-
41 Verbundwerbung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbundwerbung
-
42 publicité
рекламное дело, рекламная деятельность, реклама, рекламирование -
43 création publicitaire
сущ.рекл. рекламная деятельностьФранцузско-русский универсальный словарь > création publicitaire
-
44 attivita di pubblicizzazione
Итальяно-русский универсальный словарь > attivita di pubblicizzazione
-
45 Werbetätigkeit
сущ. -
46 advertising
-
47 advertising
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > advertising
-
48 Project promotion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Project promotion
-
49 advertising
1 (a) рекламный2 (n) передача рекламы; публикация объявлений; реклама; рекламирование; рекламная деятельность; рекламное дело* * *рекламирование, реклама, объявление* * *['ad·ver·tis·ing || 'ædvətaizɪŋ] n. рекламирование, реклама, публикация объявления, рекламное дело* * *рекламарекламированиерекламированиярекламный* * *1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление 2) публикация объявлений -
50 advertizing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > advertizing
-
51 aggressive advertizing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > aggressive advertizing
-
52 massive advertizing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > massive advertizing
-
53 advertising
['ædvətaɪzɪŋ]сущ.1) рекламная деятельность, рекламный бизнесHe is in advertising. — Он работает в рекламном бизнесе.
2) размещение, публикация рекламы ( в СМИ)block advertising — амер.; тлв. показ рекламы блоками
-
54 promotional activity
мероприятия, направленные на стимулирование сбыта; рекламная деятельностьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > promotional activity
-
55 promotional activity
мероприятия, направленные на стимулирование сбыта; рекламная деятельностьEnglish-russian dctionary of diplomacy > promotional activity
-
56 effort
[ˈefət]advertising effort рекламная деятельность common effort совместные усилия effort разг. достижение effort напряжение effort объем работ effort попытка effort программа работ effort усилие, попытка; напряжение; to make an effort сделать усилие, попытаться; to make efforts приложить усилия; to spare no efforts не щадить усилий effort усилие joint effort совместная работа effort усилие, попытка; напряжение; to make an effort сделать усилие, попытаться; to make efforts приложить усилия; to spare no efforts не щадить усилий effort усилие, попытка; напряжение; to make an effort сделать усилие, попытаться; to make efforts приложить усилия; to spare no efforts не щадить усилий programming effort вчт. работа по программированию sales effort меры по организации и стимулированию сбыта effort усилие, попытка; напряжение; to make an effort сделать усилие, попытаться; to make efforts приложить усилия; to spare no efforts не щадить усилий without effort легко, не прилагая усилий -
57 promotion
1) содействие; стимулирование -
58 showcasing
площадь для размещения рекламы
выставочные павильоны
Выделенное место в Олимпийском парке, где партнеры Оргкомитета выставляют свою продукцию и/или демонстрируют услуги в специальных павильонах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
showcasing
Dedicated area within the Olympic Park where the OCOG partners shall demonstrate products and services within special pavilions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
рекламная площадка
Выделенное место в Олимпийском парке, где партнеры Оргкомитета «Сочи-2014» выставляют свои продукты и услуги в специальных павильонах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
showcasing
Dedicated area within Olympic park where Sochi 2014 partners demonstrate their products and services within special pavilions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > showcasing
-
59 literature
ˈlɪtərɪtʃə сущ.
1) редк. образованность
2) литература;
совокупность книг по данному предмету;
печатный материал to produce (a) literature ≈ писать( о писателе) a body of literature ≈ объем, количество литературных произведений belletristic literature ≈ художественная литература classical literature ≈ классическая литература contemporary literature ≈ современная литература extensive literature ≈ большое количество литературы (по какому-л. вопросу) modern literature ≈ современная литература professional literature ≈ профессиональная литература voluminous literature ≈ объемное произведение
3) литературная деятельность литература, особ. художественная литература - English * of the XIX century английская (художественная) литература XIX века литература, печатные труды( в какой-л. области) - philological * филологическая литература - travel * путешествия, литература путешествий - grey * "серая" /внеиздательская/ литература - white * "белая" /издательская/ литература (разговорное) литература, печатные материалы( листовки, брошюры, буклеты и т. п.) музыкальная литература литературная деятельность, профессия - to be engaged in * заниматься литературным трудом;
быть литератором - to devote oneself to * посвятить себя литературе, заняться литературой - * was represented at the conference by young poets литература была представлена на конференции молодыми поэтами литература (учебный предмет) - to teach * преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы (редкое) общая образованность, особ. культура речи advertising ~ рекламные издания advertising ~ рекламные проспекты literature литература newer ~ новейшая, современная литература promotional ~ рекламная литература promotional ~ рекламные издания sales ~ коммерческая литература sales ~ рекламная литератураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literature
-
60 promotion
n1. содействие; поощрение; содействие развитию;2. продвижение по службе; повышение в должности;3. учреждение, основание;4. реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.* * *сущ.1) содействие; поощрение; содействие развитию;2) продвижение по службе; повышение в должности;3) учреждение, основание;4) реклама; рекламная кампания; рекламно-пропагандистская деятельность.
См. также в других словарях:
Рекламная деятельность — отношения по производству, размещению и распространению рекламы... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СНГ В СФЕРЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ РЕКЛАМНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
теневая рекламная деятельность — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN ambush advertising activities … Справочник технического переводчика
Профессиональная рекламная деятельность — специализация, возникающая в ходе разделения труда, предполагающая распространение массовой информации, побуждающей к оперативному отклику … Реклама и полиграфия
Рекламная кампания Grand Theft Auto V — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
РИЭЛТЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность, осуществляемая риэлтерской организацией в соответствии с требованиями Указа Президента Республики Беларусь от 9 января 2006 г. N 15 О риэлтерской деятельности в Республике Беларусь (далее Указ) и других актов законодательства и… … Юридический словарь современного гражданского права
Вывеска рекламная — рекламная конструкция, на информационное поле которой нанесено текстовое сообщение либо декоративное изображение, раскрывающее профиль деятельности предприятия потребительского рынка, а также содержащее логотипы, эмблемы и другие элементы… … Официальная терминология
КАМПАНИЯ, РЕКЛАМНАЯ — совокупность мероприятий по рекламированию товаров или услуг, проводимых в определенный период времени по заранее разработанной программе и подчиненных единой цели. Каждая Р.к. проходит три этапа – подготовительный, основной, заключительный. На… … Большой экономический словарь
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
ПРЕСТИЖНАЯ РЕКЛАМА — рекламная деятельность с целью формирования долговременного имиджа организации, фирмы или личности … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗЪЯСНИТЕЛЬНО-ПРОПАГАНДИСТСКАЯ РЕКЛАМА — рекламная деятельность по разъяснению и отстаиванию какой либо конкретной идеи. В маркетинге разъяснительно пропагандистская реклама, как правило, выполняет роль промежуточной рекламы, предваряя непосредственное рекламирование того или иного… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕКЛАМА МАРКИ — рекламная деятельность с целью долговременного выделения конкретного марочного товара … Большой экономический словарь