-
1 реле напряжения
реле напряжения Spannungsrelais n; Spannungswächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле напряжения
-
2 реле напряжения
rus реле (с) напряженияdeu Spannungsrelais (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реле напряжения
-
3 реле напряжения
n1) railw. spannungsempfindliches Relais2) electr. Spannungsmagnet, Spannungsrelais, Spannungswächter3) shipb. Spannstütz -
4 реле напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реле напряжения
-
5 реле напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реле напряжения
-
6 реле напряжения
Spannungsrelais, Spannungswächter -
7 электрическое реле напряжения
электрическое реле напряжения
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
34. Электрическое реле напряжения
D. Spannungsrelais
Е. Voltage relay
F. Relais de tension
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле напряжения
-
8 максимальное реле напряжения
максимальное реле напряжения Spannungssteigerungsrelais n; Überspannungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное реле напряжения
-
9 минимальное реле напряжения
минимальное реле напряжения Spannungsrückgangsauslöser m; Spannungsverminderungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > минимальное реле напряжения
-
10 максимальное реле напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное реле напряжения
-
11 минимальное реле напряжения
adj1) eng. Unterspannungsrelais2) electr. Spannungsabfallrelais, Spannungsrückgangsauslöser, SpannungsverminderungsrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальное реле напряжения
-
12 схема с реле напряжения
ngr. (управления) SpannungswächterschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема с реле напряжения
-
13 максимальное реле напряжения
Russian-german polytechnic dictionary > максимальное реле напряжения
-
14 реле
nреле времени для пуска двигателя
—FRA relais m chronométrique de démarrage du moteurITA relè m cronometrico di avviamento del motorePLN przekaźnik m czasowy rozruchu silnikaсм. поз. 2447 на—FRA relais m de tension 1000 VENG 1000 V relayITA relè m di tensione a 1000 VPLN przekaźnik m ochronny 1000 Vсм. поз. 2350 на—FRA relais m de tension 1500 VENG 1500 V relayITA relé m di tensione a 1500 VPLN przekaźnik m ochronny 1500 Vсм. поз. 2351 на—FRA relais m du circuit de puissanceITA relè m del circuito di potenzaPLN przekaźnik m mocy, ochronnyсм. поз. 2334 на—FRA relais m de thermostatENG thermostat relayITA relè m del termostatoPLN przekaźnik m termostatuсм. поз. 2357 на—FRA relais m de commandeENG control relayITA relè m di comandoPLN przekaźnik m sterowaniaRUS реле n токасм. поз. 2383 нареле управления цепью отопления
—FRA relais m de commande de chauffageDEU Schaltschütz m für HeizungITA relè m di comando del riscaldamentoPLN przekaźnik m sterowania ogrzewaniaсм. поз. 2464 на—FRA relais m du circuit de commandeITA relè m del circuito di comandoPLN przekaźnik m sterowania, ochronnyсм. поз. 2335 нареле, групповое
—FRA groupe m de relaisDEU Gruppenschütz nENG set of relaysITA gruppo m di relèPLN przekaźnik m grupowyRUS реле n, групповоесм. поз. 2359 нареле, отпускное, электропневматическое
—FRA relais m de desserrageDEU Löseschütz mITA relè m di sfrenaturaPLN przekaźnik m odhamowaniaRUS реле n, отпускное, электропневматическоесм. поз. 743 нареле, тормозное, электропневматическое
—FRA relais m de serrageDEU Bremsschütz mITA relè m di frenaturaPLN przekaźnik m hamowaniaRUS реле n, тормозное, электропневматическоесм. поз. 742 на -
15 реле исчезновения фазового напряжения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле исчезновения фазового напряжения
-
16 реле максимального напряжения
реле максимального напряжения Höchstspannungsrelais n; Spannungssteigerungsrelais n; Überspannungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле максимального напряжения
-
17 реле минимального напряжения
реле минимального напряжения Minimalspannungsrelais n; Unterspannungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле минимального напряжения
-
18 реле нулевого напряжения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле нулевого напряжения
-
19 реле уменьшения напряжения
реле уменьшения напряжения Minimalspannungsrelais n; Spannungsrückgangsauslöser m; Spannungsverminderungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле уменьшения напряжения
-
20 реле переключения со звезды на треугольник
- Stern-Dreieck-Relais, n
реле переключения со звезды на треугольник
-
[Интент]EN
star-delta relay
time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6)
NOTE – The star and delta connections are defined in IEV 141-02-06 and IEV 141-02-09 respectively.
[IEV ref 445-01-09]FR
relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Параллельные тексты EN-RU
relais temporisé comportant deux sorties temporisées commutant l'une après l'autre conçu pour assurer le démarrage de moteurs dans un couplage en étoile, puis le passage dans un couplage en triangle (voir Figure 6)
NOTE – Les couplages en étoile et en triangle sont définis en IEV 141-02-06 et IEV 141-02-09 respectivement.
[IEV ref 445-01-09]Star-delta relay
When energy applied to device, star relay is energized until the end of the adjustable tλ, time.
At the end of the adjusted delay time tλ-Δ, delta relay is energized until the device is powered off.
[Klemsan]Реле переключения со звезды на треугольник
При подаче напряжения на реле переключения со звезды на треугольник включается реле включения по схеме "звезда" и остается включенным до окончания заданной задержки tλ.
По окончании задержки времени tλ-Δ включается реле включения по схеме "треугольник" и остается включенным до прекращения подачи напряжения на реле переключения со звезды на треугольник.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
- Stern-Dreieck-Relais, n
FR
- relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле переключения со звезды на треугольник
СтраницыСм. также в других словарях:
реле напряжения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN potential relayvoltage relayvoltage sensitive relayVR … Справочник технического переводчика
реле напряжения — įtampos relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage relay vok. Spannungsrelais, n rus. реле напряжения, n pranc. relais de tension, m … Automatikos terminų žodynas
реле напряжения — įtampos relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. voltage relay vok. Spannungsrelais, n rus. реле напряжения, n pranc. relais de tension, m … Fizikos terminų žodynas
реле напряжения нулевой последовательности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN zero sequence voltage relay … Справочник технического переводчика
реле напряжения — rus реле (с) напряжения eng voltage relay fra relais (m) de tension deu Spannungsrelais (n) spa relé (m) de tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
реле напряжения — Электрическое реле, предназначенное для срабатывания при определенных значениях напряжения на его зажимах … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое реле напряжения — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле напряжения EN voltage relay DE… … Справочник технического переводчика
Электрическое реле напряжения — 34. Электрическое реле напряжения D. Spannungsrelais Е. Voltage relay F. Relais de tension Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направленное реле напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN directional polarity relaydirectional voltage relay … Справочник технического переводчика
Реле — (фр. relais) электрическое устройство (выключатель), предназначенное для замыкания и размыкания различных участков электрических цепей при заданных изменениях электрических или неэлектрических входных величин. Различают электрические,… … Википедия
Реле тока — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Чешский