-
21 Bohrerschneide
сущ.1) горн. буровая головка, буровая коронка, резец бура2) свар. режущая кромка сверла, режущее лезвие сверла3) дер. режущая лезвие сверла -
22 Bohrklinge
сущ.1) горн. буровая коронка, головка бура, резец бура2) лес. режущая кромка сверла3) дер. режущая лезвие сверла -
23 Bohrschneide
сущ.1) тех. буровая коронка, лезвие бура, режущая кромка бурового резца2) нефт. резец бура3) свар. режущая кромка сверла, режущее лезвие сверла -
24 Eimerlippe
сущ.горн. режущая кромка ковша, режущая кромка черпака -
25 Keramikplatte
сущ.1) стр. керамическая плитка, керамическая облицовочная плита3) свар. минералокерамическая пластинка, минералокерамическая режущая пластинка4) дер. керамическая плита, керамическая столешница -
26 Keramikschneidplatte
сущ.2) свар. минералокерамическая пластинка, минералокерамическая режущая пластинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Keramikschneidplatte
-
27 Messer
сущ.1) общ. резец, измерительный прибор, нож, землемер2) геол. измеритель, счётчик, съёмщик, топограф3) авиа. измерительное устройство, указатель (напр. параметра полёта)4) воен. указатель5) тех. лезвие, режущая кромка, режущий инструмент, зуб (напр., фрезы)6) юр. перо7) артил. дальномерщик8) горн. режущая кромка (напр., ковша экскаватора)9) радио. измерив тельный прибор11) кож. резак12) пищ. (der Schneidmaschine) (свеклорезный) нож (свеклорезки)13) час. копьё (анкерной вилки) -
28 Nut- und Federkopf
сущ.дер. режущая головка пазовального станка (для выборки шпунта и гребня), режущая головка шпунтовального станка (для выборки шпунта и гребня) -
29 Profilschneide
-
30 Schaufellippe
сущ.горн. режущая кромка ковша, режущая кромка черпака -
31 Schaufelmesser
сущ.1) горн. нож ковша, нож черпака, режущая кромка ковша, режущая кромка черпака2) текст. косарик, противовес (в ремизоподъёмной каретке) -
32 Schaufelspitze
-
33 Schleppschneide
сущ.свар. режущая кромка с заглаживающей площадкой, режущая кромка с калибрующей площадкой -
34 Schneidekante
сущ.1) мед. режущий (зуба) край2) стр. режущая кромка3) артил. кромка захвата (установщика взрывателя)4) горн. лезвие, режущая кромка (ковша экскаватора)5) полигр. обрезная кромка -
35 Schneidlippe
-
36 Schnittkante
сущ.1) общ. срез2) тех. обрезная кромка, режущая кромка (штампа), кромка реза3) стр. кромка распила4) полигр. обрезной край, обрез5) текст. срезанный край6) электр. отрезанная кромка листа (магнитного материала)7) кож. кромка, лезвие8) свар. режущая кромка лезвия9) дер. кромка пропила -
37 Senkschuhschneide
сущ.горн. режущая кромка башмака опускного колодца, режущая кромка венца опускного колодца -
38 Wendesystem
сущ.дер. поворотное устройство, разворотное устройство, режущая головка с (закреплёнными) неперетачиваемыми ножевыми пластинами, режущая головка с (закреплёнными) неперетачиваемыми ножевыми пластинками -
39 Schneidfläche
-
40 Schneidplättchen
См. также в других словарях:
режущая кромка — (К) Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режу … Справочник технического переводчика
режущая способность абразивного инструмента (шлифовального материала) — режущая способность Ндп. абразивная способность шлифующая способность истирающая способность производительность абразивного инструмента (шлифовального материала) Отношение наработки абразивного инструмента (шлифовального материала) к времени… … Справочник технического переводчика
режущая часть (зенкера) — Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки. [ГОСТ 12489 71] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bevel DE Anschnitt FR chanfrein d’entrée … Справочник технического переводчика
режущая часть (насадного зенкера) — (2.14.3) Угловая режущая часть, расположенная у передней поверхности насадного зенкера, для улучшения входа в обрабатываемое отверстие. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bevel DE Anschnitt FR chanfrein d’entrée … Справочник технического переводчика
режущая голова — Основной компонент оборудования, применяемого для наклонного бурения при постройке трубопроводов. Его используют, когда необходимо пробурить тоннели для трубопроводных линий под водным путем [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
режущая головка (колонкового долота) — бурильная головка керновое буровое долото колонковое буровое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильная головкакерновое буровое… … Справочник технического переводчика
режущая головка бурового инструмента — долото коронка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долотокоронка EN boring head … Справочник технического переводчика
режущая головка долота для твёрдых пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard formation cutting headhard formation cutting head … Справочник технического переводчика
режущая головка шнекового или ложечного бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN auger bit … Справочник технического переводчика
режущая горелка (плазменная резка) — Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cutting… … Справочник технического переводчика
режущая горелка (при газокислородной резке) — Устройство, используемое для направления предварительного факела, образовавшегося за счет управляемого горения топливных газов, направления и управления подачей кислорода. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика