-
21 рекламный задник
Advertising: backer card (планшет или плакат на задней стенке корзины с товаром или на стойке в торговом зале), background display (витрины) -
22 рекламный щит
1) General subject: advertising panel, billboard, advertising hoarding2) Architecture: sandwich-board4) Advertising: advertisement panel, billboard (обычно размером либо под 24-листовые, 580 x 245 см, либо под 30-листовые, 640 x 267 см, плакаты), board, panel (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат), publicity board, banner ad5) Business: screen -
23 сити-формат
-
24 poster
постер; рекламный плакатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > poster
-
25 постер
-
26 транспортировка воздушным транспортом
воздушный транспорт; полёт воздушных судов — air traffic
воздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировка воздушным транспортом
-
27 морским видом транспорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морским видом транспорта
-
28 листовка
leaflet имя существительное: -
29 афиша
-
30 объявление
ad сокращение: имя существительное:ad (объявление, реклама)declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление) -
31 реклама
ж.1) ( вид деятельности) advertisingме́неджер по рекла́ме — advertising manager / director
нару́жная рекла́ма — outdoor advertising
щитова́я рекла́ма — poster panel advertising
де́лать рекла́му (дт.) — advertise (d); (перен. тж.) boost the image (of)
2) ( рекламный материал) advertising material; advertisement, ad; (плакат, панно) advertising posterсветова́я рекла́ма — electric sign
3) (рекламная передача по радио, телевидению) commercial4) (рд.; расхваливание) advertising (d), publicity [pʌ-] (for) -
32 внимание
внимание
Факт обращения внимания на печатную или передаваемую вещательными СМИ рекламу, компонент информационной или перцепционной обработки. Это не то «Attention!», после которого следует «Wanted!» В данном случае мы говорим об исключительно маркетинговом термине. Наше с вами потребительское внимание является селективным. Что это значит? Всего лишь то, что мы чаще всего обращаем внимание на предметы, связанные с нашими потребностями (приспичило нам пива выпить сей момент, к примеру), положением (вот кто-то такой же, как я сам, что-то говорит с экрана телевизора) или убеждениями (ага, Далай-Лама смотрит на нас с плаката «Think another!»). Это тонкая грань, на которой все время балансируют рекламисты и клиенты тоже, понятное дело. Проблема заключается в том, что если переиграть, то можно соорудить гениальный рекламный ролик или плакат, который врежется в память намертво… Вот только никто не запомнит, а чего, собственно, рекламируем-то? Увы, в нашей российской рекламной практике это пока еще очень частое явление. Да, реклама шокирует и запоминается, она привлекает внимание, только вот на продажах это не сказывается.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внимание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рекламный плакат — разновидность печатной рекламы, несфальцованное, многокрасочное, одностороннее издание большого формата, посвященное к. л. товару и/или фирме, его выпускающей. Р. п. отличается малым количеством текста как правило, присутствуют название фирмы,… … Реклама и полиграфия
Плакат — (нем. Plakat от франц. placard объявление, афиша, от plaquer налепить, приклеивать), 1) вид графики. 2) Единичное произведение искусства, выполненное в агитационных, рекламных или учебных целях. Современный плакат является обычно… … Художественная энциклопедия
Плакат — I Плакат (нем. Plakat, от франц. placard объявление, афиша, от plaquer налепить, приклеивать) 1) разновидность Графики. 2) Единичное произведение искусства; лаконичное, броское (обычно цветное) изображение с кратким текстом (как … Большая советская энциклопедия
Плакат — I Плакат (нем. Plakat, от франц. placard объявление, афиша, от plaquer налепить, приклеивать) 1) разновидность Графики. 2) Единичное произведение искусства; лаконичное, броское (обычно цветное) изображение с кратким текстом (как … Большая советская энциклопедия
Плакат — (нем. plakat, от франц. placard объявление, афиша) один из видов графики. Обычно броское, полихромное или монохромное изображение, часто сопровождаемое кратким пояснит. текстом. Для П. характерны яркость, простота, доступность и лаконичность… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
плакат — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плаката, чему? плакату, (вижу) что? плакат, чем? плакатом, о чём? о плакате; мн. что? плакаты, (нет) чего? плакатов, чему? плакатам, (вижу) что? плакаты, чем? плакатами, о чём? о плакатах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Мопед — … Википедия
Энциклопедия Британника — Рекламный плакат 11 издания «Британники». Журнал National Geographic, май 1913 года. Энциклопедия Британника (Британника, Encyclopaedia Britannica, Encyclopædia Britanni … Википедия
Daddy Long Legs — Рекламный плакат Daddy Long Legs (рус. «длинноногий папочка», «косиножка») необычное транспортное средство, нечто среднее между трамваем … Википедия
Fordson — Рекламный плакат, США … Википедия
Рекламная фотография — … Википедия