-
1 резервуар-хранилище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервуар-хранилище
-
2 резервуар-хранилище
Англо-русский словарь технических терминов > резервуар-хранилище
-
3 подземный резервуар-хранилище
Нефть: ПРХУниверсальный англо-русский словарь > подземный резервуар-хранилище
-
4 storage tank
-
5 storage tank
резервуар-хранилище, складской резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродукта; складской резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storage tank
-
6 reinforced concrete storage
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reinforced concrete storage
-
7 storage reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storage reservoir
-
8 caustic soda tank
резервуар каустической соды; резервуар-хранилище naoh -
9 ferric chloride tank
резервуар хлорида железа; резервуар-хранилище FeCl3English-Russian dictionary oil project > ferric chloride tank
-
10 phosphoric acid tank
резервуар фосфорной кислоты; резервуар-хранилище h3po4English-Russian dictionary oil project > phosphoric acid tank
-
11 polymer storage tank
резервуар хранения полимера; резервуар-хранилище полимераEnglish-Russian dictionary oil project > polymer storage tank
-
12 sodium hypochlorite tank
резервуар гипохлорита натрия; резервуар-хранилище nacloEnglish-Russian dictionary oil project > sodium hypochlorite tank
-
13 sulphuric acid tank
резервуар серной кислоты; резервуар-хранилище h2so4English-Russian dictionary oil project > sulphuric acid tank
-
14 urea tank
резервуар мочевины; резервуар-хранилище мочевины -
15 Bulk Barite Storage Tanks
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Bulk Barite Storage Tanks
-
16 reservoir
резервуар, хранилище; бассейн -
17 reservoir
резервуар, хранилище, бассейн, коллектор нефти, залежь нефти или газа, залежь нефти и газа, пористая порода -
18 tank
1. резервуар, ёмкость, хранилище, чан, бак, цистерна2. водоём; водохранилище— air tank— day tank— gas tank— mud tank— oil tank
* * *
1. бак; цистерна; танк2. резервуар || наливать в резервуар; хранить в резервуареtank on the line — резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод;
to roll a tank — перемешивать нефть в резервуаре (с каким-л. газом);
to strap a tank — измерять ёмкость резервуара;
— gas tank— oil tank
* * *
цистерна; чан, бак; хранилище, ёмкость, резервуар
* * *
1) резервуар, хранилище; сборник; чан; бак; цистерна || наливать в резервуар; хранить в резервуаре2) водоём; водохранилище•tank in use — эксплуатируемый резервуар;
tank on the line — резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод;
to bleed a tank — опорожнять резервуар;
to dismantle the tank — разбирать резервуар;
to empty a tank — опорожнять резервуар;
to erect the tank — сооружать резервуар;
to ground the tank — заземлять резервуар;
to run a tank — сливать нефть из резервуара в нефтепровод ;
to strap a tank — измерять вместимость резервуара;
- above-ground storage tankto thief a tank — отбирать пробы в резервуаре;
- accumulator tank
- acid measuring tank
- active drilling mud tank
- additive tank
- air tank
- airseparating tank
- antipitching tank
- antirolling tank
- atmospheric pressure storage tank
- automatic flow tank
- auxiliary tank
- bailing tank
- balance tank
- balancing tank
- ballast tank
- balloon roof tank
- batching tank
- blender tank
- blending tank
- blowdown tank
- bottomless offshore storage tank
- breathing tank
- bulk oil tank
- bullet tank
- buried tank
- canvas tank
- cargo tank
- cement slurry mixing tank
- cement surge tank
- cementing tank
- charging stock tank
- chemical treating tank
- collapsible tank
- compressed air tank
- compressor suction tank
- concrete tank
- concrete oil tank
- condensate tank
- condensate gathering tank
- conical bottom tank
- conical roof tank
- constant header tank
- crude oil storage tank
- cryogenic tank
- cuttings tank
- cylindrical tank
- daily tank
- daily bulk cement tank
- daily bulk mud tank
- deck tank
- degassed tank
- degassing tank
- depositing tank
- detachable tank
- diked tank
- discharge tank
- displacement tank
- dome-type tank
- drilling-mud tank
- drilling-mud mixing tank
- drilling-mud settling tank
- drilling-mud storage tank
- drilling-mud suction tank
- drip tank
- Dubai storage tank
- dump tank
- earth tank
- earthen tank
- elevated tank
- emergency head tank
- equalizing tank
- expansion tank
- expiration-roof tank
- explosion-proof tank
- fabric tank
- fabric gasoline fuel tank
- feed tank
- field tank
- filling tank
- filter-bottom tank
- fixed roof tank
- flexible tank
- float tank
- floating roof tank
- flow tank
- free-water settling tank
- fuel tank
- fuel oil tank
- fuel supply tank
- gage tank
- gaging tank
- gas tank
- gas-gathering tank
- gasoline tank
- gasoline mobile tank
- gathering tank
- globe-bottom tank
- globe-roof tank
- gravitation tank
- gravity tank
- gravity service tank
- grounded tank
- gun-barrel tank
- head tank
- hemispherical tank
- high-pressure storage tank
- horizontal tank
- impurities receiving tank
- inflatable dome-roof tank
- initial oil storage tank
- interconnected tanks
- intermediate storage tank
- knocked-down tank
- land storage tank
- landing craft tank
- lease tank
- lifter-roof tank
- low-temperature tank
- main tank
- main storage tanks
- measuring tank
- metering tank
- mixing tank
- mobile tank
- molded plastic tank
- mud tank
- mud storage tank
- mud surge tank
- multiple tank
- multisphere tank
- multiple-chamber separating tank
- offshore storage tank
- oil tank
- oil settling tank
- oil storage tank
- oil-feed tank
- oil-field tank
- oil-gathering tank
- oil-storage tank
- oil-store tank
- orifice surge tank
- overflow tank
- overhead tank
- overland tank
- overload tank
- oxidation tank
- pipeline tank
- precipitation tank
- pressure tank
- pressure-relief tank
- priming tank
- prove tank
- pumping tank
- receiving tank
- rectangular tank
- refrigerated truck tank
- reinforced concrete storage tank
- rejection tank
- relay tank
- reserve drilling mud tank
- restricted orifice surge tank
- retention tank
- riveted tank
- roll-dampening tank
- rubber-lined tank
- rubberized fabric tank
- run tank
- run-down tank
- salt-settling tank
- sedimentation tank
- sedimentation tank of water treatment system
- separating tank
- service tank
- service mud storage tank
- service storage tank
- setting tank
- settlement tank
- settling tank
- shaker tank
- shotgun tank
- simple surge tank
- single chamber separating tank
- skimming tank
- slime tank
- slop tank
- sludge tank
- sludge acid separating tank
- slurry tank
- spherical tank
- spheroidal tank
- sprayed tank
- steel drilling mud tank
- stock tank
- stock oil tank
- storage tank
- streamlined pressure tank
- stringer ballast tank
- sturry tank
- submerged tank
- subsurface tank
- subsurface storage tank
- subterraneous tank
- suction tank
- sump tank
- supply tank
- surge tank
- test tank
- transit site tank
- trip tank
- truck tank
- twin compartment test tank
- underground storage tank
- underwater tank
- underwater storage tank
- ungrounded tank
- unlined tank
- upright tank
- vapor-tight tank
- variable vapor-space tank
- vented tank
- vertical tank
- volume tank
- waste tank
- water-sealed tank
- water-sprayed tank
- water-top tank
- wax-mixture-flow tank
- weathering tank
- weigh tank
- weir tank
- welded tank
- wet-oil tank* * * -
19 reservoir
ˈrezəvwɑ: франц.;
сущ.
1) резервуар;
бассейн;
водохранилище artificial reservoir ≈ искусственное водохранилище natural reservoir ≈ естественное водохранилище Syn: vessel, tank
2) запас, источник( знаний, энергии и т. п.) ;
сокровищница, хранилище reservoir of reserve material ≈ хранилище резервных материалов reservoir of strength ≈ источник силы бассейн;
водоем;
водохранилище резервуар - the * of an oil lamp резервуар керосиновой лампы - * rock (геология) пористая порода (авиация) топливный бак сокровищница;
хранилище;
запас;
источник (знаний и т. п.) - * of knowledge кладезь знаний - * of strength источник силы reservoir бассейн ~ водоем ~ фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.) ;
хранилище, сокровищница;
reservoir of strength источник силы ~ фр. резервуар;
бассейн;
водохранилище ~ резервуар ~ хранилище ~ фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.) ;
хранилище, сокровищница;
reservoir of strength источник силы storage ~ водохранилищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir
-
20 storage
1. склад; резервуар; хранилище2. хранение
* * *
1. хранение; складирование2. хранилище3. резервуарhigh-pressure gas storage in salt caverns — подземное газохранилище высокого давления в соляных отложениях
underground gas storage in depleted gas reservoirs — подземное газохранилище в истощённых коллекторах газа
underground gas storage in depleted oil reservoirs — подземное газохранилище в истощённых коллекторах нефти
* * *
склад, хранилище; хранение; накопление, аккумулирование; память ЭВМ, запоминающее устройство
* * *
память ( компьютера); запоминающее устройство (ЗУ)
* * *
1) хранение; складирование2) склад; хранилище3) резервуар•- above-surface storage
- above-water offshore oil storage
- active liquid storage
- aquifer underground gas storage
- artificial underground gas storage
- bottom-supported offshore oil storage
- bulk storage
- bulk cement storage
- bulk oil storage
- buoy storage
- cavern storage
- chamber underground storage
- container storage
- core storage
- crude storage
- cryogenic storage
- dead storage
- depleted field underground storage
- depleted gas reservoir underground storage
- depleted oil reservoir underground storage
- earth storage
- emergency underground storage
- explosion-formed underground storage
- field oil storage
- floating storage
- floating offshore oil storage
- fuel storage
- gas storage
- gasoline storage
- ground storage
- high-pressure storage
- high-pressure gas storage
- high-pressure gas storage in salt caverns
- hydrated storage
- isothermal storage
- large capacity storage
- large capacity gas storage
- lease storage
- line pack storage
- liquefied gas cavern storage
- liquefied natural gas storage
- liquefied petroleum gas storage
- liquefied petroleum gas cavern storage
- long-term storage
- low-pressure gas storage
- mine underground storage
- mine working storage
- multichamber underground storage
- multiple-bed underground storage
- multiple-tank storage
- natural-gas storage
- oil storage
- oil cavern storage
- open storage
- outdoor storage
- peak-shaving gas storage
- petrochemical storage
- pipeline storage
- pipeline oil storage
- pore storage
- protective storage
- quarry storage
- reinforced concrete storage
- reserve liquid storage
- riser pipe storage
- rock storage of oil
- run-down storage
- salt-bed cavern storage
- salt-bed underground storage
- salt-dome storage
- semisubmerged storage
- shut-in storage
- single buoy storage
- stem underground storage
- strategic underground storage
- subsea storage
- subsurface storage
- sunken storage
- surface oil storage
- tankless underground storage
- transmission line storage
- underground storage
- underground storage in abandoned mine
- underground diurnal storage
- underground gas storage
- underground gas storage in depleted gas reservoir
- underground gas storage in depleted oil reservoir
- underground oil storage
- underwater storage
- underwater gas storage
- underwater offshore oil storage
- water storage* * *
См. также в других словарях:
резервуар-хранилище — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage tank … Справочник технического переводчика
подземный резервуар-хранилище — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underground storage tankUST … Справочник технического переводчика
Резервуар — хранилище наливных продуктов. Различают стационарные и передвижные резервуары. По материалу изготовления резервуары подразделяются на металлические, железобетонные, земляные (амбары), синтетические и резинотканевые, резервуары в горных выработках … Финансовый словарь
резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар без днища — Подводное хранилище, в котором закачанная нефть вытесняет морскую воду [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomless tank … Справочник технического переводчика
Резервуар — хранилище для жидкостей и газов (бассейн, сосуд) … Популярный политический словарь
Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуар Шухова — Нефтехранилище в Гон Конге Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) промышленный объект для хранения нефти или нефтепродуктов. Нефтехранилище может быть экспортным или транзитным. Как правило, такое хранилище представляет собой цистерны,… … Википедия
хранилище с нагнетанием — 3.39 хранилище с нагнетанием газа: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление повышается при помощи нагнетания инертного газа) и содержащий вещество в сжиженном состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище под давлением — 3.42 хранилище под давлением: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление усиливается веществом, в основном инертным газом). Примечание Хранящееся вещество может быть сжиженным газом под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
