-
41 выдавливать рельеф
1) Engineering: emboss2) Makarov: emboss (на поверхности металла)Универсальный русско-английский словарь > выдавливать рельеф
-
42 насекать рельеф
Engineering: emboss (с целью получения рельефной поверхности) -
43 пространственно-периодический рельеф
Makarov: spatially periodic relief (поверхности)Универсальный русско-английский словарь > пространственно-периодический рельеф
-
44 синусоидальный рельеф
Makarov: sinusoidal relief (поверхности)Универсальный русско-английский словарь > синусоидальный рельеф
-
45 шевронный рельеф
Makarov: chevron marking (поверхности разрушения) -
46 поверхность, огибающая рельеф дневной поверхности
Geophysics: draped surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, огибающая рельеф дневной поверхности
-
47 текстура рельеф на поверхности солнечного элемента
Solar energy: textureУниверсальный русско-английский словарь > текстура рельеф на поверхности солнечного элемента
-
48 fold
-
49 изостатическая поправка
изостатическая поправка
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести с целью исключения гравитационного влияния избытка или недостатка масс в земной коре, компенсирующих соответствующий недостаток или избыток масс, образующих рельеф поверхности в данном регионе.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
изостатическая поправка
Поправка, учитывающая влияние избытка или недостатка мaсс в земной коре, компенсирующих рельеф поверхности Земли в данном регионе.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изостатическая поправка
-
50 изостатическая поправка
изостатическая поправка
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести с целью исключения гравитационного влияния избытка или недостатка масс в земной коре, компенсирующих соответствующий недостаток или избыток масс, образующих рельеф поверхности в данном регионе.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
изостатическая поправка
Поправка, учитывающая влияние избытка или недостатка мaсс в земной коре, компенсирующих рельеф поверхности Земли в данном регионе.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изостатическая поправка
-
51 изостатическая поправка
изостатическая поправка
Поправка, вводимая в результаты измерений силы тяжести с целью исключения гравитационного влияния избытка или недостатка масс в земной коре, компенсирующих соответствующий недостаток или избыток масс, образующих рельеф поверхности в данном регионе.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
изостатическая поправка
Поправка, учитывающая влияние избытка или недостатка мaсс в земной коре, компенсирующих рельеф поверхности Земли в данном регионе.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изостатическая поправка
-
52 время релаксации
Время релаксацииВремя, за которое измеряемая характеристика системы уменьшится в е раз по сравнению с исходным значением. Replica: Реплика: Способ получения отпечатка поверхности твердого тела для ее изображения методом просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ). С поверхности такого тела снимается отпечаток в виде тонкой плёнки углерода, коллодия, формвара и др., повторяющий рельеф поверхности и рассматриваемый в ПЭМ. Обычно предварительно на реплику в вакууме напыляется под скользящим (малым к поверхности) углом слой сильно рассеивающего электроны тяжёлого металла (например, Pt), оттеняющего выступы и впадины геометрического рельефа.Russian-English dictionary of Nanotechnology > время релаксации
-
53 relaxation time
Время релаксацииВремя, за которое измеряемая характеристика системы уменьшится в е раз по сравнению с исходным значением. Replica: Реплика: Способ получения отпечатка поверхности твердого тела для ее изображения методом просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ). С поверхности такого тела снимается отпечаток в виде тонкой плёнки углерода, коллодия, формвара и др., повторяющий рельеф поверхности и рассматриваемый в ПЭМ. Обычно предварительно на реплику в вакууме напыляется под скользящим (малым к поверхности) углом слой сильно рассеивающего электроны тяжёлого металла (например, Pt), оттеняющего выступы и впадины геометрического рельефа.Russian-English dictionary of Nanotechnology > relaxation time
-
54 surface projection
микронеровности поверхности, рельеф поверхностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > surface projection
-
55 chevron marking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chevron marking
-
56 laser-induced ripples
pl.рельеф поверхности,возникающий под действием лазерного излученияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser-induced ripples
-
57 блок-диаграмма
блок-диаграмма
Перспективный схематический рисунок, изображающий вырезку участка земной коры в определенном масштабе. На передней и боковой стенках изображается геологическое строение в разрезе, на верхней стенке (стороне) – рельеф поверхности, иногда с элементами почвенно-растительного покрова.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-диаграмма
-
58 ручей (металлургия)
ручей
1. Углубление в теле штампов или ковочных вальцов для объемной штамповки, которое формирует наружный рельеф поверхности изделия. Различают ручьи заготовительные (формовочные, пережимные, подкатные, протяжные, гибочные и др.), штамповочные (предварительные или черновые и окончатательные или чистовые) и отрезные (передние и задние).
2. Вырезы в бочке рабочего валка прокатного стана, форма которых обеспечивает постепенный переход от исходного поперечного сечения заготовки к заданному; профиль отверстия, сформированного ручьями верхнего и нижнего прокатных валков, образующих калибр.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручей (металлургия)
-
59 топографический чертёж
1) Architecture: topographic drawing (отражающий рельеф и особенности поверхности), topographic survey (отражающий рельеф и особенности поверхности)2) Mining: survey sheetУниверсальный русско-английский словарь > топографический чертёж
-
60 изрезанный
1) General subject: bluffy (о береговой линии), creeky (о береге), indented, scraggy2) Geology: dissected (рельеф, поверхность), rugged6) Geophysics: high-relief7) Drilling: broken-up8) Makarov: angular (об айсберге), dissected (напр. о рельефе, поверхности), irregular
См. также в других словарях:
рельеф поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface topography … Справочник технического переводчика
рельеф поверхности — paviršiaus reljefas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface relief vok. Oberflächenrelief, n rus. рельеф поверхности, m pranc. relief de la surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Рельеф поверхности твердого тела — (рельеф поверхности): поверхность твердого тела, отклонения которой от идеальной плоскости обусловлены естественными причинами или специальной обработкой... Источник: ГОСТ Р 8.644 2008. Государственная система обеспечения единства измерений. Меры … Официальная терминология
рельеф поверхности (твердого тела) — 3.2 рельеф поверхности (твердого тела): Поверхность твердого тела, отклонения которой от идеальной плоскости обусловлены естественными причинами или специальной обработкой. Источник: ГОСТ Р 8.6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рельеф поверхности твердого тела (рельеф поверхности) — 3.1 рельеф поверхности твердого тела (рельеф поверхности): Поверхность твердого тела, отклонения которой от идеальной плоскости обусловлены естественными причинами или специальной обработкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЛЬЕФ — (фр. relief, от лат. relevare поднимать, возвышать). Выпуклое изображение; скульптурные работы, более или менее выпуклые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬЕФ 1) выпуклые скульптурные изображения… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬЕФ — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей земной поверхности, разных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных форм, образующих возвышения, и отрицательных,… … Экологический словарь
Рельеф (геогр.) — Рельеф (франц. relief, от лат. relevo ‒ поднимаю) (географический), совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Р. слагается из сочетающихся… … Большая советская энциклопедия
Рельеф — [фр. relief выпуклость] совокупность всех форм земной поверхности для каждого конкретного участка и Земли в целом. Образуется в результате взаимного воздействия на земную кору процессов эндогенных и экзогенных. Различают Р. разных порядков,… … Геологическая энциклопедия
рельеф — а, м. relief m. 1. Выпуклое изображение на плоскости. БАС 1. Зала о четырех ярусах украшена выпуклостями (reliefs) из лучших драматических содержаний. 1821. Сумароков Прогулка 2 40. Я любовался на на китайскую мебель .. с рельефами и деревянной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рельеф — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), скульптурное изображение на плоскости. Неразрывная связь с плоскостью, являющейся физической основой и фоном изображения, составляет специфическую особенность рельефа как вида скульптуры.… … Художественная энциклопедия