Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

резиденция

  • 1 székhely

    * * *
    формы: székhelye, székhelyek, székhelyet
    1) резиде́нция ж
    2) центр м; гла́вный го́род м (комитета, уезда)
    * * *
    1. местопребывание/местонахождение (учреждения); резиденция;

    családi \székhely — родовой замок;

    a követ \székhelye — местопребывание посланника; a szervezet \székhelye — местопребывания организации;
    2. (megyei, járási) главный город;

    járási \székhely — уездный город

    Magyar-orosz szótár > székhely

  • 2 székház

    • здание резиденция
    • резиденция здание
    * * *
    формы: székháza, székházak, székházat
    зда́ние с; резиде́нция ж (дом, дворец), зда́ние с, помеще́ние с (какого-л. учреждения и т.п.)
    * * *
    резиденция; (pl. pártnak) здание

    Magyar-orosz szótár > székház

  • 3 rezidencia

    [\rezidencia`t, \rezidencia`ja, \rezidencia`k] резиденция;

    az elnök nyári \rezidenciaja — летняя резиденция президента

    Magyar-orosz szótár > rezidencia

  • 4 császári

    [\császárit] íert императорский; (kínai) богдыханский; (német) кайзеровский; (német-római v. római) цесарский;

    \császári birodalom — империя;

    \császári cím/rang — императорский титул; б \császári felsége его императорское величество; \császári felségjelvények — императорские регали; \császári hadak — императорские войска; \császári helytartó — прокуратор; a \császári Németország — кайзеровская Германия; \császári székhely — императорская резиденция; \császári udvar — императорский двор

    Magyar-orosz szótár > császári

  • 5 érseki

    vall.

    a) (katolikus) — архиепископский;

    b) (görögkeleti) митрополичий;
    \érseki székhely
    a) — архиепископская резиденция;
    b) (görögkeleti) митрополия; (katolikus) \érseki helynök архиепископский наместник

    Magyar-orosz szótár > érseki

  • 6 főkorményzóság

    1. (rang) генерал-губернаторство;
    2. (székhely) официальная резиденция губернатора

    Magyar-orosz szótár > főkorményzóság

  • 7 püspöki

    vall. епископский;

    \püspöki palota — епископский дворец;

    \püspöki rang/méltóság — епископство; \püspöki székhely — епископская резиденция

    Magyar-orosz szótár > püspöki

См. также в других словарях:

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — (фр. residence, от лат. re и sedere сидеть). 1) место, в котором отправляют какую либо должность. 2) столица, местопребывание государя, принца или какого либо высокопоставленного лица, 3) в зап. Европе обязанность духовных лиц жить в своем… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Резиденция — Резиденция  место проживания, штаб квартира высокопоставленного лица, резидента. Авлабарская резиденция Мюнхенская резиденция Резиденция (Хабаровский край) село в Охотском районе Хабаровского края. Межигорье (резиденция) Царская резиденция в …   Википедия

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — РЕЗИДЕНЦИЯ, резиденции, жен. (лат. residentia). Местопребывание правительства или главы государства (офиц.). Зимняя резиденция французского президента. || Вообще местопребывание кого чего нибудь (торж. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • резиденция — представительство, местопребывание Словарь русских синонимов. резиденция сущ., кол во синонимов: 3 • местожительство (7) • …   Словарь синонимов

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — (позднелат. residentia) местопребывание главы государства, правительства, посла иностранного государства …   Юридический словарь

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — (позднелатинское residentia), место постоянного пребывания главы государства, правительства, крупного административного лица …   Современная энциклопедия

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — (позднелат. residentia) местопребывание главы государства, правительства, посла иностранного государства …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — РЕЗИДЕНЦИЯ, и, жен. (офиц.). Местопребывание правительства, высокопоставленного лица. Летняя р. президента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Резиденция — (лат.) город. в котором находятся местопребывание главыгосударства и высших государственных учреждений; вместе с тем, по общемуправилу Р. есть и главный город государства (столица). В католическойцеркви Р. местопребывание духовного лица в его… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • РЕЗИДЕНЦИЯ — (от лат. residentia местопребывание) англ. residence; нем. Residenz. Место постоянного пребывания главы правительства, главы государства и др. лиц, занимающих важнейшие посты в государстве. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Резиденция — (позднелат. residentia) местопребывание главы государства, правительства, посла иностранного государства. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»