-
1 рельеф
modelé; relief* -
2 рельеф
-
3 рельеф
bossellement, surface topographique, configuration, relief, ( местности) modelé, topographie -
4 рельеф
м. в разн. знач.relief m; modelé m ( выпуклость)релье́ф ме́стности — relief du terrain ( или du pays)
* * *n1) gener. configuration (местности), modelé, relief2) eng. bossellement, orographie, proéminence, terrain, modelé (местности), relief (напр. местности), topographie3) construct. forme4) archit. bosse5) watchm. ouvrage de relief -
5 рельеф земли
рельеф земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
relief (land)
The physical shape, configuration or general unevenness of a part of the Earth's surface, considered with reference to variation of height and slope or to irregularities of the land surface; the elevation or difference in elevation, considered collectively, of a land surface. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рельеф земли
-
6 рельеф местности
Русско-французский словарь по нефти и газу > рельеф местности
-
7 рельеф Юры
ngener. relief jurassien -
8 рельеф аппалачского типа
ngener. relief appalachienDictionnaire russe-français universel > рельеф аппалачского типа
-
9 рельеф в половину объёма изображаемой фигуры
narts. demi-reliefDictionnaire russe-français universel > рельеф в половину объёма изображаемой фигуры
-
10 рельеф жевательной поверхности зубов
nmed. relief articuléDictionnaire russe-français universel > рельеф жевательной поверхности зубов
-
11 рельеф лесного участка
nforestr. relief de la forêtDictionnaire russe-français universel > рельеф лесного участка
-
12 рельеф местности
n1) gener. formes du terrain, modelé du terrain2) construct. modelé, relief du terrain, relief -
13 рельеф морского дна
neng. relief sous-marin -
14 рельеф на металлической детали
nmech.eng. lentille de métal (при рельефной сварке)Dictionnaire russe-français universel > рельеф на металлической детали
-
15 рельеф скульптуры
ngener. enlevure -
16 поправка за рельеф
поправка за рельеф
Поправка, вводимая в гравиметрические (магнитные) наблюдения с целью исключения влияния рельефа.
[ ГОСТ 24284-80]
поправка за рельеф
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести с целью исключения гравитационного влияния масс, образующих рельеф окружающей местности.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
поправка за рельеф
Часть статической поправки времени, устраняющая влияние рельефа местности на время прихода волн
[ ГОСТ 16821-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поправка за рельеф
-
17 потенциальный рельеф мишени
потенциальный рельеф мишени
Распределение электрического потенциала на мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальный рельеф мишени
-
18 отмывать рельеф
géodРусско-французский политехнический словарь > отмывать рельеф
-
19 потенциальный рельеф
Русско-французский политехнический словарь > потенциальный рельеф
-
20 аномалия на рельеф
Русско-французский словарь по нефти и газу > аномалия на рельеф
См. также в других словарях:
рельеф — а, м. relief m. 1. Выпуклое изображение на плоскости. БАС 1. Зала о четырех ярусах украшена выпуклостями (reliefs) из лучших драматических содержаний. 1821. Сумароков Прогулка 2 40. Я любовался на на китайскую мебель .. с рельефами и деревянной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рельеф — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), скульптурное изображение на плоскости. Неразрывная связь с плоскостью, являющейся физической основой и фоном изображения, составляет специфическую особенность рельефа как вида скульптуры.… … Художественная энциклопедия
РЕЛЬЕФ — (фр. relief, от лат. relevare поднимать, возвышать). Выпуклое изображение; скульптурные работы, более или менее выпуклые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬЕФ 1) выпуклые скульптурные изображения… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬЕФ — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей земной поверхности, разных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных форм, образующих возвышения, и отрицательных,… … Экологический словарь
РЕЛЬЕФ — (франц. relief от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей суши, дна океанов и морей, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных (выпуклых) и отрицательных (вогнутых) форм … Большой Энциклопедический словарь
РЕЛЬЕФ — РЕЛЬЕФ, рельефа, муж. (франц. relief). 1. Выпуклое изображение на плоскости (спец.). Рельефы бывают слабо выпуклыми барельефы и сильно выпуклыми горельефы. 2. Строение земной поверхности (геогр., геол.). Пересеченный рельеф местности. Горный… … Толковый словарь Ушакова
РЕЛЬЕФ — (французское relief, от латинского relevo поднимаю), совокупность форм земной поверхности, различающихся по очертаниям, размерам, происхождению, истории развития. Рельеф образуется главным образом в результате длительного одновременного… … Современная энциклопедия
Рельеф — [фр. relief выпуклость] совокупность всех форм земной поверхности для каждого конкретного участка и Земли в целом. Образуется в результате взаимного воздействия на земную кору процессов эндогенных и экзогенных. Различают Р. разных порядков,… … Геологическая энциклопедия
рельеф — панно, топография, ландшафт, барельеф, маскарон, горельеф Словарь русских синонимов. рельеф сущ., кол во синонимов: 19 • барельеф (2) • … Словарь синонимов
Рельеф — совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Является одним из основных элементов местности, определяющих ее тактические свойства. Рельеф… … Морской словарь
рельеф — РЕЛЬЕФ, а, м. Фигура, формы (о теле). Качать (или работать на) рельеф наращивать мышцы. из спорт … Словарь русского арго