-
1 Equalisationtank
Резервуар - усреднительEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Equalisationtank
-
2 Stabilization tank
Резервуар-усреднительEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Stabilization tank
-
3 Storm surge tank
Резервуар-усреднитель ливневых/сточных водEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Storm surge tank
-
4 storm/surge/wastewater equalisation tank
Резервуар-усреднитель ливневых/сточных вод.English-Russian oil and gas mini dictionary > storm/surge/wastewater equalisation tank
-
5 surge tank
1) Морской термин: цистерна заполнения2) Военный термин: напорный резервуар3) Техника: напорный бак, уравнительный резервуар, демпферный бак, компенсационный бак4) Строительство: усреднитель, усреднительный резервуар5) Автомобильный термин: расширитель, расширительный бачок, сглаживающий ресивер, уравнительный бачок, уравнительный бачок бачок постоянного давления, успокоитель фильтра6) Горное дело: пульподелитель7) Лесоводство: бак для подкислённой смеси, сборный бак, расходный резервуар (для мыла и солевого раствора)8) Металлургия: пульпообразователь9) Электроника: расширительный бак10) Нефть: буллит, промежуточный резервуар, резервуар для гашения пульсации потока, резервуар-усреднитель, уравнительный бак, уравнительный бункер, уравнительный бак (ёмкость)11) Атомная энергия: бак дыхательный12) Холодильная техника: промежуточный бак13) Целлюлозно-бумажная промышленность: буферный бак14) Экология: уравнительная башня15) Бурение: мерная ёмкость16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уравнительная ёмкость, уравнительный бункер17) Полимеры: пеноуловитель18) Сахалин Р: уравнительный ёмкость19) Сахалин А: буферная ёмкость21) Нефть и газ: компенсатор, успокоитель, успокоительная ёмкость -
6 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
7 balance tank
1) Военный термин: уравновешивающий резервуар2) Техника: уравнительный резервуар3) Строительство: расширительный резервуар, усреднитель, усреднительный резервуар4) Нефть: уравнительный бак (емкость)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость, уравнительный бак (ёмкость)6) Сахалин Р: уравнительная ёмкость -
8 surge tank
- surge tank
- nусреднительный резервуар, усреднитель; уравнительный резервуар
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 equalization tank
1) Металлургия: уравнительный резервуар2) Нефть: резервуар-усреднитель -
10 surge tank
усреднительный резервуар, усреднитель; уравнительный резервуар -
11 flow-equalization basin
- flow-equalization basin
- nусреднительный резервуар, усреднитель ( для сточных вод)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flow-equalization basin
-
12 stabilization tank
Нефть: резервуар-усреднитель -
13 flow-equalization basin
усреднительный резервуар, усреднитель ( для сточных вод)Англо-русский строительный словарь > flow-equalization basin
-
14 equalizing reservoir
-
15 equalizing tank
усреднитель, усреднительный резервуар; уравнительный резервуар; контррезервуар ( водоснабжение) -
16 sewage regulator
усреднитель (резервуар для усреднения поступающих сточных вод по составу и др. параметрам) -
17 balance tank
* * *balance [balancing] tankусреднитель, усреднительный резервуар; уравнительный резервуар; расширительный резервуар -
18 balance tank
- balance tank
- nbalance [balancing] tank
усреднитель, усреднительный резервуар; уравнительный резервуар; расширительный резервуар
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 balancing tank
1) Техника: усреднительный резервуар2) Строительство: расширительный резервуар3) Нефть: уравнительный резервуар4) Нефтепромысловый: уравнительная цистерна5) Макаров: усреднитель -
20 equalizing tank
- equalizing tank
- nусреднитель, усреднительный резервуар; уравнительный резервуар; контррезервуар ( водоснабжение)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > equalizing tank
- 1
- 2