-
21 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
22 threaded sleeve
1) Техника: муфта с резьбой, резьбовая втулка, футорка2) Автомобильный термин: нарезная муфта3) Нефть: резьбовая муфта4) Механика: винтовая муфта5) Макаров: резьбовая муфта (трубная) -
23 Gewindemuffe
сущ.1) общ. нарезная муфта2) тех. резьбовая муфта3) стр. муфта с наружной резьбой, резьбовая соединительная муфта для труб, резьбовая муфта (для соединения труб) -
24 Gewindeübermuffe
сущ.1) тех. переходная резьбовая муфта2) стр. резьбовая соединительная муфта для труб, резьбовая муфта (для соединения труб) -
25 ball socket
-
26 bayonet socket
1. штыковая соединительная муфта2. байонетный разъем -
27 reducing socket
English-Russian big polytechnic dictionary > reducing socket
-
28 screw socket
1) Медицина: насадка с винтовой нарезкой2) Техника: винтовая гильза, винтовой патрон, нарезная гильза, резьбовая муфта3) Строительство: соединительная муфта с винтовой резьбой4) Электроника: винтовой цоколь, резьбовой цоколь5) Автоматика: переходная муфта с винтовой резьбой -
29 Gewindekupplung
сущ.1) тех. винтовая муфта, стяжная гайка2) стр. резьбовая муфта, соединительная муфта с винтовой резьбой3) ж.д. винтовая стяжка -
30 manchon à vis
-
31 accouplement à vis
сущ.1) общ. винтовое соединение2) тех. винтовая сцепка, соединение резьбовой муфтой, винтовая муфта, резьбовая муфта3) маш. виатовое соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à vis
-
32 manchon fileté
-
33 threaded sleeve
винтовая муфта, резьбовая муфта
-
34 screw socket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screw socket
-
35 screw socket
2) эл. резьбовой цоколь -
36 screw union
Автомобильный термин: резьбовая муфта -
37 threaded coupling
1) Техника: резьбовая муфта2) Механика: резьбовое соединение -
38 threaded socket
1) Военный термин: отверстие нарезкой2) Техника: ниппельное гнездо (электрода)3) Строительство: резьбовая муфта4) Химическое оружие: нарезное гнездо -
39 threaded socket
Англо-русский словарь строительных терминов > threaded socket
-
40 Schraubenmuffe
сущ.тех. резьбовая муфта
См. также в других словарях:
резьбовая муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN threaded coupling … Справочник технического переводчика
резьбовая муфта (для труб) — [IEV number 442 02 29] EN threaded coupling (of a conduit) an internally threaded cylinder for connecting two sections of rigid conduit [IEV number 442 02 29] FR manchon fileté (d'un conduit) cylindre, fileté… … Справочник технического переводчика
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники