-
81 setting fixture
1) Техника: установочное приспособление2) Автоматика: приспособление для (размерной) настройки (режущего инструмента) -
82 surface markings
1) Техника: следы на поверхности (детали)2) Автоматика: следы( режущего инструмента) на обработанной поверхности3) Макаров: следы режущего инструмента на поверхности детали -
83 tight hole
1) Нефть: скважина с отсутствием документации, скважина с отсутствующей документацией, скважина с сужением ствола (препятствующим обсадке), скважина, результаты которой держатся в секрете, ствол скважины с диаметром, почти равным диаметру бурового режущего инструмента, сужение ствола скважины3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: суженный участок ствола скважины4) Нефтегазовая техника скважина с недоступной коммерческой информацией -
84 tool feed control device
1) Автоматика: устройство управления подачей (режущего) инструментаУниверсальный англо-русский словарь > tool feed control device
-
85 tool select mechanism
1) Автоматика: устройство выбора (режущего) инструмента2) Макаров: устройство выбора режущего инструмента -
86 tool shank
1) Механика: стержень резца2) Автоматика: хвостовик (режущего) инструмента3) Макаров: хвостовик режущего инструмента -
87 tool-guiding device
1) Автоматика: приспособление для направления (режущего) инструмента (напр. кондукторная втулка)2) Макаров: приспособление для направления режущего инструмента (напр. кондукторная втулка) -
88 tool-in-hand system
1) Механика: инструментальная система -
89 tool-life gain
1) Автоматика: увеличение ресурса стойкости (режущего) инструмента -
90 tool-mounting system
Автоматика: система закрепления (режущего) инструмента, система крепления ( режущего) инструмента -
91 tool-pregaging device
-
92 tool-presetting fixture
Универсальный англо-русский словарь > tool-presetting fixture
-
93 tool-to-workpiece interface
1) Автоматика: поверхность контакта (режущего) инструмента и заготовкиУниверсальный англо-русский словарь > tool-to-workpiece interface
-
94 undersized hole
2) Бурение: ствол скважины, имеющий диаметр меньше номинального диаметра бурового режущего инструмента -
95 violation-free cutterpath
1) Автоматика: траектория движения (режущего) инструмента без столкновенийУниверсальный англо-русский словарь > violation-free cutterpath
-
96 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
97 Anschnitt
сущ.1) общ. выемка, зарубка, мет. литник, надрезание, начало действия, начало резания, обрезанный край, паз, первый отрезанный кусок, почин, первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба), горбушка (разг.), первый отрезанный ломоть, разрез2) геол. врез, надрез, засечка (в породу)4) тех. врезание, длина врезания, раскрой (при холодной штамповке), заборная часть (режущего инструмента), заборный конус (режущего инструмента)6) ж.д. бровка земляного полотна, полувыемка-полунасыпь7) горн. вскрышной уступ8) дор. прирезка, присыпка9) лит. литник, литниковая система10) свар. начало реза -
98 Feinschnitt
сущ.1) общ. табак мелкой резки, последний проход (режущего инструмента), чистовой проход (режущего инструмента)2) тех. чистовой проход (резцом)3) кино. окончательный монтаж4) пищ. крошёный табак, мелко нарезанный табак5) дер. тонкий пропил, тонкий прорез6) кинотех. окончательный монтаж (рабочего позитива) -
99 Messersitz
сущ.1) пищ. ложе свеклорезных ножей2) дер. позиция режущего инструмента (в инструментальной головке), расположёние режущего инструмента (в инструментальной головке) -
100 NC-Futter
сокр.дер. патрон для крепления режущего инструмента в станках с ЧПУ, сменный зажим для крепления режущего инструмента в станках с ЧПУ
См. также в других словарях:
критерий затупления режущего инструмента (лезвия) — критерий затупления Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает его отказ. Примечания 1. Под износом понимают значение,… … Справочник технического переводчика
надежность режущего инструмента (лезвия) — надежность Свойство режущего инструмента сохранять во времени установленные значения всех параметров, характеризующих его работоспособное состояние, требований и характеристик обработки, выполняемой этим инструментом, при установленном порядке… … Справочник технического переводчика
критерий отказа режущего инструмента (лезвия) — критерий отказа Признак неработоспособного состояния, характеризуемый значением какого либо параметра инструмента, требования или характеристики обработки, выполняемой инструментом, после достижения которого наступает его отказ. Примечание… … Справочник технического переводчика
относительная гамма-процентная наработка режущего инструмента (лезвия) — Отношение гамма процентной наработки режущего инструмента (лезвия) к средней наработке между отказами режущего инструмента (лезвия). Примечание Относительная гамма процентная наработка характеризует однородность исходных свойств, например лезвий … Справочник технического переводчика
относительный гамма-процентный период стойкости режущего инструмента (лезвия) — Отношение гамма процентного периода стойкости режущего инструмента (лезвия) к среднему периоду стойкости режущего инструмента (лезвия). Примечание … Справочник технического переводчика
Восстановление режущего инструмента (лезвия) — Критерий затупления 5.5. Восстановление режущего инструмента (лезвия) Приведение рабочей части режущего инструмента (лезвия) в работоспособное состояние Примечание. Восстановление режущего инструмента (лезвия) осуществляется заточкой, заменой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий затупления режущего инструмента (лезвия)* — Критерий отказа 5.4.1. Критерий затупления режущего инструмента (лезвия)* Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка между отказами режущего инструмента (лезвия) — Наработка 5.8.1. Наработка между отказами режущего инструмента (лезвия) Наработка нового или восстановленного режущего инструмента (лезвия) от начала резания до отказа Примечание. В зависимости от наработки различают временную, массовую, путевую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
восстановление режущего инструмента (лезвия) — восстановление Приведение рабочей части режущего инструмента (лезвия) в работоспособное состояние. Примечание Восстановление режущего инструмента (лезвия) осуществляется заточкой, заменой отказавшего лезвия и т.п. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] … Справочник технического переводчика
назначенная периодичность восстановления режущего инструмента (лезвия) — назначенная периодичность восстановления Заданная наработка режущего инструмента (лезвия) между двумя последовательными восстановлениями. Примечание Восстановление режущего инструмента осуществляется: при отказе или по назначенной периодичности.… … Справочник технического переводчика