-
1 произнесение
pronouncing* * ** * ** * *acclaimingdeliveryproclaimingproclamationpronouncementpronouncingpronunciationsayingsayingsutterance -
2 орфоэпический словарь
орфоэпический словарь
Языковой словарь, дающий нормативное произношение слов.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орфоэпический словарь
-
3 орфоэпический словарь
Русско-английский словарь Wiktionary > орфоэпический словарь
-
4 вынесение
pronouncement, pronouncing (решения, приговора); юр. rendition* * ** * *pronouncement, pronouncing; rendition* * *passingpronouncing -
5 обозначающий произношение
General subject: self pronouncing, self-pronouncingУниверсальный русско-английский словарь > обозначающий произношение
-
6 фонетический словарь
1) General subject: a pronouncing dictionary2) Polygraphy: pronouncing dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > фонетический словарь
-
7 вынесение
1) General subject: pronouncement (решения, приговора), pronouncing (решения, приговора)2) Law: delivery (решения), pronouncement (решения), rendition (судебного решения, вердикта), rendering5) leg.N.P. rendering (law of procedure)6) Makarov: factorization (за скобки) -
8 высказывание
1) General subject: outgiving, pronouncement (по какому-л. вопросу и т.п.), pronouncing, protreptic, protreptic (и т.п.), prudery, say, speaking, utterance, utterance (устное или письменное), observation, statement2) Philosophy: narrative3) Engineering: proposition4) Mathematics: assertion, expression, opinion, sentence5) Religion: voicing6) Law: pronouncement7) Diplomatic term: comment, pronouncement (по какому-л. вопросу), utterance (устное и письменное)8) Business: declaration9) Informatics: utterance (единица сообщения со смысловой целостностью)10) Automation: predicate11) Makarov: saying -
9 заявление
1) General subject: affirmation, affirmative, announce, application (в суд), avouchment, claim, contention, declaration, deliverance, (авторитетное) dictas, (авторитетное) dictum, enter, inform, letter of agreement (в котором варажается согласие на что-л. Точно так же переводится и Statement of consent), lodge, manifest, notify, outgiving, outgiving (политическое), petition (в суд), petitionary, present, presentment (присяжных), profession (о своих чувствах и т. п.), pronouncing, pronunciamento, release, representation, self-contradiction, statement (police statement, witness statement), stating, story, tender, testimony (торжественное), allegation (особ. перед судом, трибуналом), notice, notice to quit (hand in his notice, resign ALSO notice of termination of rental tenancy (by landlord to tenant to each other)), proposition, statement of consent (заявление, в котором отец/мать дает согласие на выезд ребенка/выдачу паспорта и т.д.), utterance, comment, message2) Engineering: claiming3) Law: assertion, bill, maintenance, matter, motion, parol, pleading the baby act, predication, preference (протеста, требования и т. д.), preferment (протеста, требования и т. д.), submission, submitting, replication (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)4) Economy: application (напр. на получение займа), assertion (прав, претензий), notice (об увольнении с работы), plea5) Diplomatic term: allegation (обыкн. голословное)6) Advertising: announcement8) Business: application, notification, petition9) Cables: application form (бланк, форма), application request (письменная просьба), claim (о правах)10) leg.N.P. complaint -
10 объявление
1) General subject: ad, advert, advertisement, annonce, announcement, declaration (войны и т. п.), enunciation, handbill, insertion (в газете), intimation, notice, notification, placard, poop-sheet, poster, proclamation, promo, pronouncement, pronouncing, sticker (расклеиваемое на улице), ticket (о сдаче внаём), spread (длиной в несколько газетных столбцов), announce2) Colloquial: (сокр. от advertisement) ad, advert (сокр. от advertisement), spot announcement (по радио между обычными передачами), throwaway3) Military: announcing, proclamation (военного командования)4) Engineering: flier (на одну газетную полосу), statement5) History: ban (органов власти)6) Cards: bidding (ставок), make (козыря и игры)7) Religion: proclaiming8) Law: adjudgement (в судебном порядке), adjudgment (в судебном порядке), adjudication (в судебном порядке), adjudicature (в судебном порядке), disclosure, predication, sign9) Accounting: circular10) Architecture: advertising11) Diplomatic term: bill12) Cinema: card13) Polygraphy: advance sheet, dodger14) Jargon: big noise, poop sheet15) Information technology: declaration (в тексте УП), flyer, post16) Sublime: annunciation17) Food industry: branding18) Advertising: ads, adt., adv., advt., lead-in (о передаче программы)19) Programming: declaration (конструкция в C++, которая вводит в программу одно или несколько имен)20) Automation: manifestation21) Makarov: announcement (по радио или телевидению), introduction, manifest -
11 орфоэпический словарь
General subject: pronouncing dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > орфоэпический словарь
-
12 произнесение
1) General subject: delivery (речи и т. п.), enunciation, pronouncement (решения или приговора), pronouncing, pronunciation, sounding, utterance -
13 произносительный
General subject: enunciative, enunciatory, pronouncing -
14 произносительный словарь
General subject: pronouncing dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > произносительный словарь
-
15 произношение
General subject: accent, accentuation, enunciation, phonetics, pronounciation, pronouncing, pronunciation, sounding, speech, utterance -
16 словарь с указанием произношения
General subject: pronouncing dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > словарь с указанием произношения
-
17 словарь с фонетической транскрипцией
Makarov: self-pronouncing dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > словарь с фонетической транскрипцией
-
18 цоканье
1) General subject: clip clop2) Linguistics: pronouncing 'ch' as 'ts' (in some Russian dialects) -
19 произнесение
ср.pronouncing; utterance- произнесение букв в обратном порядке
- произнесение слов в обратном порядке
- произнесение слова по буквам -
20 орфоэпический
orthoepic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pronouncing — Pro*noun cing, a. Pertaining to, or indicating, pronunciation; as, a pronouncing dictionary. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pronouncing — adjective Etymology: from gerund of pronounce : relating to or indicating pronunciation : serving as a guide to pronunciation pronouncing dictionary pronouncing alphabet … Useful english dictionary
pronouncing — adjective Date: 1764 relating to or indicating pronunciation < a pronouncing dictionary > … New Collegiate Dictionary
pronouncing — pro·nounc·ing (prə nounʹsĭng) adj. Relating to, designed for, or showing pronunciation: a pronouncing dictionary. * * * … Universalium
pronouncing — n. proclaiming, declaring, announcing; articulating, expressing, uttering pro·nounce || prÉ™ naÊŠns v. utter, articulate, enunciate; declare, state; announce, proclaim … English contemporary dictionary
pronouncing a verdict — formally announcing a sentence, giving a verdict … English contemporary dictionary
CMU Pronouncing Dictionary — Developer(s) Carnegie Mellon University Stable release 0.7a / February 18, 2008; 3 years ago (2008 02 18) Development status Maintained … Wikipedia
Universal Pronouncing Gazetteer — Infobox Book name = Universal Pronouncing Gazetteer image caption = Title page of the Sixth Edition author = Thomas Baldwin country = United States of America language = English subject = General genre = Reference Gazetteer publisher = Lidsay and … Wikipedia
self-pronouncing — /self preuh nown sing/, adj. having the pronunciation indicated, esp. by diacritical marks added on original spellings rather than by phonetic symbols: a self pronouncing dictionary. * * * … Universalium
self-pronouncing — [self′prə noun′siŋ] adj. showing pronunciation by accent marks or diacritical marks added to the original spelling instead of by phonetic transcription … English World dictionary
self-pronouncing — /self preuh nown sing/, adj. having the pronunciation indicated, esp. by diacritical marks added on original spellings rather than by phonetic symbols: a self pronouncing dictionary … Useful english dictionary