-
1 Minenschere
резак для подсечения якорных мин (на трале) -
2 Schneideapparat für Netze
резак (подводной лодки) для прорезания сетейDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schneideapparat für Netze
-
3 Schneideapparat
резак (трала) -
4 Schnitzer
резак, резчик по деревуDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schnitzer
-
5 Brenner für das Pulverflämmen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Brenner für das Pulverflämmen
-
6 Brenner für das Pulverputzen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Brenner für das Pulverputzen
-
7 Sauerstoffhobler
сущ.свар. кислородный резак для пазов, кислородный резак для прорезания пазов, резак для поверхностной кислородной резки, резак для поверхностной кислородной резки или для кислородной строжки, резак для поверхностной кислородной строжки -
8 Autogenschneidbrenner
сущ.1) тех. резак для газовой резки, резак для кислородной резки2) стр. автогенный резак3) свар. резак для автогенной резкиУниверсальный немецко-русский словарь > Autogenschneidbrenner
-
9 Schneidbrenner
сущ.1) общ. (газовый) резак2) тех. газовый резак3) стр. газовая головка для резки, резак (для газовой резки)4) горн. терморезак5) свар. резак (для кислородной резки)6) судостр. резательная горелка -
10 Flämmhobler
сущ.1) тех. резак для кислородной поверхностной резки, резак для огневой зачистки2) свар. резак для кислородной строжки, резак для поверхностной кислородной резки -
11 Schneidbrenner
mрезак, режущая горелкаSchneidbrenner für hintereinander liegende Düsen - резак с последовательным расположением мундштуков
Schneidbrenner mit konzentrischen Düsen (mit Ringdüsen) - резак с концентрическим расположением сопел
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schneidbrenner
-
12 Autogenbrenner
сущ.1) тех. горелка для автогенной сварки, горелка для газовой сварки, резак для газовой резки, резак для кислородной резки2) стр. автогенная горелка, газовый резак3) горн. автоген -
13 Beschneidemaschine
сущ.1) тех. резак (Fotografie), обрезной станок2) кино. резак3) полигр. бумагорезальная машина, кромкообрезной станок, обрезная машина, резательная машина, тримминг-машина4) текст. машина для обрезки заусенец, машина для удаления выпрессовки5) свар. кромкообрезной пресс, обрезной пресс6) кинотех. резак (для обрезки фотоотпечатков) -
14 Lichtbogenfugenhobler
сущ.свар. резак для поверхностной воздушно-дуговой резки, резак для поверхностной воздушно-дуговой резки или воздушно-дуговой строжки, резак для поверхностной воздушно-дуговой строжкиУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenfugenhobler
-
15 Maschinenschneidbrenner
сущ.свар. машинный резак, резак для машинной кислородной резки, станочный резакУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenschneidbrenner
-
16 Pulverschneidbrenner
сущ.1) тех. резак для кислородно-песчаной резки, резак для кислородно-флюсовой резкиУниверсальный немецко-русский словарь > Pulverschneidbrenner
-
17 Azetylen-Sauerstoff-Schneidbrenner
сущ.свар. ацетилено-кислородный резак, ацетиленокислородный резакУниверсальный немецко-русский словарь > Azetylen-Sauerstoff-Schneidbrenner
-
18 Bandstahlstanzmesser
сущ.кож. резак из ленточной стали, резак из полосовой сталиУниверсальный немецко-русский словарь > Bandstahlstanzmesser
-
19 Brenner
сущ.1) общ. барабан для поджаривания кофейных зёрен, кочегар, пивовар, головка (мартеновской печи), винокур, форсунка, горелка, Бреннер (горный перевал в Альпах)2) комп. пишущий CD-дисковод, пишущий DVD-дисковод, пишущий дисковод3) геол. (газовая) горелка4) авиа. заряд твёрдого топлива5) диал. зарница, изжога6) тех. головка мартеновской печи, держак (газосварка), лампа, форсунка (для жидкого топлива), горелка (для твёрдого или газообразного топлива)7) стр. форсунка для жидкого топлива9) фото. фокальная плоскость10) выч. устройство для записи CDR, CDRW, DVD-R, DVD+R дисков11) пищ. газовая горелка, (газовая) горелка12) сил. машинист печи, обжигальщик13) свар. газовый резак, резак, сварочная горелка14) яд.физ. реактор без воспроизводства топлива, реактор (без воспроизводства топлива) -
20 Brennschneider
См. также в других словарях:
РЕЗАК — РЕЗАК, резака, муж. 1. Большой широкий нож (обл.). || Нож для резьбы по дереву (спец.). || Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах (спец.). || Режущая часть какого нибудь орудия, машины, инструмента (тех.). Резак плуга. 2. Первобытный … Толковый словарь Ушакова
резак — резачок, нож Словарь русских синонимов. резак сущ., кол во синонимов: 22 • водорез (14) • во … Словарь синонимов
РЕЗАК — 1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий газ и кислород к месту резки.2) Приспособление для разрезки и обрезки фото и кинопленки, фотобумаги. Основу простейшего резака составляют 2 металлические пластины с режущими кромками… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗАК — РЕЗАК, а, муж. 1. Большой широкий нож. 2. Режущая часть машины, орудия или приспособление, инструмент для резки (спец.). Газовый р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЗАК — кочегарный инструмент, служащий для прорезания спекшегося угля и шлака на колосниковой решетке из поддувала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
резак — РЕЗАК, а, РЕЗАЧОК, чка, м. Тот, кто льстит, угождает начальству. От резаться … Словарь русского арго
резак — нож — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нож EN cutter … Справочник технического переводчика
Резак — Резак : Резак технический термин. Резак газовый Резак (в кино и фототехнике)[1] Буровой резак[2] Проволочный резак[3] Резак в пахоте[4] Резак для соломы[5] Картонажный резак[6] Переплетный резак[7] Резак с … Википедия
Резак — I Резак (Falcaria) род многолетних, дву или однолетних трав семейства зонтичных. Листья тройчатые, дваждытройчатые или цельные, кожистые, с хрящеватыми остропильчатыми режущими краями (отсюда название). Зубцы чашечки заметные; лепестки… … Большая советская энциклопедия
РЕЗАК — для термической резки 1) Р. для кислородной резки (см. рис.) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки (а также флюса при кислородно флюсовой резке). 2) Р. для плазменно дуговой резки устройство для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕЗАК — 1) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки [кислородная резка (рис. Р 5)], а также флюса (кислородно флюсовая резка); 2) устройство для подвода тока к электроду, а также подачи защитного и рабочего… … Металлургический словарь