-
81 переплыть через реку
Makarov: swim across a riverУниверсальный русско-английский словарь > переплыть через реку
-
82 переправа через реку
1) Military: jumping a river, river crossing2) Construction: ferry, stream crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через реку
-
83 переправились через реку
Makarov: they went over the riverУниверсальный русско-английский словарь > переправились через реку
-
84 переправить (кого-л.) на лодке через реку
Универсальный русско-английский словарь > переправить (кого-л.) на лодке через реку
-
85 переправиться через реку
1) Military: jump a river2) Makarov: pass over the river, cross a river, cross the riverУниверсальный русско-английский словарь > переправиться через реку
-
86 переправляться через реку
1) General subject: pass over the river2) Military: jump a river3) Makarov: span a river, cross the riverУниверсальный русско-английский словарь > переправляться через реку
-
87 переправляющийся через реку
Military: jumping a riverУниверсальный русско-английский словарь > переправляющийся через реку
-
88 переход через реку
1) Construction: stream crossing (мостовой, трубопроводный)2) General subject: river crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход через реку
-
89 переходить реку вброд
Makarov: wade a river, wade across a river, wade in a riverУниверсальный русско-английский словарь > переходить реку вброд
-
90 площадь, питающая реку или озеро
Geology: catchment basinУниверсальный русско-английский словарь > площадь, питающая реку или озеро
-
91 подводный переход через реку
oil&gas: underwater passage over the riverУниверсальный русско-английский словарь > подводный переход через реку
-
92 построить мост через реку
1) General subject: span a river with a bridge2) Makarov: bridge a river, span a riverУниверсальный русско-английский словарь > построить мост через реку
-
93 поступление воды в реку
Makarov: contributionУниверсальный русско-английский словарь > поступление воды в реку
-
94 предпочитающий реку
Biology: potamophilousУниверсальный русско-английский словарь > предпочитающий реку
-
95 приток, впадающий в реку против течения
General subject: barbed tributaryУниверсальный русско-английский словарь > приток, впадающий в реку против течения
-
96 прокладка трубопровода через реку
Oil: spanning of riverУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода через реку
-
97 прокладка трубопровода через реку на поплавках
Универсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода через реку на поплавках
-
98 прокладка трубопроводов через реку
Универсальный русско-английский словарь > прокладка трубопроводов через реку
-
99 прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие
Drilling: crossingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие
-
100 прохладный ветерок рябит реку
Универсальный русско-английский словарь > прохладный ветерок рябит реку
См. также в других словарях:
реку — речёшь, инф. речи, диал. речить говорить , смол., самарск. (Даль), укр. ректи, речи, 1 л. ед. ч. речу, др. русск. речи, реку, ст. слав. решти, рекѫ, повел. накл. рьци λέγειν (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. река, сербохорв. ре̏че̑м, рѐħи,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
реку — РЕКУ, речёшь, рекут. наст. вр. и буд. вр. от рещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реку — присл. Вр. Гадаю. Я му, реку, казав: Не ид до адуката, бо він ти нич не поможе … Словник лемківскої говірки
Реку-реку — Классификация Ударный инструмент, Идиофон … Википедия
реку — скажу … Cловарь архаизмов русского языка
Мост через реку Квай — The Bridge on the River Kwai … Википедия
Мост через реку Квай (фильм) — Мост через реку Квай The Bridge on the River Kwai Жанр драма … Википедия
Мост через реку Царицу — Астраханский мост Вид из оврага реки Царицы Координаты: 48.701944, 44.508056 … Википедия
Мост через реку Крка — Не следует путать с Кркским мостом. Мост через реку Крка Вид на мост с востока … Википедия
Щуку бросили в реку — Из басни «Щука» (1830) И. А. Крылова (1769 1844). Щуку решили судить за то, что «от нее житья в пруду не стало». Ее в большой лохани принесли на суд, который составили «два Осла, две Клячи да два иль три Козла». Суд постановил: повесить Щуку на… … Словарь крылатых слов и выражений
Через мёртвую реку — Демо альбом Сварга Дата выпуска 2000 год Записан 2000 год Жанр языческий метал, фолк метал Длительность 34:57 … Википедия