-
21 tank
резервуар; бак; баллон; емкость; цистерна; автоцистерна; водоем; tank gauge a - производить замер жидкости в емкости accumulator - сборный резервуар; сборник tank air - баллон со сжатым воздухом tank air-supply - баллон системы воздухоснабжения tank bolted - сборно-разборная емкость tank booster - цистерна первой помощи, бустерный бак (водяной бак емкостью 950-1500 л) tank bucket -s баки с ковшами tank closed surge - пневматический уравнительный резервуар tank coagulation - коагуляционная камера tank crude oil-storage - цистерна неочищенного топлива tank dry - емкость без водяной подушки tank elevated (water) - водонапорный резервуар или цистерна tank expansion - расширительная цистерна или бак tank fabric - тканевая (мягкая) емкость tank fabric fuel - тканевая (мягкая) емкость для горючего tank feed - расходный бак; питающий резервуар tank fixed-roof - резервуар с неподвижной крышей tank flexible - мягкая тара; эластичный бак tank floating roof - резервуар с плавающей крышей tank foam compound - бак для пенообразователя tank fresh water - бак или цистерна с пресной водой tank fuel - топливный бак или цистерна tank fuel-storage -s баки для хранения топлива (горючего) tank gas - бензиновый бак; газовый баллон; газгольдер tank gasoline - бензиновый бак; цистерна для бензина tank gassy - резервуар с (горючим) газом tank globe-roof -. резервуар со сферической крышей tank gravitation (gravity) - напорный бак или цистерна tank grounded - заземленный резервуар tank head - напорная цистерна или бак tank horizontal - горизонтальный резервуар tank impregnating - котел для пропитывания tank inert distillate - инертированный резервуар с нефтяным дистиллятом tank integral - встроенный бак, бак-отсек tank knapsack - ранцевый огнетушитель tank land-storage - наземный резервуар tank napalm (incendiary) - зажигательная бомба с напалмовой смесью, напалмовая бомба tank oil-storage - складской нефтяной резервуар tank outdoor - наружный резервуар tank overhead - напорный бак (цистерна) tank pressure - резервуар высокого давления, напорный бак tank priming - напорный резервуар tank relay - промежуточная цистерна (трубопровода); промежуточный резервуар или бак tank rubber-storage - мягкий резиновый резервуар или бак tank service - расходный (рабочий) бак tank settling - отстойник tank sprinkler - резервуар спринк-лерной системы tank storage (store) - резервуар для хранения; складской резервуар tank suction - подпорный резервуар; расходный резервуар (расположенный ниже уровня насоса) tank truck - автоцистерна underground - подземный резервуар tank water - резервуар или бак для воды tank water-sealed - резервуар с гидравлическим затвором (с водяным уплотнением) tank water-storage - резервуар для хранения воды tank weighing - бак. весов для жидкостей, измерительный бак -
22 mud tank
резервуар [ёмкость] для запасного бурового раствора
* * *
.
* * *
* * *• 1) отстойник; 2) резервуар для запасного глинистого раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud tank
-
23 volume tank
резервуар ( на газопроводе) для удаления жидкой фазы
* * *
резервуар, в который газ накачивается сквозь жидкость; резервуар для промывки газа, скруббер
* * *
2) резервуар для промывки газа, скуббер3) резервуар ( на газопроводе) для удаления жидкой фазы* * *• скубберАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > volume tank
-
24 storage tank
резервуар-хранилище, складской резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродукта; складской резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storage tank
-
25 oil-storage tank
резервуар тля хранения нефтепродуктов; складской нефтяной резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродуктов; складской нефтяной резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-storage tank
-
26 reservoir
резервуар; бак -
27 slop tank
- резервуар для смешанных партий нефтепродуктов
- резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования
- отстойный танк для смеси нефти и воды
- бак для сбора загрязнённой воды или нефти
бак для сбора загрязнённой воды или нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отстойный танк для смеси нефти и воды
(образовавшейся при чистке танкера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования
(по трубопроводу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slop tank
-
28 liquid toner reservoir
English-Russian big polytechnic dictionary > liquid toner reservoir
-
29 printing ink reservoir
English-Russian big polytechnic dictionary > printing ink reservoir
-
30 ink supply reservoir
English-Russian big polytechnic dictionary > ink supply reservoir
-
31 dye reservoir
The English-Russian dictionary general scientific > dye reservoir
-
32 fishing tank
petrol tank — бензобак; бензиновый резервуар
-
33 brine tank
резервуар для рассола- 1. В установках для приготовления льда: основной резервуар для замораживания, в котором среда находится до тех пор, пока не образуется лед. 2. В системах циркуляции рассола: резервуар для хранения или приема расширяющегося рассола. 3. В бытовой или коммерческой областях: оболочка, окружающая испаритель, и устройства, содержащие рассол, для хранения холодильного агента или выравнивания температуры в различных точках испарителя, в частности, в камерах для приготовления мороженого.
- см. tank.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brine tank
-
34 brine tank
резервуар для рассола- 1. В установках для приготовления льда: основной резервуар для замораживания, в котором среда находится до тех пор, пока не образуется лед. 2. В системах циркуляции рассола: резервуар для хранения или приема расширяющегося рассола. 3. В бытовой или коммерческой областях: оболочка, окружающая испаритель, и устройства, содержащие рассол, для хранения холодильного агента или выравнивания температуры в различных точках испарителя, в частности, в камерах для приготовления мороженого.
- см. tank.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brine tank
-
35 coolant tank
petrol tank — бензобак; бензиновый резервуар
fixer tank — бак для фиксажа, фиксирующий бак
-
36 oil-store tank
резервуар для хранения нефтепродуктов; складской нефтяной резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-store tank
-
37 run-down storage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-down storage
-
38 color ink container
English-Russian big polytechnic dictionary > color ink container
-
39 compressed-air accumulator
English-Russian big polytechnic dictionary > compressed-air accumulator
-
40 ink return tank
petrol tank — бензобак; бензиновый резервуар
English-Russian big polytechnic dictionary > ink return tank
См. также в других словарях:
резервуар для дистиллята — сгонный резервуар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сгонный резервуар EN run down storage … Справочник технического переводчика
резервуар для жидкости — Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN liquid… … Справочник технического переводчика
резервуар для хранения — складской резервуар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы складской резервуар EN storage reservoir … Справочник технического переводчика
резервуар для хранения топлива — Емкость для жидкого топлива, которая может быть отдельной от аппарата либо быть интегрированной в аппарат. Примечание Для автомобилей кемперов топливо из этого резервуара может быть использовано для обеспечения движения автомобиля и для… … Справочник технического переводчика
резервуар для запасного бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN mud tank … Справочник технического переводчика
резервуар для шлама — амбар для бурового шлама — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амбар для бурового шлама EN shale pit … Справочник технического переводчика
резервуар для воды — Закрытое сооружение для хранения воды. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
резервуар для нефти и нефтепродуктов — Емкость, предназначенная для хранения, приема, откачки и измерения объема нефти и нефтепродуктов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
резервуар (для бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit … Справочник технического переводчика
резервуар для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge tank … Справочник технического переводчика
резервуар для водосодержащей нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet oil tank … Справочник технического переводчика