-
81 Schneidemaschine
сущ.1) общ. резальная машина2) тех. газорезательная машина, машина для кислородной резки3) стр. газорежущая машина, машина для газовой резки, отрезной станок4) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка, стригальная машина5) пищ. шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей6) сил. механический резак7) сахар. резка, свеклорезка10) кинотех. резательная машина (напр., для киноплёнки) -
82 computing machine
1. вычислительная машина; вычислитель; вычислительное устройствоAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. счетчик; вычислитель; ЭВМ; электронно-вычислительная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
-
83 washing machine
-
84 coupeuse
сущ.1) общ. закройщица2) тех. резальная машина, штапелирующая машинка, болгарка, закройная машина, кроильная машина, машина для резки и дробления, обрезная машина, работница на штапелирующей машине, резальный станок, резательная машина, текст3) горн. проходческая врубовая машина, врубовая машина для дугового вруба4) текст. штапелирующая машина5) бизн. (машина) ножницы -
85 trimming machine
1) Авиация: электродвигатель системы балансировки2) Техника: абграт-пресс, кромкообрезной станок, машина декоративной строчки, правильная машина, станок для снятия заусенцев3) Лесоводство: обрезной станок, универсальный кромкообрезной станок4) Металлургия: обрезной пресс5) Текстиль: швейная машина с цепным швом, беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям), обмёточная швейная машина, швейная машина с декоративным швом6) Целлюлозно-бумажная промышленность: стопорезка7) Полимеры: отделочный станок (для обрезки, снятия заусенцев или выпрессовок)8) Деревообработка: триммер -
86 charging machine
1. завалочная машина2. загрузчик3. садочная машинаAmerican machine — тигельная машина «американка»
English-Russian big polytechnic dictionary > charging machine
-
87 Schneidmaschine
сущ.1) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка2) пищ. резальная машина, шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей3) свар. газорезательная машина, машина для газовой резки, машина для кислородной резки, отрезной станок, станок для правки и резки (электродной проволоки)4) сахар. резка, свеклорезка -
88 stripping machine
1. стрипперная машина2. сдирочная машинаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stripping machine
-
89 tobacco cutter
1. резальщик табака2. табакорезальная машина -
90 cardboard cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > cardboard cutter
-
91 coal cutter
-
92 double-deck machine
American machine — тигельная машина «американка»
English-Russian big polytechnic dictionary > double-deck machine
-
93 pantograph cutter
газорезательная машина типа "пантограф"English-Russian big polytechnic dictionary > pantograph cutter
-
94 cutter
-
95 rotary cutter
The English-Russian dictionary general scientific > rotary cutter
-
96 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
97 Schnitzelmaschine
сущ.1) тех. свеклорезка3) текст. машина для резки каучука на тонкие ленты ("лапшу")4) пищ. резка, резальная машина5) дер. (дисковая) рубильная машина (для переработки отходов в щепу), (дисковая) рубительная машина (для переработки отходов в щепу) -
98 cutting machine
1) горн. выемочный комбайн; металлорежущий станок; свар. газорезательная машина; машина для кислородной резки; отрезной станок; обрезной станок; саморезка; резальная машина; с.х. косилка2) маш. металлорежущий станок; отрезной станок; обрезной станок; машина для резки арматурного металла; машина для газовой резки -
99 bundling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > bundling machine
-
100 butt-welding machine
English-Russian big polytechnic dictionary > butt-welding machine
См. также в других словарях:
машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон — 3.6 машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон (three knife trimmer, trimmer; dreischneider, trimmer): Машины для обрезки книжных блоков, тетрадей, журналов с двух или трех сторон, с автоматической или ручной подачей материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резальная машина — резальный станок … Cловарь химических синонимов I
одноножевая резальная машина — Машина для подрезки и разрезки листов бумаги, картона и переплетных тканей в стопе одним плоским ножом. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
трехножевая резальная машина — Машина для обрезки с трех сторон книжных блоков, брошюр и журналов тремя плоскими ножами. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладочно-швейно-резальная машина — см. вкладочно швейно резальный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutting machine — Резальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
резальный станок — резальная машина … Cловарь химических синонимов I
Trimmer — Машина для обрезки (блоков); Торцовый станок; Резальная машина гильотинного типа; Машина для обрезки (книжных блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 3 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные: 3.3 динамические силы (dynamic forces; dynamische Kräfte): Максимальная возникающая сила,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guillotine — (одноножевая) бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии