Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

рекуператор

  • 61 Rekuperator

    (m)
    рекуператор

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rekuperator

  • 62 Strahlungsrekuperator

    (m)
    радиационный рекуператор

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Strahlungsrekuperator

  • 63 stehender Rekuperator

    вертикальный рекуператор

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > stehender Rekuperator

  • 64 Abwärmeverwerter

    m
    рекуператор; регенератор

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abwärmeverwerter

  • 65 Gegenstromluft- und Gasvorwärmer

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gegenstromluft- und Gasvorwärmer

  • 66 Kühlerrohr

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kühlerrohr

  • 67 Lufterhitzer

    m
    подогреватель воздуха, воздушный подогреватель, калорифер; рекуператор

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Lufterhitzer

  • 68 Rekuperator

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rekuperator

  • 69 Wärmerekuperator

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmerekuperator

  • 70 Wärmeaustauschanlage

    f
    теплообменное устройство, теплообменник, рекуператор

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeaustauschanlage

  • 71 Plattenrekuperator

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Plattenrekuperator

  • 72 VKR

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > VKR

  • 73 Konvektionsrekuperator

    m
    рекуператор конвективный

    Deutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Konvektionsrekuperator

  • 74 Rekuperator

    m
    рекуператор

    Deutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Rekuperator

  • 75 Gasturbinenanlage

    1. газотурбинная установка

     

    газотурбинная установка
    ГТУ

    Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
    Примечание
    В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
    [ ГОСТ 23290-78]

    газотурбинная установка
    Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
    [ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    газотурбинная установка
    ГТУ

    Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
    Примечания
    1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
    2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
    2599
    Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
    1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.

    2600
    Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
    1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.

    2601
    Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
    1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
    Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.

    2602
    Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
    1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
    Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.

    2603
    Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
    1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.

    2604
    Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
    1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.

    [ ГОСТ Р 51852-2001]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage

  • 76 GTA

    1. газотурбинная установка

     

    газотурбинная установка
    ГТУ

    Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
    Примечание
    В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
    [ ГОСТ 23290-78]

    газотурбинная установка
    Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
    [ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    газотурбинная установка
    ГТУ

    Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
    Примечания
    1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
    2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
    2599
    Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
    1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.

    2600
    Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
    1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.

    2601
    Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
    1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
    Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.

    2602
    Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
    1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
    Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.

    2603
    Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
    1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.

    2604
    Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
    1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.

    [ ГОСТ Р 51852-2001]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > GTA

См. также в других словарях:

  • Рекуператор — (от лат. recuperator  получающий обратно, возвращающий)  теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку …   Википедия

  • рекуператор — а, м. recuperateur m., нем. Rekuperator <лат. recuperator получающий обратно, возвращающий. Аппарат для рекуперации. Трубчатый рекуператор. БАС 1. Посему <для сохранения теплоты> эти горячие продукты горения пропускаются через… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рекуператор — теплообменник Словарь русских синонимов. рекуператор сущ., кол во синонимов: 1 • теплообменник (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н …   Словарь синонимов

  • РЕКУПЕРАТОР — (от латинского recuperator получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплота от горячего тела непрерывно передается холодному через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов …   Современная энциклопедия

  • РЕКУПЕРАТОР — (от лат. recuperator получающий обратно возвращающий), теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКУПЕРАТОР — РЕКУПЕРАТОР, рекуператора, муж. (тех.). Прибор для рекуперации, напр. камера, посредством которой использует тепло отходящих газов при коксовании угля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рекуператор — Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным… …   Справочник технического переводчика

  • Рекуператор — теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Рекуператор — (от латинского recuperator получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплота от горячего тела непрерывно передается холодному через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • РЕКУПЕРАТОР — теплообменная установка поверхностного типа, в которой теплообмен между теплоносителями происходит непрерывно через разделяющую их стенку; применяется в металлургии и др. областях промышленности, где происходит утилизация теплоты отходящих газов …   Большая политехническая энциклопедия

  • РЕКУПЕРАТОР — (от лат. recuperator снова получающий, возвращающий) [recuperator] теплообменное устройство для утилизации теплоты дымовых газов, в котором теплота горячего теплоносителя непрерывно передается холодному теплоносителю через разделяющую их стенку.… …   Металлургический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»