-
61 Charterflugzeug
nсамолёт, зафрахтованный для выполнения чартерного рейса; специальный рейс, спецрейс -
62 Chartermaschine
иfсамолёт, зафрахтованный для выполнения чартерного рейса; специальный рейс, спецрейс -
63 Fahrtdauer
-
64 Fahrtstrecke
fотрезок пути; дальность рейса; расстояние, путь ( проходимый или пройденный кораблём) -
65 Fahrzeit
fвремя хода, продолжительность рейса; длительность езды -
66 Schiffsfahrzeit
-
67 entre-deux-vols
-
68 crocerista
m, fучастник [участникца\] рейса -
69 участник
м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizioneучастник рейса / перелета — viaggiatoreучастник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria -
70 crocerista
crocerista m, f участни|к, -ца рейса -
71 crocerista
crocerista m, f участни|к, -ца рейса -
72 kertarahtaus
kertarahtaus рейсовый чартер, разовый чартер, договор фрахтования (судна) на время рейса -
73 caller
2) вчт. вызывающий оператор; вызывающая программа3) информатор (объявляющий о прибытии или убытии поезда, рейса) -
74 flight arrival
-
75 lead
I1) опережение || опережать2) строит. порядовка; маяк ( в каменных работах)3) мн. ч. направляющие стрелы копра4) направляющие блоки или рамки каната ( для перетаскивания брёвен)5) шаг (винта, резьбы)6) длина хода ( поршня)9) ж.-д. длина стрелочного перевода10) ж.-д. стрелочная горловина12) ввод; вывод13) мн. ч. соединительные провода, "концы"14) мн. ч. ошиновка15) опережение по фазе || опережать по фазе16) упреждение; угол упреждения18) интерлиньяж, междустрочный пробел•-II
addressing lead
-
axial lead
-
beam lead
-
bonding lead
-
bond lead
-
brush lead
-
bus lead
-
cantilevered lead
-
compliant lead
-
connecting lead
-
current lead
-
down lead
-
earth lead
-
extension lead
-
flexible lead
-
flying lead
-
gold-plated lead
-
ground lead
-
guide lead
-
heater lead
-
hub lead
-
hump lead
-
input lead
-
inside lead
-
internally wired leads
-
jump lead
-
jumper lead
-
load leads
-
main lead
-
neutral lead
-
oil lead
-
phase lead
-
radial lead
-
resilient lead
-
ribbon lead
-
shielded lead
-
shoulderless lead
-
shunt leads
-
side-brazed lead
-
socket lead
-
solder-dipped lead
-
spider lead
-
spud lead
-
support lead
-
taper lead
-
terminal lead
-
tin-plated lead
-
track relay lead
-
web lead
-
wire lead
-
zero lead1) свинец, Pb || освинцовывать, покрывать свинцом || свинцовый3) этилировать4) графит; карандашный грифель5) гарт, типографский сплав6) мн. ч. полигр. шпоны7) мор. лот8) грузило, отвес9) игольная плитка ( трикотажной машины)•-
alkyl lead
-
black lead
-
break-resistant lead
-
car-emitted lead
-
colored lead
-
color lead
-
compass lead
-
deep-sea lead
-
desilvered lead
-
die-cast lead
-
exhaust lead
-
fretted lead
-
graphite lead
-
mossy lead
-
needle lead
-
pencil lead
-
polymer lead
-
primary refined lead
-
red lead
-
refill lead
-
refined lead
-
retractable lead
-
secondary refined lead
-
sheet lead
-
slag lead
-
sounding lead
-
square lead
-
tetraethyl lead
-
white lead
-
window lead
-
yellow lead
-
zone-refined lead -
76 информатор
(объявляющий о прибытии или убытии поезда, рейса) caller -
77 average trip length
-
78 both legs of the cruise
English-Russian dictionary of geology > both legs of the cruise
-
79 bobtail insurance
страх., трансп. страхование тягача без прицепа*, страхование ответственности за тягач без прицепа* (форма страхования ответственности, обеспечивающая страховое покрытие на случай нанесения телесных повреждений или имущественного вреда третьим лицам во время управления грузовиком-тягачом или трактором-тягачом с отсоединенным прицепом; необходимость такого страхования связана с тем, что в случае аренды или найма трактора или грузовика наниматель обычно приобретает традиционный полис страхования ответственности, распространяющийся только на период выполнения определенного рейса и не охватывающий период, когда трактор/грузовик не осуществляет перевозку; часто термин трактуется более широко и используется как синоним термина "страхование ответственности на случай использования не для перевозки")Syn:See: -
80 bottomry
сущ.фин. бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза; в отличие от термина "respondentia", который означает заем под залог груза)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоссуда под залог судна или судна и груза, получаемая за счет их владельцев капитаном судна в случаях крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса
См. также в других словарях:
Рейса (национальный парк) — Национальный парк Рейса норв. Reisa nasjonalpark … Википедия
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Национальный мемориал рейса 93 — Мемориал Национальный мемориал рейса 93 Flight 93 National Memorial … Википедия
Катастрофа рейса 522 Helios Airways — Трасса полёта рейса 522 Общие сведения Дата 14 августа 2005 Характер Потеря сознания эки … Википедия
Катастрофа рейса 232 United Airlines — Катастрофа рейса UA 232 Аварийный самолёт DC 10 незадолго до приземления. Красным выделены места повреждения хвостового оперения обломками двигателя … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61996 1 2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крушение рейса номер 7 (фильм) — Крушение рейса номер 7 Nurses On The Line:The Crush Of Flight.. Жанр драма В главных ролях Линдсэй Вагнер Роберт Лоджиа Страна … Википедия
Катастрофа рейса 821 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Катастрофа рейса JAT 364 над Чехословакией 26 января 1972 — Карта рейса Катастрофа рейса JAT 364 взрыв и падение самолета McDonnell Douglas DC 9, принадлежавшего югославской авиакомпании JAT и выполнявшего рейс по маршруту Стокгольм Копенгаген Белгра … Википедия
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Черным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия