-
81 реконструировать
rekonstruoida -
82 реконструировать
сов,, несов, что1. таъмир кардан2. таҷдид кардан -
83 реконструировать военный код
реконструировать военный код
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реконструировать военный код
-
84 реконструировать (событие , проишествие , преступление)
General subject: re-enactУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать (событие , проишествие , преступление)
-
85 реконструировать восстановить
General subject: rehabilitateУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать восстановить
-
86 реконструировать долг
Универсальный русско-английский словарь > реконструировать долг
-
87 реконструировать жилые районы
Architecture: redevelopУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать жилые районы
-
88 реконструировать завод
Economy: reconstruct a plantУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать завод
-
89 реконструировать и расширить судостроительный завод
Универсальный русско-английский словарь > реконструировать и расширить судостроительный завод
-
90 реконструировать оборудование
Mass media: rebuild facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать оборудование
-
91 реконструировать предприятие
Economy: reconstruct a plantУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать предприятие
-
92 реконструировать существующее сооружение
Makarov: retrofit an existing structureУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать существующее сооружение
-
93 реконструировать устаревшее оборудование
Business: renovateУниверсальный русско-английский словарь > реконструировать устаревшее оборудование
-
94 реконструировать карьеры новым оборудованием
vmining. Tagebaue neuausrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > реконструировать карьеры новым оборудованием
-
95 реконструировать предприятие
vf.trade. den Betrieb umgestaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > реконструировать предприятие
-
96 реконструировать старый городской район
vУниверсальный русско-немецкий словарь > реконструировать старый городской район
-
97 реконструировать завод
rekonstruēt rūpnīcu -
98 реконструировать (I) (нсв и св)
............................................................1. reconstruct(vt.) نوسازی کردن، از نوساختن، احیا کردن............................................................2. restore(vt.) پس دادن، به حال اول بر گرداندن، تعمیر کردن، اعاده دادن، باز دادن، اعاده کردن، ترمیم کردن -
99 реконструировать город
vgener. svecchiare una cittaUniversale dizionario russo-italiano > реконструировать город
-
100 облагораживать, реконструировать, обновлять
General subject: gentrifyУниверсальный русско-английский словарь > облагораживать, реконструировать, обновлять
См. также в других словарях:
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — РЕКОНСТРУИРОВАТЬ, реконструирую, реконструируешь, совер. и несовер., что (от лат. reconstruo вновь строю) (книжн.). Перестроить (перестраивать), организовать совершенно по новому. «…Коренным образом перестроить, реконструировать и промышленность… … Толковый словарь Ушакова
реконструировать — ремонтировать; преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, поднимать из руин, воссоздать, обновлять, создавать вновь, реорганизовать, возрождать, преобразовывать … Словарь синонимов
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — РЕКОНСТРУИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) реконструкцию чего н. Р. завод. Р. памятник архитектуры. | прил. реконструкционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реконструировать — перестраивать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы перестраивать EN reconstitute … Справочник технического переводчика
реконструировать — (ре... + лат. construere строить) 1) перестраивать, организовывать совершенно по новому; 2) восстанавливать по сохранившимся остаткам, описаниям. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реконструировать реконструирую, реконструируешь,… … Словарь иностранных слов русского языка
реконструировать военный код — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reconstruct a military code … Справочник технического переводчика
Реконструировать — I несов. и сов. перех. 1. Производить реконструкцию [реконструкция I 1.]. 2. Осуществлять реконструкцию [реконструкция I 2.], воссоздавая первоначальный облик кого либо или чего либо. II несов. и сов. перех. Производить реконструкцию… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реконструировать — реконстру ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
реконструировать — (I), реконструи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
реконструировать — 1. Syn: ремонтировать 2. Syn: преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить … Тезаурус русской деловой лексики
реконструировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. re вновь и construere строить] что. 1. Коренным образом переустроить переустраивать что л. с целью улучшения, усовершенствования и т.п. Р. завод. Р. механизм, станок. Р. все отрасли народного хозяйства. 2.… … Энциклопедический словарь