Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

рекламный

  • 1 reklám-

    Magyar-orosz szótár > reklám-

  • 2 reklámszerű

    Magyar-orosz szótár > reklámszerű

  • 3 hirdetési

    рекламный, афишный;

    \hirdetési rovat {újságban) — рекламный отдел

    Magyar-orosz szótár > hirdetési

  • 4 reklámszöveg

    Magyar-orosz szótár > reklámszöveg

  • 5 tájékoztató

    • проспект рекламный \tájékoztató
    * * *
    1. прил
    информацио́нный, спра́вочный
    2. сущ
    спра́вочник м; проспе́кт м
    * * *
    I
    mn. осведомительный, информационный, справочный;

    \tájékoztató adatok — ориентировочные данные;

    \tájékoztató anyag vmiről — информационный материал о чём-л.; \tájékoztató előadás — инструктивный доклад; \tájékoztató hivatal — информационное/справочное бюро; ведомство информации; \tájékoztató jellegű időszaki kiadvány — информационный бюллетень; \tájékoztató iroda — информационное бюро;
    tört. a Kommunista Pártok Tájékoztató Irodája (Kominform) Информационное бюро коммунистических партий; Коминформ;

    \tájékoztató irodalom — справочная литература;

    a beszéd teljesen \tájékoztató jellegű volt — речь носила чисто осведомительный характер; \tájékoztató könyv. — справочная книга; \tájékoztató közlemény/közlés — информационное сообщение; \tájékoztató útikalauz — справочник-путеводитель h.;

     II

    fn. [\tájékoztatót, \tájékoztatója, \tájékoztatók] 1. (személy) — осведомитель h., информатор, (nő) осведомительница;

    2. (útmutató) указатель h.; (kézikönyv) справочник; справочная книга; (közlöny) информационный бюллетень; (prospektus), проспект

    Magyar-orosz szótár > tájékoztató

  • 6 hirdető

    * * *
    I
    mn. рекламный, афишный;
    II

    fn. [\hirdetőt, \hirdetője, \hirdetők] 1. vminek \hirdetője — проповедник, {nő} проповедница чего-л.;

    új gyógymód \hirdetője — проповедник нового способа лечения;
    2. (hirdetést feladó személy, újságban) объявитель h., (személy/intézmény) рекламодатель h.

    Magyar-orosz szótár > hirdető

  • 7 reklámfilm

    рекламная кинокартина; рекламный кинофильм

    Magyar-orosz szótár > reklámfilm

См. также в других словарях:

  • РЕКЛАМНЫЙ — РЕКЛАМНЫЙ, рекламная, рекламное. 1. прил. к реклама. Рекламный отдел синдиката. 2. Содержащий в себе рекламу. Статья носила рекламный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рекламный — ая, ое. reclame f. 1. Отн. к рекламе (привлечению покупателей). Рекламная цель статьи. Рекламное агентство. БАС 1. || Содержащий рекламу, являющийся рекламой. Рекламный фильм. БАС 1. Статья носила рекламный характер. Уш. 1939. 2. Служащий,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рекламный — хвалебный Словарь русских синонимов. рекламный прил., кол во синонимов: 9 • видеорекламный (1) • …   Словарь синонимов

  • рекламный — РЕКЛАМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Рекламный монитор — – устройство, предназначенное для трансляции рекламных видеоматериалов в помещении, в транспорте, или на улице по технологии Digital Signage. Рекламный монитор получил распространение в России в 2004 2009 годах. Рекламные мониторы были размещены… …   Википедия

  • Рекламный носитель — первый уровень рекламы в сети Интернет. Рекламный носитель внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателей. Обычно рекламный носитель имеет ссылку непосредственно на сайт рекламодателя (второй уровень рекламы), где пользователь может… …   Финансовый словарь

  • Рекламный хэппенинг — Рекламный хэппенинг  театрализованное представление с элементами импровизации, настроенное на вовлечение публики в само представление и преследующее коммерческие цели. Рекламный хэппенинг отличается от хэппенинга в первую очередь целью, но… …   Википедия

  • Рекламный материал — каталоги, проспекты, брошюры, плакаты и др. печатные материалы, а также незначительные по стоимости предметы, явно носящие рекламный характер. См. также: Рекламные материалы Рекламные услуги Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Рекламный Совет России — (РСР)  орган саморегулирования рекламной деятельности. Учрежден в феврале 1995 года. Членами Совета являются ведущие общероссийские ассоциации и объединения рекламных агентств, рекламодателей средств массовой информации, общества… …   Википедия

  • РЕКЛАМНЫЙ НОСИТЕЛЬ — Первый уровень рекламы в сети Интернет. Рекламный носитель внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателей. Обычно рекламный носитель имеет ссылку непосредственно на сайт рекламодателя (второй уровень рекламы), где пользователь может… …   Словарь бизнес-терминов

  • РЕКЛАМНЫЙ МАТЕРИАЛ — каталоги, проспекты, брошюры, плакаты и другие печатные материалы, а также незначительные по стоимости предметы, явно носящие рекламный характер. Данное определение используется в сфере таможенного права …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»