-
61 резкое повышение цен
цена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > резкое повышение цен
-
62 вызвать резкое повышение
гл. sky-rocketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вызвать резкое повышение
-
63 вызвать резкое повышение
General subject: sky-rocketУниверсальный русско-английский словарь > вызвать резкое повышение
-
64 неожиданное резкое повышение температуры у женщины
Taboo: hot flash (симптом климакса)Универсальный русско-английский словарь > неожиданное резкое повышение температуры у женщины
-
65 вызвать резкое повышение
Русско-Английский новый экономический словарь > вызвать резкое повышение
-
66 вызвать резкое повышение
Русско-английский большой базовый словарь > вызвать резкое повышение
-
67 повышение
increase, rise, raise; (быстрое) boom; (цен) advance, boost, improvement; бирж. (быстрый и кратковременный подъем цен) bulge -
68 резкое увеличение
1) Economy: jump (jump in prices - резкое повышение цен), spike2) Business: heavy increase, sharp increase, steep increase -
69 повышение цен
increase (rise, improvement, advance) in prices, price increase (rise, improvement, boost); (резкое) price explosion, surgeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышение цен
-
70 повышение
increase, rise
(увеличение)
- боковой устойчивости (см, автостабилизация) — roll-axis stabilization augmentation
- давления — pressure increase /rise/, increase in pressure
- качества — improvement of quality
- поперечной устойчивости (см. автостабилизация) — roll-axis stability augmentation
- продольной устойчивости — pitch-axis stability augmentation
- путевой устойчивости — yaw-axis stability augmentation
- температуры (резкое) (sudden) — temperature rise
- тяги (форсаж двигателя) — thrust augmentation
- управляемости (ла) — (aircraft) control augmentation
- устойчивости (ла) — stability augmentation
- устойчивости относительно тpex осей — three-axis stability augmentation
- устойчивости при продольном управлении — stability augmentation in pitch controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > повышение
-
71 резкое дневное повышение или понижение уровней цен
General subject: sharp daily increase or decrease in price levelsУниверсальный русско-английский словарь > резкое дневное повышение или понижение уровней цен
-
72 повышение резкое
jump -
73 going up with a jump
-
74 suba brusca
-
75 sharp rise
English-russian dctionary of contemporary Economics > sharp rise
-
76 sharp rise
-
77 drilling kick
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling kick
-
78 rise
повышение; повышаться -
79 waterflood kick
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterflood kick
-
80 excursion
изменение величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отклонение от номинального значения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резкое повышение расчётных параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excursion
См. также в других словарях:
резкое повышение — (напр. мощности, температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leap … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления — выброс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выброс EN kick … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer surgePS … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления во время бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling kick … Справочник технического переводчика
резкое повышение добычи — (после начала заводнения коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterflood kick … Справочник технического переводчика
резкое повышение мощности — всплеск мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всплеск мощности EN power burst … Справочник технического переводчика
резкое повышение расчётных параметров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excursion … Справочник технического переводчика
резкое — • резкое возражение • резкое возрастание • резкое изменение • резкое колебание • резкое нарушение • резкое неприятие • резкое обострение • резкое ослабление • резкое отличие • резкое падение • резкое повышение • резкое понижение • резкое… … Словарь русской идиоматики
повышение — • значительное повышение • катастрофическое повышение • максимальное повышение • неуклонное повышение • резкое повышение • существенное повышение … Словарь русской идиоматики
РЕЗКОЕ ВОЗРАСТАНИЕ АКТИВНОСТИ, ФЛАРРИ — FLURRYВнезапное резкое повышение или падение курсов на фондовой или товарной бирже, вызванное резким ростом процентных ставок ден. рынка, политическими событиями и т. п. Фларри имеет кратковременное действие и не оказывает долгосрочное,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Кризис денежно–кредитный — резкое сокращение кредита, массовое изъятие вкладов, крах банков, погоня за наличными деньгами и золотом, падение курса акций и облигаций, резкое повышение норм процента … Словарь по экономической теории