-
61 класть рельсы
класть рельсы мн. beschienen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > класть рельсы
-
62 повторно используемые рельсы
повторно используемые рельсы
(напр. на АЭС для транспортировки оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно используемые рельсы
-
63 то, что разрушает рельсы (свойства личности , мешающие успешной работе , деструкторы)
Psychology: derailersУниверсальный русско-английский словарь > то, что разрушает рельсы (свойства личности , мешающие успешной работе , деструкторы)
-
64 башмак для вкатывания на рельсы
1) Railway term: ramp for re-railing2) Mining: ramp for railingУниверсальный русско-английский словарь > башмак для вкатывания на рельсы
-
65 башмак для постановки вагонов на рельсы
Railway term: car replacerУниверсальный русско-английский словарь > башмак для постановки вагонов на рельсы
-
66 башмак для постановки на рельсы
Mining: rerailer (сошедшей с рельс вагонетки)Универсальный русско-английский словарь > башмак для постановки на рельсы
-
67 бесстыковые рельсы
Railway term: continuous railУниверсальный русско-английский словарь > бесстыковые рельсы
-
68 вес, передаваемый на рельсы
Railway term: weight on railsУниверсальный русско-английский словарь > вес, передаваемый на рельсы
-
69 возврат тока через рельсы
Railway term: rail returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат тока через рельсы
-
70 выдвижные рельсы
-
71 дефектные и остродефектные рельсы
Sakhalin energy glossary: flawed and defective railsУниверсальный русско-английский словарь > дефектные и остродефектные рельсы
-
72 изолированные рельсы
Labor protection: insulated track railsУниверсальный русско-английский словарь > изолированные рельсы
-
73 клин для вкатывания на рельсы
Mining: ramp for railingУниверсальный русско-английский словарь > клин для вкатывания на рельсы
-
74 контактные рельсы
Railway term: third rail conductors -
75 крановые рельсы
Construction: crane rails, gantry rails -
76 максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
1) Engineering: maximum permitted axle load, maximum permitted axle loading, maximum permitted axleload2) Makarov: maximum permitted axleloadingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
-
77 нагрузка от оси на рельсы
Engineering: axleload, axleloadingУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от оси на рельсы
-
78 наклонная плоскость для постановки на рельсы
Mining: re-railing ramp (вагонеток)Универсальный русско-английский словарь > наклонная плоскость для постановки на рельсы
-
79 не укреплённые противоугонами рельсы
Railway term: unanchored railsУниверсальный русско-английский словарь > не укреплённые противоугонами рельсы
-
80 ограничение нагрузки от оси на рельсы
Railway term: axleload limitУниверсальный русско-английский словарь > ограничение нагрузки от оси на рельсы
См. также в других словарях:
РЕЛЬСЫ — (английское rails, множественное число от rail рельс, от латинского regula прямая палка), полосы с характерным профилем (скругленная головка или желоб), один из основных элементов железнодорожного пути. Выпускаются рельсы из легированной стали… … Современная энциклопедия
РЕЛЬСЫ — (англ. rele). Железные полосы, на протяжении железной дороги, по которым движутся колеса локомотивов и вагонов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬСЫ англ. rails, составлено из англо сакс. raegel,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬСЫ — (англ. rails мн. ч. от rail рельс, от лат. regula прямая палка), стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев), передвижения… … Большой Энциклопедический словарь
Рельсы — Рельсы, по которым непосредственно движутся колеса железнодорожногопоезда разделяются, в зависимости от формы их поперечного сечения. насимметрические (или двухголовчатые, употребляемые преимущественно наанглийских железных дорогах), желобчатые… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
рельсы — См. трамвай В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Рельсы — Рельс с жёлобом (для трамвайных путей) Рельсовый стык Рельсы (от мн. ч. англ. rails от лат. regula … Википедия
рельсы — стальные балки специального профиля (с выпуклой, округлённой головкой, иногда с жёлобом, и с плоской подошвой для опоры на шпалы); один из основных элементов железнодорожного пути. Два параллельно расположенных рельса образуют рельсовый путь, по… … Энциклопедия техники
Рельсы — [rails] фасонные профили отраслевого назначения с тремя основными элементами: головкой, шейкой и подошвой. Прокатные рельсы многочисленных типоразмеров, разного применения и профиля: нормальные железнодорожные, для стрелочных остряков, трамвайные … Энциклопедический словарь по металлургии
рельсы — (англ. rails, мн. ч. от rail рельс, от лат. regula прямая палка), стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев),… … Энциклопедический словарь
РЕЛЬСЫ — Сойти с рельсов. Разг. Неодобр. Нарушая обычный образ жизни, загулять, запить. ФСРЯ, 445; ФМ 2002, 383. Соскочить с рельсов. Прост. Временно утратить привычный, установившийся порядок, ход жизни, режим работы. Ф 2, 175. Вставать/ встать… … Большой словарь русских поговорок
Рельсы — Р. (см. Железные дороги), по которым непосредственно движутся колеса железнодорожного поезда разделяются, в зависимости от формы их поперечного сечения, на симметрические (или двухголовчатые, употребляемые преимущественно на английских железных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона