-
61 chill factor
[ʹtʃıl͵fæktə] метеор. -
62 depth
[depθ] n1. 1) глубина, глубьdepth of the river [of the snow] - глубина реки [снега]
depth of penetration - воен. глубина прорыва
at a depth of 30 metres - на глубине в 30 метров, на тридцатиметровой глубине
to try the depths - (попытаться) встать на дно; проверить, есть ли под ногами дно
2) часто pl глубокое место, впадина; пучина; глубиныthe depths of unrecorded time - образн. глубь времён, незапамятные /доисторические/ времена; ≅ седая древность
3) поэт., книжн. пропасть, бездна2. 1) глубина; фундаментальностьdepth of knowledge - основательность /глубина/ знаний
a man of no great depth - поверхностный человек; верхогляд
2) вчт. глубина3. интенсивность, сила; глубина; полнотаdepth of sound [of feeling] - сила звука [переживания]
depth of colour - густота /интенсивность/ цвета
4. 1) середина, глубинаthe depths of the forest - чащоба, чаща леса
the depth of the country - захолустье, глушь; глубинка
2) глухой час, глухая пораin the depth of night - в глухую полночь, глубокой ночью
5. ширина; толщинаdepth of cut - тех. толщина стружки
depth of formation - воен. глубина построения, эшелонирование
6. геол. мощность пласта (тж. depth of layer)7. фото глубина резкости ( изображения)depth of immersion - мор. осадка
2) высота (сооружения и т. п.)9. лог. содержание понятия♢
to be beyond /out of/ one's depth - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) быть не по силам, быть выше чьего-л. пониманияto get /to go/ beyond /out of/ one's depth - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) утратить способность понимать что-л.; в) быть выше чьего-л. понимания
to be within one's depth - а) доставать до дна; б) быть в состоянии понять что-л.
-
63 profile
1. [ʹprəʋfaıl] n1. профиль; вид сбоку2. тех.1) вертикальный разрез, (поперечное) сечение2) спец. эпюра3. спец. профиль; очертание, контурprofile of a slope - а) профиль склона ( горы); б) линия откоса
profile drag - ав. профильное сопротивление
profile turning - тех. фасонное точение
4. 1) краткий биографический очерк2) краткий очерк политического, исторического или географического характера5. 1) графическое изображение результатов опроса, проверки, наблюдений, измерений и т. п. (в виде диаграмм и т. п.)2) психол. график личностных характеристик и профессиональных способностей человека6. чёткость; резкость; ясность (определения, изображения и т. п.)7. вчт. параметры пользователя8. вчт. профиль программы♢
low profile - сдержанная позиция; спокойный тон, отсутствие резкости или выпадов (в материалах, докладах и т. п.)high profile - резкая /непримиримая/ позиция
2. [ʹprəʋfaıl] vto adopt a high profile on an issue - занять непримиримую позицию по какому-л. вопросу
1. 1) рисовать в профиль2) тех. изображать в профиле, в разрезе3) повернуться в профиль; повернуться боком2. рассказывать о ком-л.; представлять кого-л. (читателям, слушателям, телезрителям)whom will the magazine profile in the next issue? - о ком будет статья в следующем номере журнала?
3. тех.1) профилировать2) обрабатывать по шаблону; копировать (на станке) -
64 sharp
1. [ʃɑ:p] n1. разг. жулик, мошенник, шулерsharps and flats - жулики и простаки [см. тж. 3]
2. разг. знаток3. муз. диезsharps and flats - чёрные клавиши ( рояля) [см. тж. 1]
to repeat smth. in all sharps and flats - твердить что-л. на все лады
4. остриё5. длинная с очень острым концом швейная игла6. pl с.-х. высевки, мелкие отруби2. [ʃɑ:p] a1. острый, отточенный, остроконечныйsharp angle [knife] - острый угол [нож]
sharp sand - песчинки, режущие лицо
2. крутой; резкийsharp slope [descent, ascent] - крутой скат [спуск, подъём]
sharp turn /turning, corner, bend/ - крутой поворот
the sharp features of his emaciated face - заострившиеся черты его измождённого лица
3. отчётливый, определённыйsharp outline - отчётливый /чёткий/ контур
sharp contrast [distinctions] - резкий контраст [-ие различия]
her figure was sharp against the light - её фигура резко /чётко/ выделялась на свету
4. сильный, резкийsharp wind - резкий /пронизывающий/ ветер
sharp pain, sharp twinge (of pain) - резкая /острая/ боль
sharp hunger [thirst] - сильный /мучительный, острый/ голод [-ая жажда]
sharp desire - острое /непреодолимое/ желание
5. 1) умный, сообразительныйsharp wits /intelligence/ - острый ум
sharp lad - сообразительный /сметливый/ парень
as sharp as a needle - очень сообразительный [ср. тж. 10]
so sharp as to cut himself - неодобр. слишком уж большой умник
2) остроумныйsharp answer [epigram] - остроумный ответ [-ая эпиграмма]
3) проницательный, наблюдательныйsharp eyes - а) проницательный взгляд /взор/; б) колючие глаза; [ср. тж. 9]
he made some very sharp remarks /observations/ - он сделал /высказал/ несколько очень верных замечаний
4) бдительныйto keep /to be on/ a sharp lookout for smb., smth. - быть бдительным в отношении кого-л., чего-л., внимательно следить за кем-л., чем-л.
6. 1) ловкий, искусныйsharp tactics - искусная /тонкая/ тактика
2) хитрый, продувнойsharp practice - мошенничество, надувательство, неблаговидные дела
sharp lawyer - разг. ловкий адвокат
he is a sharp customer - разг. он хитрая бестия /штучка/, с ним не шути
7. едкий, острый (о вкусе, запахе)sharp wine - кислое /терпкое/ вино
8. резкий, пронзительный (о звуке и т. п.)his voice took on a sharp note of alarm - в его голосе послышались резкие нотки беспокойства
9. тонкий, острый (о слухе и т. п.)sharp eyes /sight/ - острое зрение [ср. тж. 5, 3)]
sharp ears /hearing/ - тонкий слух
sharp nose /sense of smell/ - тонкое обоняние
to have a sharp eye /ear, nose/ for smth. - иметь тонкий нюх на что-л.
10. колкий, язвительный (о замечании и т. п.)sharp rebuke - гневный /резкий/ упрёк
sharp satire [criticism] - острая /резкая/ сатира [критика]
sharp words - колкие /язвительные, резкие/ слова /речи/; резкости
to have sharp words with smb. - крупно поговорить с кем-л.
his words were as sharp as a razor /as a needle/ - ≅ его слова жалили как осы [ср. тж. 5, 1)]
11. раздражительный, легко выходящий из себяsharp reaction - резкая реакция, раздражение
12. быстрый, энергичныйsharp game - спорт. острая игра, жаркая схватка
sharp work - а) горячая /быстрая/ работа; that was sharp work! - быстро управились!; б) жаркий бой
sharp's the word! - скорей, живей!, пошевеливайтесь!
13. суровый, жестокийsharp battle [struggle] - жестокая битва [схватка, борьба]
to be sharp upon smb. - сурово судить кого-л.
14. амер. сл. элегантный, шикарныйsharp dresser - модник; модница; ≅ одевается с шиком
15. фон. глухой ( о согласном)16. муз.1) диезный2) взятый на полтона выше ( о ноте)♢
as sharp as the corner of a round table - набитый дурак; ≅ звёзд с неба не хватаетa sharp stomach makes short devotion - посл. на голодный желудок много не помолишься
3. [ʃɑ:p] advall things that are sharp are short - посл. ≅ яркий огонь быстро горит
1. ровно, точно, пунктуально2. круто3. муз. на полтона выше4. [ʃɑ:p] v♢
look sharp! - а) живее!, быстро!; б) смотри(те) в оба!1. жульничать, плутовать2. 1) муз. ставить диезto sharp a tone - поставить диез, поднять на полтона
-
65 windchill
-
66 acutance
кфт.1) резкость ( контуров изображения); чёткость ( изображения) -
67 blotting
-
68 crispener
(нелинейный) корректор резкости, схема подчёркивания контуров ( изображения) -
69 crispening
(нелинейная) коррекция резкости, подчёркивание контуров ( изображения) -
70 definition
2) формирование ( рисунка)3) резкость, чёткость ( изображения)4) разрешение, разрешающая способность ( объектива)•definition in depth — 1. степень резкости 2. степень стереоскопического восприятия-
central definition
-
channel definition
-
color definition
-
conceptual definition
-
critical definition
-
data definition
-
electrode definition
-
explicit definition
-
HF definition
-
high definition
-
horizontal definition
-
image definition
-
implicit definition
-
job definition
-
line definition
-
machining sequence definition
-
macro definition
-
marginal definition
-
part geometry definition
-
pattern definition
-
product definition
-
recursive definition
-
system definition
-
vertical definition -
71 depth resolution
Англо-русский словарь технических терминов > depth resolution
-
72 DF
I сокр. от dead freight II сокр. от depth of field, depth of focus III сокр. от
describing function IV сокр. от
digital filter V сокр. от
direction finder VI сокр. от
direction finding VII сокр. от drag factor VIII сокр. от dynamic factor -
73 DOF
I сокр. от daily output per face II сокр. от depth of field -
74 edge sharpening
подчёркивание контуров изображения; кфт. повышение резкости края изображенияАнгло-русский словарь технических терминов > edge sharpening
-
75 fineness factor
оптика коэффициент резкостиАнгло-русский словарь технических терминов > fineness factor
-
76 sharpness index
Англо-русский словарь технических терминов > sharpness index
-
77 smearing effect
-
78 actuity
Вычислительная техника: коэффициент резкости, острота, чёткость (изображени), резкость (контура) -
79 acuity
[ə'kjuːɪtɪ]1) Общая лексика: острота, острый характер (болезни), угол приострения долота, проницательность, сообразительность2) Медицина: определённость, острый характер или период (болезни), чёткость, ясность, острота (напр. слуха, зрения)3) Техника: заостренность, резкость (контуров изображения)4) Кино: коэффициент резкости, резкость (контуров)5) Психология: острота (ощущения, восприятия)6) Телекоммуникации: разрешающая способность7) Электроника: острота зрения, острота слуха8) Нефть: угол приострения (долота)9) Реклама: острота (например, восприятия товара)10) Государственное право: неотложность11) Макаров: острость, острый период (болезни), резкость (изображения), острота (напр. вкуса, зрения), острота (напр., вкуса, зрения) -
80 acutance
[ə'kjuːt(ə)ns]1) Техника: коэффициент резкости, разрешающая способность (фотоматериала)2) Кино: резкость (контуров)3) Фото: чёткость, резкость (изображения)4) Макаров: острость, резкость изображения, резкость (фото; изображения), чёткость (фото; изображения)
См. также в других словарях:
глубина резкости объектива — глубина резкости Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не… … Справочник технического переводчика
глубина резкости — 02.04.31 глубина резкости (сканер) [depth of field] (2): Диапазон расстояний, в пределах которого возможно надежное считывание сканером символа с заданными параметрами, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина резкости (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубина резкости. Глубина резкости Студийный альбом Dolphin Дата выпуска 1999 Записан … Википедия
глубина резкости — Область перед и за объектом, находящимся в фокусе, которая на экране выглядит резко. Глубина резкости возрастает с уменьшением фокусного расстояния, то есть чем меньше фокусное расстояние, тем больше глубина резкости. Глубина резкости всегда… … Справочник технического переводчика
Глубина резкости — Глубина резкости: Глубина резкости в фотографии глубина резко изображаемого пространства (ГРИП); «Глубина резкости» альбом Дельфина … Википедия
глубина резкости светового микроскопа — Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта. Примечание Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле где Т… … Справочник технического переводчика
Глубина резкости светового микроскопа — 47. Глубина резкости светового микроскопа D. Schärfentiefe des Mikroskops E. Depth of microscope field F. Profondeur de champs du microscope Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ — (см. ГЛУБИНА ИЗОБРАЖАЕМОГО ПРОСТРАНСТВА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
лишавшийся резкости — прил., кол во синонимов: 1 • смягчавшийся (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный резкости — прил., кол во синонимов: 3 • мягкий (79) • плавный (24) • эластичный (16) Словарь синон … Словарь синонимов
Глубина резкости (depth of field) — Термин относится к пространству за и перед фокусируемым объектом, в пределах которого изображение имеет достаточную резкость. Глубина резкости зависит от диафрагмы, фокусного расстояния, удаленности объекта и типа матрицы … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung