-
21 encaje
-
22 provisiones
f, pl1) оценочные резервы ( компании)2) "провизии" ( специальные резервы банка)•- provisiones para cobertura de los riesgos
- provisiones de insolvencias
- provisiones para insolvencias
- provisiones para inversiones -
23 recursos
m, pl1) ресурсы; запасы; резервы2) средства; средства существования•aplicar los recursos — использовать [применять] средства
asignar los recursos a los fines de... — ассигновать ресурсы или средства на цели...
captar los recursos — привлекать ресурсы или средства
captar los recursos vía emisión — привлекать средства путём эмиссии (акций, облигаций)
carecer de recursos — испытывать недостаток в ресурсах или средствах
contar con recursos — располагать ресурсами; располагать средствами
destinar los recursos a... — ассигновывать ресурсы на...; предназначать ресурсы на...
devolver los recursos — возвращать ресурсы или средства
disponer de los recursos — располагать ресурсами или средствами
dotarse de los recursos — снабжать ресурсами или средствами
economizar los recursos — Куб. экономить ресурсы
emplear los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
liberar los recursos — высвобождать ресурсы или средства
movilizar los recursos — мобилизовать ресурсы или средства
reasignar los recursos — переориентировать ресурсы или средства; направлять ресурсы или средства на другие цели
subutilizar los recursos — недоиспользовать [неполностью использовать] резервы
transferir los recursos — переводить [пересылать] средства
- recursos agotablesutilizar los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
- recursos agrícolas
- recursos agropecuarios
- recursos de aguas
- recursos de aguas subterráneas
- recursos ahorrados
- recursos ajenos
- recursos bancarios
- recursos básicos
- recursos de capital
- recursos captados por la banca
- recursos de carácter revolvente
- recursos crediticios
- recursos crediticios frescos
- recursos para el crédito
- recursos decentralizados
- recursos deficitarios
- recursos disponibles
- recursos en divisas
- recursos en divisas extranjeras
- recursos económicamente aprovechables
- recursos económicos
- recursos de emisión
- recursos empleados
- recursos sin emplear
- recursos energéticos
- recursos energéticos generales
- recursos por equivalente de...
- recursos escasos
- recursos del Estado
- recursos exportables
- recursos extinguibles
- recursos financieros
- recursos fundamentales
- recursos hidráulicos
- recursos hidroenergéticos
- recursos humanos
- recursos de inversión
- recursos irremplazables
- recursos laborales
- recursos liberados
- recursos libres
- recursos limitados
- recursos de mano de obra
- recursos materiales
- recursos de materias primas
- recursos minerales
- recursos monetarios
- recursos monetarios disponibles
- recursos monetarios temporalmente liberados
- recursos naturales
- recursos naturales no utilizados
- recursos naturales renovables
- recursos ociosos
- recursos prestados
- recursos presupuestarios
- recursos de producción
- recursos propios
- recursos remplazables
- recursos renovables
- recursos restringidos
- recursos secundarios
- recursos subutilizados
- recursos por fuentes
- recursos por sus fuentes
- recursos por usos
- recursos por sus usos
- recursos de tierras
- recursos totales -
24 recursos laborales
трудовые ресурсы, трудовые резервыaprovechar los recursos laborales — использовать трудовые ресурсы [трудовые резервы]
-
25 reservas bancarias
банковские резервы, резервы банка -
26 reservas bancarias obligatorias
обязательные банковские резервы, предписанные нормами банковские резервыEl diccionario Español-ruso económico > reservas bancarias obligatorias
-
27 reservas de oro
золотой запас, золотые резервы -
28 reservas del banco
банковские резервы, резервы банка -
29 reservas internacionales
= reservas internacionales de divisas резервы иностранной валюты, инвалютные резервыEl diccionario Español-ruso económico > reservas internacionales
-
30 reservas internas de la empresa
2) внутренние резервы фирмы или компанииEl diccionario Español-ruso económico > reservas internas de la empresa
-
31 reservas para amortización
El diccionario Español-ruso económico > reservas para amortización
-
32 reservas de superávit
= reservas del excedente собственные резервы; избыточные резервыEl diccionario Español-ruso jurídico > reservas de superávit
-
33 reservas forzosas
= reservas reglamentarias обязательные резервы; установленные законом резервы -
34 agotar las reservas
гл.1) общ. истощить запасы2) экон. истощать запасы, истощать резервы, исчерпывать запасы, исчерпывать резервыИспанско-русский универсальный словарь > agotar las reservas
-
35 engrosar las reservas
гл.экон. пополнять запасы, пополнять резервы, увеличивать запасы, увеличивать резервыИспанско-русский универсальный словарь > engrosar las reservas
-
36 provisiónes
сущ.экон. оценочные резервы (компании), "провизии" (специальные резервы банка) -
37 provisiónes de insolvencias
сущ.экон. (банковские) банковские "провизии" под безнадежные или сомнительные долги, (банковские) резервы под безнадежные долги, (банковские) резервы под сомнительные долгиИспанско-русский универсальный словарь > provisiónes de insolvencias
-
38 provisiónes para insolvencias
сущ.экон. (банковские) банковские "провизии" под безнадежные или сомнительные долги, (банковские) резервы под безнадежные долги, (банковские) резервы под сомнительные долгиИспанско-русский универсальный словарь > provisiónes para insolvencias
-
39 reservas bancarias
сущ.экон. банковские резервы, резервы банка -
40 reservas bancarias obligatorias
сущ.экон. обязательные банковские резервы, предписанные нормами банковские резервыИспанско-русский универсальный словарь > reservas bancarias obligatorias
См. также в других словарях:
Резервы — виды пассивов, характеризующих будущие расходы. Выделяют следующие резервы: оценочные создаваемые за счет прибыли организации для уточнения оценки отдельных объектов бухгалтерского учета (например, резервы под обесценение вложений в ценные бумаги … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Резервы — (reserves) 1. В Великобритании к резервам относят золото и свободно конвертируемую валюту, принадлежащие Банку Англии (Bank of England), и резервную позицию в Международном валютном фонде (international Monetary Fund). 2. В других странах –… … Финансовый словарь
резервы — 1. В Великобритании к резервам относят золото и свободно конвертируемую валюту, принадлежащие Банку Англии (Bank of England), и резервную позицию в Международном валютном фонде (international Monetary Fund). 2. В других странах аналогичные активы … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВЫ — вспомогательн. войска, остающиеся во время сражения в распоряжении главнокомандующего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
резервы — сущ., кол во синонимов: 6 • запас (25) • заряд (13) • потенциал (16) • … Словарь синонимов
Резервы — [1. reserves. 2. slack] 1. То же, что запасы, т.е. ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. Это необходимый элемент сбалансированного плана, причем… … Экономико-математический словарь
Резервы — Резерв (фр. réserve от лат. reservare сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Золотовалютные резервы государственные запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в… … Википедия
РЕЗЕРВЫ — (англ. reserves) – источник средств, предназначенный на покрытие будущих обязательств и потерь. В бух. учете различают несколько видов Р. Первый вид Р. характеризует суммы, вычитаемые из прибыли (после расчета последней), к рые нельзя… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Резервы — RESERVES 1. Нераспределенная прибыль в виде дополнительных активов компании. Резервы появляются в том случае, когда чистая прибыль компании не распределяется в виде дивидендов, а сохраняется для финансирования роста компании или когда… … Словарь-справочник по экономике
резервы — • значительные резервы … Словарь русской идиоматики
резервы — средства предприятия, предназначенные для покрытия возможных потерь в тех или иных частях имущества его (явные, скрытые см. скрытые резервы) … Справочный коммерческий словарь