-
1 резкое повышение
резкое повышение
(напр. мощности, температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение
-
2 резкое повышение
1) General subject: jump (цен, температуры и т. п.)2) Engineering: leap3) Construction: sharp rise4) Makarov: kick -
3 резкое повышение
-
4 резкое повышение
jump, leapРусско-английский политехнический словарь > резкое повышение
-
5 резкое повышение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резкое повышение
-
6 резкое повышение
Русско-Английский новый экономический словарь > резкое повышение
-
7 резкое повышение давления
резкое повышение давления
выброс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение давления
-
8 резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
-
9 резкое повышение давления во время бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение давления во время бурения
-
10 резкое повышение добычи
резкое повышение добычи
(после начала заводнения коллектора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение добычи
-
11 резкое повышение мощности
резкое повышение мощности
всплеск мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение мощности
-
12 резкое повышение расчётных параметров
резкое повышение расчётных параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое повышение расчётных параметров
-
13 Резкое повышение производительности центробежного компрессора при резком уменьшении напора
Engineering: stonewall characteristicУниверсальный русско-английский словарь > Резкое повышение производительности центробежного компрессора при резком уменьшении напора
-
14 резкое повышение давления
1) Engineering: kick (в стволе скважины)2) Automation: pressure surgeУниверсальный русско-английский словарь > резкое повышение давления
-
15 резкое повышение давления в стволе скважины
Oilfield: kickУниверсальный русско-английский словарь > резкое повышение давления в стволе скважины
-
16 резкое повышение давления во время бурения
Engineering: drilling kickУниверсальный русско-английский словарь > резкое повышение давления во время бурения
-
17 резкое повышение давления при бурении
Oilfield: drilling kickУниверсальный русско-английский словарь > резкое повышение давления при бурении
-
18 резкое повышение добычи
Engineering: waterflood kick (после начала заводнения коллектора)Универсальный русско-английский словарь > резкое повышение добычи
-
19 резкое повышение инфляции
Economy: sharp rise in inflation (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > резкое повышение инфляции
-
20 резкое повышение крутящего момента
Mechanics: torque shockУниверсальный русско-английский словарь > резкое повышение крутящего момента
См. также в других словарях:
резкое повышение — (напр. мощности, температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leap … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления — выброс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выброс EN kick … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer surgePS … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления во время бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling kick … Справочник технического переводчика
резкое повышение добычи — (после начала заводнения коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterflood kick … Справочник технического переводчика
резкое повышение мощности — всплеск мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всплеск мощности EN power burst … Справочник технического переводчика
резкое повышение расчётных параметров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excursion … Справочник технического переводчика
резкое — • резкое возражение • резкое возрастание • резкое изменение • резкое колебание • резкое нарушение • резкое неприятие • резкое обострение • резкое ослабление • резкое отличие • резкое падение • резкое повышение • резкое понижение • резкое… … Словарь русской идиоматики
повышение — • значительное повышение • катастрофическое повышение • максимальное повышение • неуклонное повышение • резкое повышение • существенное повышение … Словарь русской идиоматики
РЕЗКОЕ ВОЗРАСТАНИЕ АКТИВНОСТИ, ФЛАРРИ — FLURRYВнезапное резкое повышение или падение курсов на фондовой или товарной бирже, вызванное резким ростом процентных ставок ден. рынка, политическими событиями и т. п. Фларри имеет кратковременное действие и не оказывает долгосрочное,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Кризис денежно–кредитный — резкое сокращение кредита, массовое изъятие вкладов, крах банков, погоня за наличными деньгами и золотом, падение курса акций и облигаций, резкое повышение норм процента … Словарь по экономической теории