-
81 champignon de rail
сущ.тех. головка рельсаФранцузско-русский универсальный словарь > champignon de rail
-
82 champignon du rail
сущ.метал. головка рельсаФранцузско-русский универсальный словарь > champignon du rail
-
83 chapeau de rail
сущ.тех. головка рельса -
84 cheville de bois
сущ.тех. вкладыш, пробка, дюбель (в железобетонной шпале для прикрепления рельса), деревянный костыль, деревянная шпилька (для прикрепления подошвы) -
85 coin pour caler les rails dans le coussinet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coin pour caler les rails dans le coussinet
-
86 contre-dévers
сущ. -
87 corps de rail
сущ.метал. шейка рельса -
88 corps du rail
сущ.тех. шейка рельса -
89 coupon de rail
сущ.тех. отрезок рельса -
90 couronne en moellons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couronne en moellons
-
91 crampon de rail
-
92 crampon double à coin de serrage et butée
сущ.тех. клиновой затвор, противоугон, скоба для заклинивания рельсаФранцузско-русский универсальный словарь > crampon double à coin de serrage et butée
-
93 côté du roulement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > côté du roulement
-
94 dégagement d'éclisse
Французско-русский универсальный словарь > dégagement d'éclisse
-
95 dévers
1. прил.общ. косой, наклонный, кривой2. сущ.1) общ. перекос, наклон пути при повороте, уклон, кривизна, наклон2) мор. развал носа (корабля), уклон форштевня3) тех. укосная стойка, угон (рельсов)4) стр. отклонение от вертикали, поперечный уклон виража5) ж.д. укосина, возвышение наружного рельса в кривой -
96 dévers de rail en courbe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dévers de rail en courbe
-
97 déversement du rail
Французско-русский универсальный словарь > déversement du rail
-
98 encoche du patin du rail
сущ.Французско-русский универсальный словарь > encoche du patin du rail
-
99 entaillage du rail
сущ.тех. острожка рельсаФранцузско-русский универсальный словарь > entaillage du rail
-
100 ergot d'attache
сущ.
См. также в других словарях:
РЕЛЬСА — РЕЛЬСА, ы, жен. (устар. и разг.). То же, что рельс (в 1 знач.). В рельсу бить (ударами в подвешенный кусок рельса подавать сигнал тревоги, сзывать людей; также перен.: то же, что бить в набат). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
рельса — сущ., кол во синонимов: 1 • рельс (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рельса — РЕЛЬСА, ы, ж., собств. Название нескольких пивных в Москве, находящихся рядом с трамвайными или железнодорожными путями … Словарь русского арго
Рельса — ж. разг. сниж. см. рельсы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рельса — сераль … Краткий словарь анаграмм
рельса — гейм.; от англ. railgun рельсовая пушка (разновидность высокоточного оружия, например, в играх серии Quake, Unreal Tournament) В кваке только выстрел из рельсы убивает с первого раза … Словарь компьютерного сленга
косина торца рельса — Ндп. вертикальность реза рельса перекос реза рельса перпендикулярность реза рельса перпендикулярность концов рельса прямоугольность конца реза рельса Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси… … Справочник технического переводчика
несимметричность рельса — Ндп. асимметричность рельса отклонение рельса от симметричности Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.… … Справочник технического переводчика
подошва рельса — Ндп. нижняя часть рельса основание рельса башмак рельса пятка рельса Элемент рельса, расположенный ниже его шейки и в процессе работы опирающийся на рельсовые опоры. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые башмак рельсанижняя часть… … Справочник технического переводчика
поверхность катания рельса — Ндп. рабочая поверхность головки рельса верхняя поверхность головки рельса ходовая поверхность рельса верхняя грань головки рельса Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93]… … Справочник технического переводчика
косина торца рельса — 97 косина торца рельса (Ндп. вертикальность реза рельса, перекос реза рельса, перпендикулярность реза рельса, перпендикулярность концов рельса, прямоугольность конца реза рельса): Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации