-
61 conduct reconnaissance
1) Общая лексика: вести разведку, зондировать (обстановку, почву)2) Военный термин: провести разведку, провести рекогносцировку, рекогносцироватьУниверсальный англо-русский словарь > conduct reconnaissance
-
62 reconnoiter
1) Общая лексика: разведать, разведывать2) Военный термин: вести разведку, провести разведку, провести рекогносцировку, проводить рекогносцировку, разведчик, рекогносцировать, рекогносцировка3) Техника: производить рекогносцировку4) Нефть: производить разведку, разведка -
63 reconnoiter the ground
1) Общая лексика: прощупать почву2) Военный термин: проводить разведку местности, проводить рекогносцировку местности, рекогносцировать местностьУниверсальный англо-русский словарь > reconnoiter the ground
-
64 reconnoitre
[ˌrekə'nɔɪtə]1) Общая лексика: вести разведку, провести разведку, проводить разведку, произвести разведку, производить рекогносцировку, разведать, разведывать, рекогносцировка, производить разведку2) Военный термин: разведка, рекогносцировать -
65 besichtigen
гл.1) общ. ревизовать, освидетельствовать (больного), осматривать (выставку и т. п.), рекогносцировать2) воен. инспектировать (войска), производить смотр, осматривать (напр., выставку)3) юр. осмотреть4) ВМФ. производить смотр (корабля) -
66 erkunden
гл.1) геол. производить разведочные работы, производить рекогносцировку, разведывать (местность)2) перен. разузнавать3) воен. рекогносцировать, производить разведку (недр земли, местности), разведывать4) юр. доискаться5) дор. разведать -
67 rekognoszieren
гл.1) общ. заверять, подтверждать, просматривать, удостоверять, признавать достоверность (чего-л.)2) устар. рекогносцировать, производить разведку (местности), разведывать (местность), производить рекогносцировку (местности) -
68 rekognosere
-te, -t1) обследовать, разузнавать, производить изыскания (на местности)2) воен. разведывать местность, рекогносцировать -
69 descobrir
I vt1) открывать, раскрывать2) открывать, обнаруживать3) открывать, изобретать4) воен раскрывать, обнажатьII viоткрываться; появляться, возникать•• -
70 maad kuulama
сущ.общ. зондировать почву, разведать, разведывать, рекогносцировать -
71 rekognostseerima
сущ.общ. рекогносцировать -
72 rekognoscēt
гл.геод. рекогносцировать -
73 rekognoscēt apvidu
гл. -
74 erkunden
разведыватьрекогносцировать -
75 hacer el reconocimiento del terreno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer el reconocimiento del terreno
-
76 reconocer
гл.1) общ. (признать вину, ошибку) каяться, (признать вину, ошибку) покаяться, (утвердить своим согласием) признать, вести разведку, дешифрировать, осматривать, проводить рекогносцировку, разведывать, сознаваться, узнавать, узнать, объявить (por), сознавать (вину, ошибку и т.п.), благодарить (за что-л.), считать (кем-л.),распознать (узнавать), распознавать (узнавать), опознавать (узнать), опознать (узнать), различить (узнать), исследовать, обыскивать, признавать, признавать с благодарностью
2) разг. (узнать; распознать) признать3) воен. распознавать, разведать (произвести рекогносцировку), разведывать (произвести рекогносцировку), производить разведку4) юр. досматривать, инспектировать, подтверждать, проверять, сверять, удостоверять5) экон. принимать (к оплате)6) спец. рекогносцировать -
77 reconocer el terreno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reconocer el terreno
-
78 рекогносцировка
-
79 szemrevételez
hiv. (kat. is) рекогносцировать; производить/произвести рекогносцировку -
80 terepfelderítés
kat. разведка местности; рекогносцировка;\terepfelderítést hajt végre — рекогносцировать\terepfelderítésre indul — отправиться v. двинуться на рекогносцировку;
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — (лат. recognoscere рассматривать, исследовать). Разведывать, высматривать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ лат. recognoscere, исследовать. Выведывать, высматривать. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ, рекогносцирую, рекогносцируешь, совер. и несовер., что (от лат. recognoso разузнаю, осматриваю). 1. Обследовать путем разведки (воен.). Рекогносцировать расположение противника. 2. Предварительно обследовать для производства… … Толковый словарь Ушакова
рекогносцировать — обследовать, осматривать, осмотреть, разведывать, разведать Словарь русских синонимов. рекогносцировать гл. несов. • разведывать производить обследование местности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Произвести (водить) рекогносцировку. Р. местность. | прил. рекогносцировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВАТЬ — местность, неприятеля, опознавать; высматривать, разведывать лично, обозреть, опознать наглядно. Рекогносцированье, рекогносцировка, опознаванье, разведка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Рекогносцировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять рекогносцирование, рекогносцировку [рекогносцировка I]. II несов. и сов. перех. Производить рекогносцировку [рекогносцировка II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекогносцировать — рекогносц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
рекогносцировать — (I), рекогносци/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
рекогносцировать — рую, руешь; рекогносцированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. recognoscere рассматривать] что. Спец. Произвести производить рекогносцировку. Р. позиции. Р. местность. ◁ Рекогносцироваться, руется; страд. Рекогносцирование, я; ср. Р. крепости … Энциклопедический словарь
рекогносцировать — рую, руешь; рекогносци/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. recognoscere рассматривать) см. тж. рекогносцироваться, рекогносцирование что спец. Произвести производить рекогносцировку. Рекогносци/ровать позиции … Словарь многих выражений
рекогносцировать(ся) — рекогносц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь