-
1 прохождение (резервистом) подготовки по неполной программе
Military: part-time service (в свободное от работы по гражданской специальности время)Универсальный русско-английский словарь > прохождение (резервистом) подготовки по неполной программе
-
2 прохождение (резервистом) подготовки по полной программе
Military: full-time service (с отрывом от работы по гражданской специальности)Универсальный русско-английский словарь > прохождение (резервистом) подготовки по полной программе
-
3 full-time service
1) Общая лексика: служба на основе полной занятости (с отрывом от работы по гражданской специальности) (Когда речь идет о службе в американских вооруженных силах, для описания ее характера используются термины active; inactive; full-time; part-time.)2) Военный термин: служба в регулярной армии, прохождение ( резервистом) подготовки по полной программе (с отрывом от работы по гражданской специальности)3) Юридический термин: штатная служба -
4 part-time service
1) Военный термин: служба в резерве, прохождение ( резервистом) подготовки по неполной программе (в свободное от работы по гражданской специальности время), служба на основе неполной [частичной] занятости (в свободное от работы по гражданской специальности время)2) Юридический термин: внештатная служба, служба по совместительству3) Автомобильный термин: частичная эксплуатация4) Контроль качества: работа неполную смену, эксплуатация с неполным использованием рабочего времени -
5 прохождение подготовки по неполной программе
Military: (резервистом) part-time service (в свободное от работы по гражданской специальности время)Универсальный русско-английский словарь > прохождение подготовки по неполной программе
-
6 прохождение подготовки по полной программе
Military: (резервистом) full-time service (с отрывом от работы по гражданской специальности)Универсальный русско-английский словарь > прохождение подготовки по полной программе
-
7 компенсация заработной платы, получаемой по месту работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация заработной платы, получаемой по месту работы
-
8 Verdienstausfallentschädigung für Wehrübende
сущ.воен. компенсация заработной платы, получаемой по месту работы (в период прохождения военного сбора резервистом)Универсальный немецко-русский словарь > Verdienstausfallentschädigung für Wehrübende
-
9 Verdienstausfallentschädigung
f́Verdienstausfallentschädigung für Wehrübende компенсация заработной платы, получаемой по месту работы, в период прохождения военного сбора резервистомDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verdienstausfallentschädigung
-
10 full-time service
служба в регулярной армии; прохождение ( резервистом) подготовки по полной программе ( с отрывом от работы по гражданской специальности) -
11 part-time service
служба в резерве; прохождение ( резервистом) подготовки по неполной программе ( в свободное от работы по гражданской специальности время) -
12 Verdienstausfallentschädigung (f)
Verdienstausfallentschädigung für Wehrübende — компенсация заработной платы, получаемой по месту работы, в период прохождения военного сбора резервистом
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verdienstausfallentschädigung (f)
-
13 Verdienstausfallentschädigung (f)
Verdienstausfallentschädigung für Wehrübende — компенсация заработной платы, получаемой по месту работы, в период прохождения военного сбора резервистом
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verdienstausfallentschädigung (f)
См. также в других словарях:
Миличич — Миличич, Дарко Дарко Миличич Darko Miličić «Миннесота Тимбервулвз» Центровой / тяжёлый форвард Рост: 213 см … Википедия
Миличич, Дарко — Дарко Миличич Darko Miličić … Википедия
Хейли — (Hailey) Артур (1920, Лутон – 2004, Багамские острова), американский писатель. Родился в Англии, гражданин Канады (с 1952), но все его произведения созданы на американском материале и увидели свет в США. Не получил законченного образования. Во 2… … Литературная энциклопедия
Желязны, Роджер — Роджер Желязны Roger Zelazny Имя при рождении: Roge … Википедия
Армия обороны Израиля — צבא הגנה לישראל Армия обороны Израиля … Википедия
Баркли, Чарльз — У этого термина существуют и другие значения, см. Баркли. Чарльз Баркли Charles Barkley … Википедия
Гроссман, Давид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гроссман. Гроссман, Давид דויד גרוסמן … Википедия
Конте, Антонио (футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Конте, Антонио. Антонио Конте … Википедия
Говорящие с ветром (фильм) — Говорящие с ветром Windtalkers Жанр военный фильм драма Режиссёр Джон Ву Продюсер Джон Ву … Википедия
Ханссон, Петтер — Петтер Ханссон Общая информация … Википедия
Андерсен, Крис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерсен. Крис Андерсен Chris Andersen … Википедия
