сообщение, увязка, донесение, отношения между людьми, рассказ, согласование, соотношение2) юр. заключение экспертов на суде, отзыв3) бухг. расчёт стоимости -
3 relación
сущ.1) общ. (связь, причастность) отношение, ведомость, донесение, касательство, рассказ, сношение, связь (явлений и т. п.)2) устар. реляция3) тех. зависимость, фактор4) юр. записка по делу, изложение фактов, рапорт, родственные отношения, родство, перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления), декларативная часть (документа)5) экон. опись, связь, сообщение, соотношение, список, доклад, коэффициент, отношение, перечень
См. также в других словарях:
РЕЛЯЦИЯ — (лат.). Донесение в военное время о положении своего войска; извещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЯЦИЯ донесение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
реляция — сообщение, доклад, рапорт, описание, донесение Словарь русских синонимов. реляция см. донесение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
реляция — РЕЛЯЦИЯ, РЕЛАЦИЯ и, ж. relation f., лат. relatio сообщение, доклад. 1. устар. Сообщение о каком л. событии, происшествии. БАС 1. Старинное в наших присутственных местах обозначение доклада, докладной записки. Павленков 1911. Свои леряции ко вдове … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЛЯЦИЯ — (от лат. relatio сообщение) 1) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах.2) Описание боевых подвигов военнослужащих и воинских частей при представлении их к награде … Большой Энциклопедический словарь
РЕЛЯЦИЯ — РЕЛЯЦИЯ, реляции, жен. (лат. relatio) (устар. воен.). Письменное донесение командованию о ходе военных действий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЛЯЦИЯ — РЕЛЯЦИЯ, и, жен. (устар.). Письменное донесение о действиях войск. Победные реляции (также перен.: шумные сообщения о собственных успехах; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЛЯЦИЯ — жен., франц. донесенье о военных действиях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Реляция — (фр. relations) донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела. В реляции сражения излагаются… … Википедия
Реляция — (от лат. relatio сообщение) 1) описание подвигов, заслуг при представлении к награде; 2) донесение о военных действиях, дипломатических переговорах. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
реляция — (реляція) донесення, повідомлення; захист у суді з висуненням доказів, виклад справи … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
реляция — и; ж. [от лат. relatio сообщение, доклад] 1. Устар. Письменное донесение, сообщение о ходе военных действий. Военные реляции. Р. с места боевых действий. // Описание подвига военнослужащего при представлении к награде. Р. о представлении к… … Энциклопедический словарь