Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

режисьор

  • 1 Regisseur m

    режисьор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Regisseur m

  • 2 director

    режисьор {м}

    English-Bulgarian small dictionary > director

  • 3 producer

    {prə'dju:sə}
    1. производител
    2. режисъор, постановчик
    3. собственик на киностудио
    4. газ-генератор
    * * *
    {prъ'dju:sъ} n 1. производител; 2. режисьор; постановчик; З.
    * * *
    режисьор; производител;
    * * *
    1. газ-генератор 2. производител 3. режисъор, постановчик 4. собственик на киностудио
    * * *
    producer[prə´dju:sə] n 1. производител, -ка; \producers'cooperative производителна кооперация; 2. режисьор; 3. продуцент; 4. собственик на киностудио; 5. газгенератор (и \producer plant).

    English-Bulgarian dictionary > producer

  • 4 stage-manager

    {'steidʒ,mænidʒə}
    n помощник-режисъор, инспициент
    * * *
    {'steij,manijъ} n помощник-режисьор; инспициент.
    * * *
    n инспициент, помощник-режисьор;stage-manager; n помощник-режисьор; инспициент.
    * * *
    n помощник-режисъор, инспициент

    English-Bulgarian dictionary > stage-manager

  • 5 director

    {di'rektə}
    1. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник
    DIRECTOR of studies научен ръководител
    2. диригент, капелмайстор
    DIRECTOR of (operatic) chorus репетитор (в опера)
    3. театр., кино режисъор, директор на продукция
    4. тех. бусола
    5. мат. директриса
    * * *
    {di'rektъ} n 1. директор; ръководител; управител; цьрк. духо
    * * *
    шеф; управител; режисьор; ръководител; директор; диригент; директриса; завеждащ;
    * * *
    1. director of (operatic) chorus репетитор (в опера) 2. director of studies научен ръководител 3. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник 4. диригент, капелмайстор 5. мат. директриса 6. театр., кино режисъор, директор на продукция 7. тех. бусола
    * * *
    director[dai´rektə, di-] n 1. директор; ръководител; управител; \director of studies научен ръководител; board of \directors търг. управителен съвет, дирекция; managing \director заместник-директор; D. General главен директор; 2. диригент; \director of music рел. диригент на хор; воен. капелмайстор; 3. театр., кино директор на продукция; ам. режисьор; \director' s cut режисьорска интерпретация (на филм); \director of ( operatic) chorus репетитор (в опера); 4. воен., тех. бусола, ам. артилерийска бусола; 5. мат. директриса; 6. рел. духовен ръководител (в Католическата църква).

    English-Bulgarian dictionary > director

  • 6 realizador,

    a 1. adj реализиращ, осъществяващ; 2. m 1) реализатор; 2) кинорежисьор; режисьор-постановчик; 3) отговорен режисьор на телевизионна програма.

    Diccionario español-búlgaro > realizador,

  • 7 auteur

    auteur[´ɔ:tə:] n фр. кино автор, особено за филмов режисьор, който е автор и на сценария.

    English-Bulgarian dictionary > auteur

  • 8 stage manager

    stage manager[´steidʒ¸mænidʒə] n театр. инспициент, помощник-режисьор.

    English-Bulgarian dictionary > stage manager

  • 9 regìsta

    m режисьор.

    Dizionario italiano-bulgaro > regìsta

  • 10 director

    m, f 1) ръководител, директор, управител, завеждащ; 2) director (cinematogràfico) режисьор; director de escena постановчик; director de orquesta диригент; director artístico художествен директор; director espiritual духовен наставник.

    Diccionario español-búlgaro > director

  • 11 ficha

    f 1) пул (за игра); 2) бележка, фиш; 3) картон за попълване (на каталог, статистически); 4) фонокарта, карта за автомат; 5) информ. файл; ficha artística кин. изреждане на заглавието на филма, режисьор, изпълнители и т. н.; ficha técnica кин. изброяване на техническия екип на една продукция; ficha escolar училищна картотека.

    Diccionario español-búlgaro > ficha

  • 12 metteur,

    euse m., f. (de mettre) човек, който слага, поставя, налага; metteur, en scène режисьор, постановчик.

    Dictionnaire français-bulgare > metteur,

  • 13 misérabiliste

    m. (de misérable) писател, режисьор, който описва най-грозните аспекти на живота.

    Dictionnaire français-bulgare > misérabiliste

  • 14 scripte

    m. ou f. (francis. de script(-girl)) помощник (режисьор, оператор), който се занимава с документацията около снимането на филм.

    Dictionnaire français-bulgare > scripte

  • 15 Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]

    Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]

  • 16 regista

    regista [reˈdʒista] <-i m, -e f>
    sost mf режисьор(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > regista

См. также в других словарях:

  • 2012 год в кино — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли …   Википедия

  • Иванов, Стилиян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. Стилиян Иванов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»