-
21 grosserie
-
22 taillandier
-
23 broche
f1) штырь; штифт; болт; шпилька; палец; шип2) вал; ось; шпиндель4) протяжка; прошивка ( режущий инструмент)5) рад. штек(к)ер6) бич, молоток ( ударной дробилки)7) веретено8) шило9) стяжка10) костыль11) штыревая контакт-деталь, контактный штырь12) эл. вилка•- broche d'ancrage
- broche d'assemblage
- broche d'attelage
- broche à bobiner
- broche conique
- broche de contact
- broche à crémaillère
- broche étalon
- broche d'évent
- broche femelle
- broche de fixation
- broche de grille
- broche d'intérieur
- broche mâle
- broche mesurante
- broche multiple
- broche percée
- broche porte-meule
- broche porte-outil
- broche de poussée
- broche de raccordement
- broche de rainurage
- broche télescopique
- broche de traction -
24 outil à couper
резец; режущий инструмент -
25 outil coupant
= outil de coupe резец; режущий инструмент -
26 outil étalon
эталонный режущий инструмент, эталонный резец -
27 affiler
точить, затачивать ( режущий инструмент) -
28 aiguiser
гл.1) общ. заострить2) тех. заострять (на оселке), затачивать (на оселке), править (на оселке), затачивать (режущий инструмент)3) маш. заострять, затачивать4) прям.перен. оттачивать, править, точить -
29 coupoir
сущ.1) общ. нож, резак, режущий инструмент, резальный станок2) тех. ножницы, металлорежущий станок, станок для резки3) полигр. строкорез -
30 dégager
гл.1) общ. высвобождать, резервировать (Le professeur n’est pas constamment disponible et il lui faut dégager un certain temps pour ses interventions.), убираться, уходить, отбивать (мяч), выбивать, деблокировать, освобождать, очищать от примесей, скользить ногой (в танце), переводить (в фехтовании), очищать (для доступа, движения), очищать (рану), выкупать (залог, что-л. из ломбарда)2) разг. хорошо выглядеть, производить впечатление3) перен. выделать, вырабатывать, подчёркивать, формулировать (напр., решение), источать, выводить, выявлять4) воен. погулять5) тех. обнажать, промывать, очищать от посторонних примесей, расчищать, вскрывать (месторождение), затыловать (режущий инструмент)6) хим. выделять, испарять, отделать7) стр. снабжать выходом8) лес. осветлять (медленно растущие породы)9) метал. вынимать, отделять, удалять -
31 détalonner
-
32 grosserie
сущ.1) общ. крупный режущий инструмент, серебряная посуда, изготовление игорных столов (сундуков и др.)2) устар. оптовый торг -
33 instrument coupant
сущ.маш. режущий инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument coupant
-
34 instrument tranchant
Французско-русский универсальный словарь > instrument tranchant
-
35 outil coupant
сущ.маш. режущий инструмент, резец -
36 outil coupant normal
сущ.маш. стандартный режущий инструмент, стандартный резецФранцузско-русский универсальный словарь > outil coupant normal
-
37 outil coupant spécial
сущ.маш. специальный режущий инструмент, специальный резецФранцузско-русский универсальный словарь > outil coupant spécial
-
38 outil de coupe
-
39 outil tranchant
сущ.общ. режущий инструмент -
40 outil à profil constant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil à profil constant
См. также в других словарях:
Режущий инструмент — Режущий инструмент инструмент для обработки резанием,[1] то есть инструмент для формирования новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки.[2] Содержание 1 … Википедия
режущий инструмент — [ГОСТ 25762 83] [ГОСТ 25751 83] Тематики обработка резанием EN cutting tool DE spanendes Werkzeug FR outil de coupe … Справочник технического переводчика
Режущий инструмент — 1. РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ И ЕГО ОБЩИЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 1.1. Режущий инструмент Инструмент для обработки резанием Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режущий инструмент — pjovimo įrankis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutter; cutting tool vok. Schneidkopf, m rus. режущая головка, f; режущий инструмент, m pranc. outil coupant, m; outil de coupe; outil tranchant, m … Automatikos terminų žodynas
режущий инструмент с накладными режущими пластинками — Режущий инструмент, имеющий сменные режущие пластинки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
режущий инструмент с винтовым зубом — Лезвийный инструмент с режущими кромками, расположенными по винтовой линии. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
Режущий инструмент с винтовым зубом — 3.21. Режущий инструмент с винтовым зубом Лезвийный инструмент с режущими кромками, расположенными по винтовой линии Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разжимной режущий инструмент — Цельный инструмент 2.9.1. Разжимной режущий инструмент Режущий инструмент, в котором предусмотрена регулировка размера рабочей части путем ее деформирования Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составной режущий инструмент — 2.10. Составной режущий инструмент Режущий инструмент с неразъемным соединением его частей и элементов. Примечание. Составной режущий инструмент может быть сварным, клеевым, паяным Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машинно-ручной режущий инструмент — машинно ручной инструмент Режущий инструмент для применения как в качестве ручного, так и в технологическом оборудовании. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы машинно ручной инструмент … Справочник технического переводчика
машинный режущий инструмент — машинный инструмент Режущий инструмент для применения в технологическом оборудовании. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы машинный инструмент … Справочник технического переводчика